click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Français Numerique 1
Français Numerique Informatique Systeme
| Question | Answer |
|---|---|
| brancher | "plug"(relier) |
| à propos | "about" |
| accéder | "access" |
| affaires | "business" (choses) |
| afficher | "display" (visualiser) |
| ajouter | "attach" (rajouter) |
| annuler | "cancel" (supprimer) |
| aperçu | "preview" (apercevoir) |
| approvisionnement | "supplies" (acquisition) |
| balanceur de charge | "load balancer" |
| bande passante | "bandwidth" |
| basculer | "failover" (renverser) |
| bloquants | "blocks" (obstruant) |
| bout-en-bout | "end-to-end" |
| brouillons | "drafts / sketch" (ébauche, esquisse) |
| carrefour | "hub" (croissement) |
| carte réseau | "network card" |
| céduler | "schedule" (planifier) |
| cible | "target" (objectif, bout) |
| clavier | "keyboard" |
| clé de contrôle | "control key" |
| clé retour | "return key" |
| comblé | "fullfilled" (rempli) |
| comptabilité | "accounting" |
| congé | "leave" (vacances) |
| corbeille | "basket" (pannier) |
| créneau | "window slot" (niche) |
| débarrasser | "get rid of" (délivrer) |
| décharger | "download" (déverser) |
| déclencher | "release, trigger" (démarrer) |
| déconnecter | "disconnect" (detacher) |
| démarrage | "startup" (mise en route) |
| dépanner | "troubleshoot" (réparrer) |
| déplacer | "move" (bouger) |
| déposer | "drop" (verser) |
| dernièrement | "recently" (récemment) |
| désuétude | "obsolescence" |
| diapositive | "slide" |
| différé | "delayed" (retardé) |
| disque dur | "hard disk" |
| donnés de base | "master data" (donnés maîtres) |
| donnés organisationnelles | "oganizational data" |
| donnés transactionnelles | "transaction data" |
| dossier | "folder" (classeur) |
| durcissement | "hardening" |
| écart | "gap" (décalage) |
| échape | "ESCape" |
| écran | "screen" |
| écran d'accueil | "homepage" |
| écran de départ | "start screen" |
| éfacer | "erase" (supprimer) |
| enjeux | "challenges" (défis) |
| enregistrer | "save" |
| enrichissement | "enhancement" (améliorations) |
| entête | "header" |
| entrant | "incoming" |
| éteigner | "turn off" (éteindre) |
| être a mesure | "be able" |
| éxecuter | "execute" (effectuer) |
| exploitation | "operations" (opérations) |
| favoris | "favorites" (préférés) |
| fenêtre | "window" |
| feuille de route | "roadmap" |
| fichier | "file" |
| finances | "finantials" |
| gestionaire | "administrator" (gérant) |
| glisser | "drag" (traîner) |
| héberger | "host" (accueillir) |
| indice | "index" (catalogue) |
| intrant | "input" (apport) |
| jalon | "milestone" |
| jeton | "token" |
| livraison | "delivery" |
| logiciel | "software" |
| memoire | "memory" |
| migrer | "migrate" |
| mise à jour | "update" |
| mise à niveau | "upgrade" |
| mise en application | "implementation" |
| mise en forme | "format" |
| mise en ligne | "upload" |
| fureteur | "browser" (navigateur) |
| octroyer | "grant" (attribuer) |
| onglet | "tab" |
| ordinateur | "computer" |
| ordonnanceur | "scheduler" |
| paramétrage | "settings" |
| parcourir | "browse" |
| partenaire | "partner" |
| mise en valeur | "enhance" |
| parties prenantes | "stakeholders" |
| patrimoine | "legacy" |
| patrons | "patterns" |
| paysage | "landscape" |
| peaufiner | "fine tune" |
| pérenne | "durable" |
| pérennité | "sustainability" |
| périphérique | "peripheral" |
| pièce jointe | "attachment" |
| portée | "scope" |
| préalable | "prerequisite" |
| prèferences | "preferences" |
| processeur | "processor" |
| raccourcie | "shortcut" |
| raffinage | "refinement" |
| récharger | "replace" |
| requêtes | "requests" |
| réseautique | "network" |
| ressources humaines | "human ressources" |
| rétablir | "restablish" |
| retour arrière | "backspace" |
| risques | "risks" |
| saisie d'écran | "printscreen" |
| sauvegarder | "backup" |
| sélectionner | "select" |
| serveur | "server" |
| signets | "bookmarks" |
| sous-ensemble | "subset" |
| sous-sections | "subsections" |
| stockage | "storage" |
| suprimer | "delete" |
| sur post | "workstation" |
| sur-mesure | "tailored" |
| système | "system" |
| tableau de bord | "dashboard" |
| télécharger | "download / upload" |
| tierces | "third-party" |
| touche d'entrée | "enter key" |
| traiter | "process" |
| trier | "sort" |
| tuile | "tile" |
| utilizateur | "user" |
| vanille | "standard" |
| ventes | "sales" |
| vignette | "thumbnail" |
| volet | "pannel" |
| voûte | "vault" |
| vue d'ensemble | "overview" |
| aménagement | "layout" |
| arrière-guichet | "backoffice" |
| arrimage | "tie-down" |
| attributs | "attributes" |
| clavardage | "chat" |
| cohorte | "troop" |
| colis | "package" (paquet) |
| contrainte | "constraint" |
| entente | "agreement" |
| entité | "entity" |
| équipier | "team member" |
| fournisseur | "provider" |
| frais | "expenses" |
| infonuagique | "cloud computing" |
| jetable | "disposable" |
| moratoire | "freeze" |
| noyau | "core" |
| personnel d'encadrement | "supervisors" |
| plancher | "floor" |
| râtelier | "rack" (étagère) |
| consultant | "consultant" |
| réussi | "succeeded" |
| tâche | "task" |
| amorce | "initiation" |
| prise en charge | "support" |
| emprunt | "borrowing" |
| pigiste | "freelancer" |
| presse-papiers | "clipboard" |
| tranches de números | "number ranges" |
| numerotation | "numbering" |
| bac à sable | "sandbox" |
| contrôle de cohérence | "consistency check" |
| nettoyage | "cleansing" |
| fiches salariés | "employee records" |
| fastidieuse | "tedious" |
| chronophage | "time-consuming" |
| zones personnalisées | "custom fields" |
| livre de cuisine | "cookbook" |
| échec de... | "failure of..." |
| fauché | "broke" |
| deléster | "discharge" |
| échantillon | "sample" |
| ça plante | "it crashes" |
| mise en route | "go-live" |
| décaler | "shift" |
| jornaux | "logs" |
| lest | "lastro" |
| courant coupé | "power cut" |
| faits saillants | "highlights" |
| table de pilotage | "cockpit" |
| veuillez patienter | "please wait" |
| encodeuse / décodeur | "encoder / decoder" |
| bidules | "widgets" |
| répertoire | "inventory / directory" |
| poignées | "handles" |
| déconner | "joke" |
| foirer | "to mess up" |
| en direct | "live" |
| s'abboner | "subscribe" |
| consignes de securité | "safety instructions" |
| manette | "videogame controller" |
| mode d'emploi | "user guide" |