Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
politesse ruse/fr
vocabular
| Question | Answer |
|---|---|
| Хотелось бы узнать, есть ли у вас минеральная вода | Je voudrais savoir si vous avez de l'eau minérale |
| Я хотел бы знать, где проходит встречa | Je voudrais savoir où a lieu la réunion |
| Мне было бы интересно ваше предложение | Je serais intéressé par votre proposition/offre |
| Не могли бы вы дать мне некоторую информацию? | Pourriez-vous s'il vous plaît me donner quelques informations/des renseignements? |
| Не могли бы вы передать мне соль? | Pourriez -vous me passer le sel? |
| У вас случайно нет сигарет? | Auriez-vous des cigarettes,par hasard? |
| Я бы хотел знать, во сколько открывается магазин? | Je voudrais savoir à quelle heure est-ce qu' on ouvre le magasin ? |
| Что бы вы хотели взять? | Que voudriez-vous prendre ? |
| Не могли бы вы показать мне этот шарф? | Pourriez-vous me montrer cette écharpe ? |
| Не мог бы ты позвонить мне завтра? | Pourrais -tu m'appeler demain ? |
| Я бы хотел знать, с кем я буду в группе? | J'aimerais savoir avec qui je serai dans le groupe ? |
| Мы бы хотели примерить это платье! Вот это! | Nous voudrions essayer cette robe,celle-ci! |
| Не могли бы вы сказать мне который час? | Pourriez-vous me dire quelle heure /il est ? |
| Не могли бы вы показать мне эти туфли? Эти,а не те! | Pourriez-vous me montrer ces chaussures? Celles-ci,pas celles-là! |
| Я хотел бы знать, когда ты уезжаешь? | J'aimerais savoir quand parts-tu ? |
| Вы могли бы мне помочь? | Pourriez-vous m'aider? |
| Я хотел бы знать, сколько стоит этот пояс/ремень! | J'aimerais/voudrais savoir combien vaut /coute cette ceinture? |
| Есть ли у вас случайно два евро? | Auriez-vous deux euros,par hasard ? |
| Я бы хотел купить билет, пожалуйста! | Je voudrais acheter un billet/un tiket, s'il vous plaît! |
| Хотели бы спросить, сколько это стоит? | Je voudrais demander combien ça coûte? |
| Можно нам графин воды? | Peut-on avoir une carafe d'eau ? |
| Что бы вы хотели бы покушать? | Que voudriez-vous manger? |
| Не могли бы вы сказать мне, где находится королевский замок? | Pouvez-vous/Pourriez/me dire où se trouve le château royal ? |
| Не могли бы вы одолжить мне ручку? | Pourriez-vous me prêter un stylo ? |
| Я бы хотел/а выпить чашку зеленого чая | Je voudrais prendre une tasse de thé vert! |
| Не могли бы вы помочь мне найти rue des Roses? | Pourriez-vous m'aider à trouver la rue des Roses ? |
| Не могли бы вы передать мне перец? | Pourriez-vous me passer le poivre ? |
| Я бы хотел/а знать, во сколько отправляется поезд в Тулузу? | Je voudrais savoir à quelle heure part le train pour Toulouse ? |
| Не могли бы вы показать мне, где находится парк? | Pourriez-vous me montrer où se trouve le parc ? |
| Мы бы хотели закончить посещение этого места, мы спешим! | Nous aimerions terminer notre visite à cet endroit, nous sommes pressés! |
| Не могли бы вы помочь мне полить растения? | Pouvez-vous m'aider à arroser les plantes? |
| Не могли бы вы сказать мне, где находится церковь? | Pouvez-vous me dire où se trouve l'église ? |
| Что бы вы хотели выпить? | Que voulez-vous/voudriez-vous boire? |
| Не могли бы вы помочь нам выбрать подарок? | Seriez vous si aimables de nous aider àa choisir un cadeau. |
| Мы бы хотели войти, позвольте? | Nous voudrions entrer, s'il vous plait? |
| Что бы вы хотели купить? | Qu'est-ce que voudriez-vous acheter/prendre? |
| Я хотел бы узнать номер телефона мисс Дюпон. | J'aimerais/voudrais savoir le numéro de Mlle Dupon |
| Нет ли у вас 50 евро мелочью ? | Auriez-vous la monnaie pour 50 euros? |
| Они хотели бы знать, свободны ли вы завтра | Ils aimeraient savoir si vous etes libres demain. |
| Что бы вы хотели посмотреть? | Qu'est-ce que vous voudriez/aimeriez voir? |
| Я хотел бы посетить этот дворец | J'aimerais/voudrais visiter ce palais! |
| У вас есть какая-нибудь информация об этом человеке? | Avez-vous des renseignements sur cet homme? |
| Я бы хотел/а узнать расписание автобусов, пожалуйста | J'aimerais/voudrais savoir l'horaire des autocars! |
| Она хотела бы отправить подарок, но не знает, как это сделать | Elle voudrait envoyer ce cadeau, mais elle ne sait pas comment le faire. |
| Я бы хотела отправить телеграмму | J'aimerais/voudrais envoyer une dépeche. |
| Я хотел бы отправить вам этот отчет. | J'aimerais/voudrais vous envoyer ce rapport. |
| Не могли бы вы дать мне точный адрес? | Pourriez-vous s'il vous plait me donner l'adresse exacte ? |
| Я бы хотел/а вас поздравить | Je voudrais vous féliciter. |
| Не могли бы вы мне посоветовать, как справиться с этой ситуацией? | Pourriez-vous me conseiller, comment se débrouiller dans cette situation. |
| Я бы хотел заплатить. | Je voudrais payer. |
| Я бы хотел/а узнать ваш адрес. | Je voudrais savoir votre adresse. |
| Вы бы хотели принять наше приглашение? | Voudriez-vous accepter notre invitation? |
| Могу я купить вам еду? | Pourrais-je vous acheter de la nourriture? |
| Вы случайно не знаете, сколько муки добавить? | Saurriez -vous par hasard,combient de farine faut-il ajouter? |
| Могу я примерить это пальто? | Est-ce que je pourrais essayer ce manteau? |
| Вы случайно не знаете, где живет мадам Леруа? | Sauriez-vous où habite Mme Leroi? |
| Могу я заплатить за эту даму? | Pourrais-je payer pour cette dame? |
Created by:
Veronica Grozova
Popular French sets