click below
click below
Normal Size Small Size show me how
expressions usuelles
vocabular
| Question | Answer |
|---|---|
| Vă rog | S'il vous plaît |
| Nu înțeleg. | Je ne comprends pas. |
| Pentru puțin/Cu plăcere | De rien |
| Pe curând | A bientôt |
| Scuze, va rog sa ma scuzati | Pardon,excusez-moi |
| Vă rog/Cu plăcere. | Je vous en prie. |
| Vorbiți engleza? | Parlez-vous…… anglais? |
| Nu vorbesc engleza ; Vorbesc puțin franceza. | Je ne parle pas anglais ; je parle un peu français. |
| Domnule, doamnă ... | Monsieur, madame… |
| Ajutați-mă vă rog | Aidez-moi, s’il vous plaît |
| Am nevoie… | J’ai besoin de… |
| La revedere! | Au revoir! |
| Multumesc(multumesc foarte mult) | Merci ,merci beaucoup |
| Da /bineînțeles | Oui,ans doute |
| Nu | Non |
| Încântat de cunoștință ! | Enchanté ! |
| Ce mai faceti ? | Comment allez-vous ? |
| Bine / bine / bine | Bien,bon ,ça va |
| Cum vă numiți ? | Comment vous appelez-vous ? |
| Așa și așa | Comme ci comme ça. |
| Aceasta/acesta/ este soția mea / fiica mea / soțul / sora / fratele / vărul / verișoara/prietenul / companionul / fiul / unchiul / mătușa / mama / tatăl | C’est mon , ma …femme,/fille,mari,soeur/frère ,cousin,cousine,ami,compagnon,fils,oncle,tante,mère,père |
| Sunt din Moldova/Romania | Je viens de Moldova/de Roumanie |
| Suntem din Moldova/Romania | Nous venons de Moldova/de Roumanie |
| Aș vrea să vă întreb unde este/se află ... | Je voudrais vous demander où se trouve.... |
| E prea scump | C’est trop cher |
| E prea zgomotos | C’est trop bruyant |
| Aceasta nu funcționează | Ça ne marche pas |
| Aveți....? | Avez-vous… |
| Pot lăsa ceva aici? | Puis-je laisser quelque chose ici ? |
| Aș vrea să-mi plătesc factura | Je voudrais régler ma note |
| Aș dori să plătesc cu cardul de credit | Je voudrais payer par carte bancaire |
| Cât costã ? | Combien ça coûte ? |
| Este vreo piscină; toaletă aici? | Y a-t-il une piscine; des toilettes ici? |
| Ai putea suna la taxi? | Pourriez-vous appeller le taxi? |
| Care este prețul acestui lucru | Quel est le prix de ce/cette |
| Ce m-ați putea sfătui? | Que pourriez-vous me conseiller? |
| De unde pot cumpăra un bilet de metrou? | Où puis-je acheter un ticket de métro? |
| Coborâți acum? | Descendez-vous maintenant? |
| Cât vă datorez? | Combien vous dois-je? |
| Aratăți-mi aceasta, vă rog! | Montrez-moi cela, s’il vous plaît |
| Nu, mulțumesc, doar mă uit | Non, merci, je regarde tout simplement |
| La ce oră închideți? | A quelle heure fermez-vous? |
| Vă rog un kilogram de ... | S’il vous plaît un kilo… |
| Dați-mi vă rog…. | Donnes-moi, s’il vous plaît…. |
| Este departe de aici? | C’est loin d’ici? |
| Cum să ajungem acolo…? | Comment y aller…? |
| Eu locuiesc ... | J’habite … |
| Sunt bine multumesc. | Ca va, merci. |
| Pe curând! | A tout à l'heure! |
| Imi place! | J'aime bien! |
| Să aveți o zi bună! | Bonne journée! |
| Bine ati venit! | Bienvenue! |
| Am dreptate sau greșesc? Aceasta este adresa ....? | J'ai raison ou tort?C'est l'adresse....? |
| Unde este ieșirea / intrarea? | Où est la sortie/l'entrée? |
| Dați-mi vă rog , bonul/contul/factura! | Si l’ vous plaît l'addition! |
| Seară bună! | Bonne soirée! |
| Pot obține harta metroului, vă rog? | Je peux avoir la carte de metro, s՚il vous plaît? |
| Cum se numește stația? | Quel est le nom de la station? |
| Mă scuzați. Trebuie să cobor. | Pardon. Je dois descendre. |
| Unde este stația de autobuze? | Où se trouve...l’arrêt de bus? |
| Caut…o/un/niște | Je chèrche… un/une/des |
| Eu îl/o/îi iau | Je le ,la,les prends |
| Ați putea să ne aduceți meniul? | Pourriez-vous nous apporter le menu? |
| Cum să ajung ...? | Comment arriver...? |
| Pot face poze? | Puis-je pendre des photos? |