click below
click below
Normal Size Small Size show me how
facem cunostinta Mih
limba română
Question | Answer |
---|---|
Сколько тебе лет, мне 10 лет | Câți ani ai? Eu am zece ani. |
Где и когда ты родился/родилась? Я родилcz 23 октября в 2010 году в Краногорске. | Unde și când te-ai născut? Eu m-am născut pe data de douăzeci și trei octombrie în anul 2010 la Crasnogorsk. |
Где ты живешь сейчас ? Я живу в Молдове в Глоденах. | Unde locuiești acum ? Eu locuiesc în Moldova la Glodeni. |
Ты живешь один/одна? С семьей?С кем? Я живу с папой и с мамой и братиком Дмитрием. | Tu locuiești singur /cu familia? |
Я занимаюсь плаванием, а ты занимаешься спортом? Каким ? | Eu practic fotbalul ,dar tu practici sportul ? Care ? |
Я люблю читать, рисовать, а у тебя есть хобби? Какой? | Mie îmi place să citesc , să pictez,dar tu ai vre-un hobby? Care? |
Я изучаю русский, английский и румынский, а ты любишь изучать языки? На каких языках ты говоришь? | Eu studiez limba rusă, limba engleză și limba română, dar ție îți place să studiezi limbile ? Ce limbi vorbești? |
Я люблю путешествовать. Я была в нескольких странах, но хочу побывать в Америке ,а ты бывал/а в чужой стране? | Îmi place să călătoresc. Am fost în puține țări dar vreau să vizitez Statele Unite ale Amercii ,dar tu ai călătorit într-o țară străină? |
Что касается еды, мне нравится лапша, а что ты предпочитаешь? Какое твое любимое блюдо? | Referitor la bucate, îmi place tăiețeii ,dar tu ce preferi? Cаre este mâncarea ta preferată? |
Какой продукт тебе не нравится? Потому что мне совсем не нравится лук и чеснок. | Ce alimente nu-ți plac? Căci mie nu-mi place deloc ceapa și usturoiul. |
Что касается напитков, я люблю апельсиновый сок , а что ты предпочитаешь ? | Cât despre băuturi eu iubesc sucul de portocale dar tu ce preferi ? |
Какой твой любимый цвет ? Мне нравится белый цвет | Care este culoarea ta preferata ? Mie îmi place culoarea albă |
Каков твой адрес? Что касается меня, я живу в Кишиневе в районе Рышкановка, на улице Димо , дом 31/1 , 5подъезд .квартира 82 | Care este adresa ta, te rog? Cât despre mine locuiesc la Chișinău în sectorul Râșcani , strada Dimo bloc locativ 31/1(bară) scara 5 apartamentul 82 |
Чем занимаются твои родители? Что касается моих то : моя мама програмист и мой отец тоже. | Cu ce se ocupă părinții tăi? Referitor la ai mei: mama este programistă și tatăl meu la fel. |
Какой профессией ты бы хотела заниматься в будущем? Я бы хотела стать дизайнером. | Ce profesie ți-ar plăcea să ai în viitor? Eu aș vrea să devin dizainer |
Откуда ты, пожалуйста, напомни меня еще раз? Я из Молдовы из Кишинева. | De unde ești, amintește-mi te rog încă o dată ? Eu sunt din Moldova de la Chișinău |
У тебя есть братья или сестры? У меня есть младшая сестра, ей 4 года . | Ai frați sau surori? Eu am o soră mai mică,ea are patru ani. |
Какой у тебя номер телефона? Мой +373 7868124 | Care este numarul tau de telefon? Al meu este +3737868124 |
У тебя есть адрес электронной почты? Мой адрес электронной почты paslari.margarita@gmail.com | Ai o adresa de email? Adresa mea electronică este paslari.margarita@gmail.com |
У тебя есть домашнее животное? Как ты относишься к животным? Что касется меня у нет домашних животных,но они мне нравятся. | Ai un animal domestic ? Care este atitudinea ta față de animale? Cât despre mine, eu nu am animale domestice,dar îmi plac. |
Какой у тебя рост? Ты невысокого, высокого или среднего роста? Я высокого роста. | Ce statură ai? Ești scund/ă, înalt /ă sau ai înălțime medie? Eu sunt înaltă. |
Ты фильмы смотришь? Какие фильмы тебе нравятся? Я предпочитаю комедии. | Privești filme? Care filme îți plac? Eu prefer comediile. |
Кто твой любимый актер / актриса? Мне нравится актер Macolin Calkin | Care este actorul tău preferat/actrița ta preferată ? Mie îmi place actorul Macolin Calkin |
Какой размер обуви ты носишь ? Я ношу 38 размер. | Ce măsură la încălțăminte ai? Eu am măsura 38. |
Какой размер одежды ты носишь ? Я ношу 40 размер | Ce măsură la îmbrăcăminte ai? Eu am măsura 40. |
Какое погода сейчас у вас ? У нас сейчас прекрасная погода. | Ce timp/vreme este acum la voi? La noi acum este vreme frumoasă. |
Какое у тебя любимое время года? Мне нравится лето. | Care este anotimpul tău preferat? Mie îmi place vara. |
Когда твой день рождения? Я родилась 2 января. | Când este ziua ta de naștere? Eu m-am născut la doi ianuarie. |
Что ты обычно делаешь на выходных? Что до меня, то я обычно играюсь со своей младшей сестрой. | Ce faci de obicei în zilele de weekend? Cât despre mine, eu de obicei mă joc cu sora mai mică. |
Что ты делал/а вчера, можешь мне рассказать? Я смотрела телевизор. | Ce ai făcut ieri, poți să-mi povestești? Eu am privit televizorul. |
Какой цвет твоих глаз? У меня голубые глаза . | Ce culoare au ochii tăi? Eu am ochi albștri. |
Ты живешь в квартире или в доме? Я живу в квартире. | Locuiești în apartament sau în casă ?Eu locuiesc în apartament |
Как ты празднуешь свой день рождения? Я обычно так :приглашаю друзей и мы веселимся. | Cum sărbătorești ziua ta de naștere? Eu de obicei astfel: invit prietenii și ne amuzăm |
Привет, я Маргарита Паслари: меня зовут Маргарита, а моя фамилия - Паслари, а как тебя зовут? | Salut!Sunt Margarita Pâslari : prenumele meu este Margarita și numele de familie este Pâslari , dar pe tine cum te chiamă? |
Какая твоя национальность ? Я- гагаузка. | Care este naționalitatea ta ? Eu sunt găgăuză. |