click below
click below
Normal Size Small Size show me how
louer un appartement
vocabulaire
| Question | Answer |
|---|---|
| Bună ziua, eu sunt în căutarea unui apartament pentru închiriere | Bonjour, je suis à la recherche d'un appartement à louer. |
| Dacă este posibil eu aș dori să stau în cartierul de lângă gară | Si c'est possible; je voudrais etre dans le quartier de la gare; |
| Referitor la preț,eu n-aș vrea să întrec suma de 500 euro pe lună. | Quant au prix je ne voudrais pas dépaser 500 euros par mois. |
| Eu caut o garsonieră sau un apartament cu două camere | Je cherche un studio ou un deux pièces. |
| Oare el este luminos,renovat, spațios? | Est-ce qu'il est lumineux, renové, spacieux? |
| Este o grasonieră ageabilă? | C' est un studio agréable ? |
| Unde ies ferestrele,într-o curte interioară? | Où donnent les fenetres , sur une cour intéreure? |
| La ce etaj se află apartamentul? | A quel étage se trouve l'appartement ? |
| Este oare ascensor? | Y-a-t-il un ascenceur? |
| Oare clădirea este veche sau modernă? | Est-ce que l'immeuble est ancien ou modrene? |
| Bucătăria este echipată , modernă? | Est-ce que la cuisine est équipée , moderne? |
| Ah, și chiria cât face? | Ah , est le loyer est à combien? |
| Deci,450 euro+150euro serviciile?În total fac 600 euro pe lună. | Donc, 450+150 euros les charges,ça fait 600 euros par mois ? |
| Încălzirea întră în preț? | Le chauffage est compris? |
| Eu aș vrea să-l vizitez, unde se află apartamentul? | Je voudrais le visiter, où se trouve l'appartement? |
| Încălzirea centrală,posibilitate de garaj și beci pentru vin, subsol. Ați putea să-mi spuneți despre aceasta? | Le chauffage central ,la possibilité de garage et cave pour le vin;le sousol;Vous pouvez m'en parler? |
| Apartamentul este în stare bună? | L'appartement est en bon état? |
| Câte camere are apartamentul? | De combien de chambres se compose l'appartement? |
| Cât despre mine,am nevoie de a ambianță liniștită,în ce zonă este el situat? | Quant à moi,j'ai besoin d'une ambiance tranqquille;dans quelle zone est-il situé? |
| Este o cameră de zi, o sufragerie? | Y-a-t-il un séjour et une salle à manger? |
| Cum este sala de baie? | Comment est la salle de bain? |