click below
click below
Normal Size Small Size show me how
idiomes galuschenko
vocabulaire
| Term | Definition |
|---|---|
| va fi greu sa fac acest lucru | avec ca, j'aurai du fil à retorde |
| nu stiu cum sa reactionez | je ne sais pas sur quel pied danser |
| el mi-a dat sa i fac tascurile / m-a folosit | Il m' a donné un singe sur l'épaule |
| de ce faci un lucru inutil? | Pourquoi tu coupes les cheveux en quatre? |
| Iti voi spune verde in ochi! | Je vais te dire les quatre verités! |
| Eu nu fac ordine in fiecare zi! | Je ne fais le ménage tous les quatre matins! |
| O sa vorbim intre patru ochi! | On va parler entre quatre yeux! |
| Stau acasa intre patru pereti! | Je reste chez moi entre quatre murs! |
| утро вечера мудренее | la nuit porte conseil |
| Не ходи вокруг да около, говори прямо! | Arrete de tourner autour du pot! |