click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Tefak convaincre
vocabular
| Question | Answer |
|---|---|
| Je voudrais dire que | Aș vrea să spun că |
| Je crois que j’ai quelque chose pour vous | Eu cred că am ceva pentru Dvs |
| Regardez! | Priviți! |
| En fait, j’allais vous dire | De fapt vroiam să vă spun |
| Vous avez tout : les excursions, les soirées | Dvs aveți totul excursii , serate... |
| Comme vous voudrez | Cum doriți |
| C'est ce que vous vouliez | E anume ceea ce vroiați |
| C’est simple | e simplu de tot |
| Il n’y a personne, c’est le calme absolu | Nu e nimeni, este o liniște absolută |
| Oui, c’est ça! | Da, asta e , /așa e |
| A bientôt ! | pe curând |
| Si vous voulez, je vous mets une option sur les deux, vous serez sûre d’avoir de la place… vous n’aurez plus qu’à choisir… | Dacă doriți vă înscriu la o opțiune din două , veți fi sigur că aveți loc și nu vă rămâne decît să alegeți |
| On a parfois des promotions de dernière minute… je vous appelle si j’ai quelque chose qui pourrait vous intéresser ? | Uneori sunt promoții în ultima clipă, eu vă sun dacă am ceva ce ar putea să vă intereseze |
| Eh bien je peux vous proposer... | Bine, deci pot să vă propun |
| Vous n’avez pas besoin d’ouvrir les fenêtres | Dvs nu aveți nevoie să dechideți geamurile |
| Voulez-vous que je prenne vos coordonnées ? | Doriți să iau coordonatele Dvs? |
| Vous avez les prix sur la photocopie à l’intérieur | Dvs aveți prețurile pe copie în interiorul broșurei |
| Le tout-en –un ! | Totul în unul |
| Attendez, je vous donne quand même la brochure | Așteptați să vă dau măcar broșura |
| Attendez, vous voulez de l'arcitecture ancienne, vous en aurez! | Așteptați, dacă doriți arhitectură antică ,o veți avea! |
| Complètement insonorisées | Completamente fără sunete |
| Vous pouvez chercher ce que vous voulez, on le fera au moins à 5 points de mieux. | Dvs puteți să căutați ce doriți,noi o vom face cel puțin cu 5 puncte mai bine |
| Hein ?... | Ce ziceți? |
| Si vous voulez comparer les prix, je suis tranquille… nous sommes numéro un du moniteur des agences | Dacă Dvs doriți să comparați prețurile,eu sunt liniștit...noi suntem numărul unu a monitorul agențiilor |
| Vous n’aimez pas la plage ? Enfin bon, aucun problème on s’adapte. On va aller directement aux villes d’Europe | Nu vă place plaja ? Deci bine, nici o problemă, ne adaptăm.Mergem direct în orașele din Europa |
| Aucun bruit – je le sais | Nici un zgomot - eu o știu |
| C’est le must des | E cel mai , cel mai |
| Il n’y a pas mieux pour votre budget. | Nu există nimic mai bun pentru bugetul Dvs |
| Tout est compris | Totul este înclus |
| Réfléchissez! | Gândiți-vă bine! |
| C’est justement là! | Este exact/anume acolo |
| Je vais vous étonner! | O să vă uimesc! |
| Une sacrée surprise | O surpriză sfântă |
| Et vous avez de la chance! | Dvs aveâi noroc! |
| Imaginez!!! | Închipuițivă! |