click below
click below
Normal Size Small Size show me how
idiomes gr 8
vocabulaire
| Term | Definition |
|---|---|
| Pourquoi tu me racontes des salades? | De ce îndrugi verzi și uscate ? (spui minciuni)? |
| Occupe-toi de tes oignons! | Vezi-ți de treburile tale! |
| Il a le coeur sur la main! | El este foarte generos! |
| C'est du gâteau! | Este ușor de făcut! |
| On ne peut pas faire des omelettes sans casser des oeufs | Nu poti sa faci lucrul fara sa-ti sufleci mânecele! |
| Parfois il faut lâcher prise! | Câteodată trebuie să renunți. |
| Il est nécessaire de franchir le cap! | Este necesar de a depăși un obstacol, o etapă dificilă sau critică. |
| Il m'a coupe l'herbe sous les pied | El mi-a luat-o inainte, mi-a furat oportunitatea |
| Ce n'est pas la mer a boire! | NU este atit de greu! |
| Tu cherches midi a quatorze heures | Tu căuți o problemă acolo unde nu există |
| Tu as du poil sur la main | Vei prinde radacini de leneș ce esti |
| J' ai encore du pain sur la planche. | Mai am multe de facut |
| je suis à sec | sunt falit |
| Tu t'en sors? | Te descurci? |
| Je m' en sors, merci! | Ma descurc, multumesc! |