Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
idiomes gr2
vocabulaire
| Term | Definition |
|---|---|
| J' ai plusieurs cordes à l 'arc | eu am mai multe competențe si metode de rezolvare |
| Ne coupe pas les cheveux en quatre! | nu te axa prea mult pe detalii |
| Tu as plusieurs casquettes! | Tu ai mai multe funcții, roluri in diferite activități |
| Pour toi je vais décrocher la lune! | Îți voi da luna de pe cer! |
| Ça ne coûte pas les yeux de la tête! | Nu este atit scump! Nu costă ochii din cap! |
| Hier, il m' a posé un lapin ! | Ieri el n-a venit la îtîlnire. desi mi-a promis! |
| J' ai demandé une augmentation, mais il m' a envoyé sur les roses! | Am cerut o mărire de salariu , iar mi-a refuzat! |
| ça lui va comme des guêtres à un lapin ! comme un tablier à une vache | aceasta i se potriveşte foarte rău! |
| C’est pas la mer à boire ! | Nu este atit greu! |
| On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs | Nu poți face lucru fara sa- ți sufleci mânecele |
| Je ne sais pas sur quel pied danser | eu nu stiu cum sa reactionez si cum sa procedez cand am multe de facut |
| Il parle anglais comme une vache espagnole | El vorbeste foarte rau engleza |
| Pourquoi tu sautes du coq à l' âne? | de ce treci de la un subiect la altul fără legătura |
| Il y a un froid de canard | este foarte frig ca crapa pietrele |
| c' est un temps de chien | este un timp foarte urât собачья погода |
| C 'est une canicule/ il y a un soleil de plomb | este foarte foarte cald. canicula |
| Il a eu un coup de foudre | el s a indragostit la prima vedere |
| On s' en sert ou le perd | Daca nu te folosesti, pierzi aceasta capacitate |
| Du coup | in consecinta/ ca rezultat / as a result |
| Cet enfant me donne du fil à retorde | acest copil imi cauzeaza probleme/ griji |
| Je me jette à l' eau | Totusi voi incerca ! |
| La nuit porte conseil | утро вечера мудренее /Noaptea este un sfetnic bun |
| Arrete de trourner autour du pot! Dis-le franchement! | Inceteaza sa bati câmpii, sa trecem la subiect! Nu lungi! |
| C'est galère! | Este din ce in ce mai greu! M-am saturat! it's a pain! |
| Je repars à zéro | Eu incep totul de la zero |
| Tu en fais des caisses ! | Tu exagerezi! |
| J' ai du mal à ( verbe) | Imi vine greu să |
| Joindre les deux bouts à la fin du mois | A reusi sa ajungi la sfarsitul lunii cu banii |
| tu cherches midi a quatorze heures tu en fais tout un fromage tu fais d 'une mouche un éléphant | tu complici lucrurile |
Created by:
groza19713
Popular French sets