click below
click below
Normal Size Small Size show me how
AP - Email Reply
AP French - Email Reply
| Term | Definition |
|---|---|
| Cher Monsieur (Directeur) / Chère Madame (Directrice) | Dear Sir (Director) / Dear Ma'am (Director) |
| Je vous remercie de m'avoir envoyé votre courriel. | Thank you for sending me your email. |
| Je vous remercie de m'avoir inclus dans ce projet. | Thank you for including me in this project |
| Je vous remercie de m'avoir invité à participer à votre stage. | Thank you for inviting me to participate in your internship |
| Je suis content que vous m'ayez choisi... | I am happy that you chose me to... |
| à l'avance | in advance |
| Je vous remercie d'avance. | Thank you in advance. |
| J'attends votre réponse avec la plus grande impatience. | I am eagerly awaiting your response. |
| Je vous suis très reconnaissant de | I am very thankful to you for.... |
| Si vous aviez besoin de plus de renseignements, veuillez me contacter. | If you need more information, please contact me. |
| Je suis prêt à vous fournir... | I am ready/willing to provide you... |
| En réponse à votre première question, | In response to your first question, |
| Pour répondre à votre deuxième question, | To answer your second question, |
| En ce qui concerne votre deuxième question, | Concerning your second question, |
| Pourriez-vous me donner plus de précisions sur... | Could you give me more information on... |
| Cordialement | Cordially |
| Sincères salutations | My regards |
| Sentiments respecteux | Respectfully |
| Sentiments distingués | Sincere wishes |
| Madame/Mesdames | Ma'am/Ladies |
| Chers Collègues | Dear Colleagues |
| Monsieur le Directeur | Head of .... (male) |
| Madame la Directrice | Head of ... (female) |
| Monsieur/Messieurs | Sir/Gentlemen |
| Monsieur le Maire | Mr. Mayor |
| Je vous prie d'agréer/d'accepter | Please accept |
| Veuillez agréer/accepter | Please accept |
| l'expression de | the expression of |
| mes salutations distinguées | my best wishes |