click below
click below
Normal Size Small Size show me how
participer au debat
vocabualire
| Term | Definition |
|---|---|
| Noi vom vorbi despre | Nous allons parler de.. |
| emisiunea va studia/ va vorbi despre | Notre émission va traiter de.. |
| Vom începe cu | Nous allons commencer |
| Noi vom încheia cu ideea că.. | Nous allons conclure sur l'idée que |
| Să trecem la recenzii / critică ! | Passons aux critiques ! |
| Rămâne să vorbim despre... | Il reste à parler de.. |
| Acum un cuvânt despre | Un mot maintenant sur.. |
| Acum dumneavostră, este rândul dumneavoastră | C'est à vous, c'est votre tour |
| Vom vorbi fiecare în ordinea stabilită în jurul mesei | Nous allons faire un tour de table |
| Aș dori să am părerea dumneavoastră | J'aimerais avoir votre avis |
| Ce credeți despre aceasta? | Qu'en pensez-vous? |
| Ce puteți spune despre aceasta? | Qu'en dites-vous? |
| Nu toți în același timp! | Pas tous en même temps! |
| Imi pare rău că vă întrerup, dar | Pardons de vous couper la parole, mais |
| Aș dori să adaug ceva! | Je voudrais ajouter quelque chose! |
| Stați puțin, nu am terminat | Attendez, je n ai pas terminé! |
| Nu mă întrerupeți tot timpul, aș dori să termin! | Ne m'interrompez tout le temps, je voudrais finir! |
| Lăsați-mă să termin! | Laissez- moi terminer! |
| Vă rog! | Je vous en prie! |
| Îincepeți! Vorbiți! | Allez-y! |
| Nu sunt de această părere! | Je ne suis pas de cet avis! |
| După opinia mea | Pour ma part / en ce qui me concerne/ de mon point de vue |
| Nu putem spune asta! | On ne peut pas dire ça! |
| Este incorect. | C est faux! |
| Dacă nu mă greșesc | Si je ne me trompe pas |
| Este adevarat ca... | C'est vrai que... |
| După cum fiecare știe .. | Comme chacun le sait.. |
| Nu putem nega că.... | On ne peut pas nier que.... |
| Se știe bine că... | On sait bien que... |
| Este evident că.... | Il va de soi que... |
| Eu mă întreb dacă... | je me demande si.... |