click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Futur proche
grammaire
| Term | Definition |
|---|---|
| eu voi lua concediu/vacanta | Je vais prendre des vacances |
| eu mă voi ocupa de vaci | Je vais m'occuper des vaches |
| noi vom lucra in câmp | nous allons travailler dans le champ |
| eu voi pleca | je vais partir |
| ce vei face in timpul vacanței? | que vas-tu faire pendant les vacances? |
| voi pleca la bunei, la țară | Je vais aller chez les grand-parents, a la campagne |
| tu te vei ocupa de acte? | Tu vas t'"occuper des documents? |
| eu voi ajuta buneii | Je vais aider mes grand-parents |
| eu voi fi un țaran perfect | Je vais être un paysan parfait |
| eu voi fi fericit | je vais etre heureux |
| eu voi fi ocupat | je vais être occupé |
| eu voi avea concediu | Je vais avoir des vacances |
| aceasta va fi interesant | ça va être intéressant |
| aceasta va fi greu | ça va être difficile |
| aceasta va fi ușor | ça va être |
| Tu vei vedea priteni? | Vas tu voir des amis? |
| Voi veți schimba condițiile? | Allez-vous changer les conditions? |
| Din când in când voi ieși cu prietenii | Je vais sortir de temps en temps javec des amis |
| Vei vedea prietenii ? | Verrez-vous vos amis? |
| Vei lucra toată vara? | Vas-tu travailler tout l'été? |
| El va ramine în oraș | Il va rester en ville |
| Noi vom pleca în Spania | Nous allons aller en Espagne |
| Ei vor petrece doua saptamâini împreuna | Ils vont passer deux semaines ensemble |
| Ea se va duce la mare, apoi la munte. | Elle va aller à la mer, puis aux montagnes. |
| Când ea va fi acolo? | Quand va-t-elle être là-bas? |
| La ce ora tu vei pleca? | A quelle heure vas-tu partir? |
| Eu voi vopsi balconul. | Je vais peindre le balcon. |
| Ei vor vedea marea | Ils vont voir la mer |
| Noi vom avea o surpriză. | Nous allons une surprise. |
| Tu vei ințelege totul. | Tu vas tout comprendre |
| Ei nu vor reveni. | Ils ne vont pas revenir |
| El va avea o familie frumoasă. | Il va avoir une belle famille. |
| Noi vom fi impreună. | Nous allons être ensemble |
| Ele vor dansa toată seara. | Ils vont danser toute la soirée. |
| Ea va cânta un cântec nou. | Elle va chanter une nouvelle chanson |
| Voi veți dormi sub stele. | Vous allez dormir sous les étoiles |
| Ea va reuși in viata. | Elle va réussir dans la vie. |