click below
click below
Normal Size Small Size show me how
casa mea
limba română
| Term | Definition |
|---|---|
| odaie, cameră | комната |
| curte | двор |
| apartamentul /casă este mobilat/ă | квартира/дом полностью с мебелью |
| casă/apartamentul este parțial mobilată | дом /квартира частично с мебелью |
| amplasament bun/excelent | хорошее/отличное расположение дома |
| suprafața totală teren | общая площадь земли |
| Suprаfata construita imobil | Площадь застройки |
| utilitățile casei- Apa, Canalizare, Curent, Gaz, Internet, TV, Strazi asfaltate | коммунальные услуги- Вода, Канализация, Электричество, Газ, Интернет, ТВ, Асфальтированные улицы |
| bucătărie | кухня |
| living/camera de zi, de odihnă | гостинная |
| holl/vestibul parter | antreu larg |
| anexе | пристройки |
| vie | виноградник |
| teren arabil | пахотная земля |
| grădină | огород |
| proprietar | хозяин дома/квартиры |
| intrare din față/spate | вход спереди /сзади |
| cameră pentru depozitare/cămară | бытовка |
| pod | горище |
| tavan | потолок |
| pereți/zid | стены |
| podele | полы |
| hambar | амбар |
| adăpost pentru animale | сарай для животных |
| fântână | колодец |
| garaj | гараж |
| livadă | сад |
| niveluri | уровни/этажи |
| acoperiș | крыша |
| terasă | терраса/лоджия |
| starea casei/apartamentului | состояние дома/квартиры |
| sobă/șemineu | печка/камин |
| încălzire centralizată | центральное отопление |
| grup sanitar | туалет |
| dormitor | спальня |
| balcon | балкон |
| scară | лестница/подъезд |
| birou | рабочий кабинет |
| loc de parcare | место парковки |
| construcție recentă | ново строй |
| construcție veche | старая постройка |
| sufragerie | столовая |
| beci/ subsol | погреб /подвал |
| camera de baie | ванная комната |
| cartier | квартал |
| sector | район |