click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Anne-Green Gables
Anne of Green Gables
| Question | Answer |
|---|---|
| don't say that Rachel Lynde didn't tell you | well Marilla I'm here |
| didn't you meet the boy? wasn't he at the train | Well, i ain't saying that he was and i ain't saying he wasn't |
| you mean they didn't send him after all? | Well i ain't saying that they did and I ain't saying that they didn't |
| tell me whats happened | well i don't know as I'd better but I'm afraid I'll hafta. Prepare yourself for a shock marilla |
| It must be dreadful | well i ain't saying that it is and i ain't saying that it ain't |
| Where is the boy? | there wasn't any boy, Marilla. There was only her. |
| What? | she talks a deal but she don't mean any harm |
| there's no need to cry so about it, is there Matthew | well i can't say that there is and i can't say that there ain't |
| Do you understand her? | Well i can't say that i do and i can't say that i don't |
| name of Williams took me in they knew my parents well | Williams. did they have any other children? |
| how to hang the hamburger | (chuckle) |
| I don't believe in calling folks by names that don't belong to them do you, Matthew? | Well, i dunno. Can't say that I do and I can't say that I don't |
| Do you hear? | What's that, Marilla. did you say something? |
| I said that Anne will have to be sent back to the asylum. | Yes-er-I suppose so. |
| Don't you know? | Well now, she's a real nice little thing. And she's had such a hard life. It's kind of a pity to send her back when she is so set on staying here. |
| you think we ought to keep her? | Well, I dunno. I ain't saying that we ought and i ain't saying that we oughtn't. |
| But what good would she be to us? | Well, i dunno but we might be of some good to her. |
| I can see as plain as plain that u want to keep her here. | Well i ain't saying that i do and i ain't saying that i don't. But anyhow, Marilla, she's a real interesting little thing. Kinda gets under your skin, so she does. You should have heard her talk coming from the station. |
| if I did she isn't the style I'd pick out. | I-I could hire young Jerry Buote from down by the creek. he was here the other day asking for a job. And Anne could be company for you marilla. |
| I'm not going to keep her. | Well, now, it's just as you say, of course, Marilla. |
| Call her in. | Anne, Marilla wants you. |
| You don't think i actually want these flowers do you? | Well, I dunno. I ain't saying that you do and i ain't saying that i don't |
| Well, Matthew, Where is the little boy you brought back with you? | Why-er-there wasn't any boy- I mean, he's a girl! |
| vi'lent temper, did you, matthew? | well, i ain't saying that i have and i ain't saying that i haven't |
| if she had asked my advice this never would have happened(exit) | Anne, come on out, I'm here lone, come out,Anne. |
| I'll never be happy again. | Rachel Lynde is a meddlesome gossip. but it's to bad it had to happen just now, because I was trying to coax Marilla to let you stay here at least for awhile. |
| Let me stay, anything | Would you apologize to Rachel Lynde and tell her you're sorry you your temper just now? |
| Marilla might let me stay if i apologize? | We-el, i dunno . I ain't saying that she will and i ain't saying that she won't. But to would be a help. |
| I never could refuse you anything. | Only you mustn't tell marilla I suggested it. She might think I was putting my oar in, and that would make her angry. |
| but i shouldn't have said it, | (laugh) |
| I'll go to the front door with you. | (Entrance barn) warm for this time of the year, ain't it, Marilla? (Entrance-barn) Warm for this time of the year, ain't it, Marilla. |
| Seems like i'm on the all the time lately. | I've been working pretty hard myself in the fields. |
| as hard or as tiring as my work, do you? | Well, I dunno. I ain't saying that it is and I ain't saying that it ain't. |