click below
click below
Normal Size Small Size show me how
VSL Unit 2 Workset 4
expressions-clés
| français | anglais |
|---|---|
| un bâtiment | a building |
| faire scandale | to cause outrage |
| les tuyaux apparents (m) | exposed pipes |
| l'esthétique (f) de plomberie (f) | plumbing style |
| l'édifice (m) | a building |
| contester | to challenge |
| accorder | to give |
| se débarasser de | to get rid of |
| le mélange | mixture |
| dissonant | clashing |
| aux alentours de | in the vicinity |
| entouré | surrounded |
| l'immeuble (m) | building |
| la verrue | wart |
| se marier | to harmonise |
| un monument | monument, building |
| un gratte-ciel | a skyscraper |
| un château | a castle |
| un palais | a palace |
| une église | a church |
| une cathédrale | a cathedral |
| une tour | a tower |
| un arc | an arch |
| un pont | a bridge |
| une usine | a factory |
| la façade | the facade |
| le parvis | a square in front of a building |
| la forme | the shape |
| l'espace (m) | the space |
| le matériau | the material |
| un tuyau | a pipe |
| une époque | an era |
| une période historique | an historical period |
| un siècle | a century |
| l'architecture gothique (f) | gothic architecture |
| l'architecture romaine (f) | roman architecture |
| le Moyen-Âge | the Middle Ages |
| la Renaissance | the Renaissance |
| préhistorique | prehistoric |
| ancien(ne) | ancient |
| médieval(e) | medieval |
| baroque | baroque |
| moderne | modern |
| contemporain(e) | contemporary |
| construire | to build |
| démolir | to demolish |
| le style | the style |
| faire construire | to have something built |
| Il a été construit/ bâti/ détruit | It was built/ built/ destroyed |
| lourd(e) | heavy |
| léger(-ère) | light |
| géant(e) | gigantic |
| coloré(e) | coloured |
| l'impact (m) | the impact |
| des matériaux réfléchissants (m) | reflective materials |
| les ornements (m) | decorations |
| reconnu(e) | well-known |
| célèbre | famous |
| un chef-d'oeuvre | a masterpiece |
| un échec | a failure |
| à la mode | fashionable |
| audacieux (-euse) | bold, daring |
| banal(e) | trite, boring |
| convivial(e) | lively |
| de qualité inférieure | substandard |
| démodé(e) | outdated |
| éblouissant(e) | dazzling |
| impressionnant(e) | impressive |
| innovant(e) | innovative |
| laid(e) | ugly |
| lamentable | dismal |
| provocateur(-trice), stimulant(e) | challenging |
| scandaleux (-euse) | outrageous |
| traditionnel(le) | traditional |
| évoquer, rappeler | to remind of |
| faire allusion à | to hint at |
| refléter | to mirror, to echo |
| critiquer | to criticise |
| déclencher la controverse | to spark controversy |
| susciter l'indignation | to ignite outrage |
| Ce monument se trouve à/ dans... | This building is found in... |
| La construction a commencé au douzième siècle. | Construction began in the 12th century. |
| Ce monument a été construit/ bâti/ pour célébrer/ à l'occasion de | This monument was built to celebrate/ for the occasion of |
| Ce monument est haut/ bas/ oval/ rectangulaire | This building is high/ low/ oval/ rectangulaire |
| C'est un bâtiment moderne/ ancien | It is a modern/ old building |
| Cet édifice ressemble à un bateau/ un jeu de construction/ un nid d'oiseau | This building looks like a boat/ a construction toy/a bird's nest |
| C'est une excellent exemple de l'architecture gothique | It is an excellent example of Gothic architecture |
| Ce monument fait scandale | This monument sparks controversy |
| Il existe une polémique autour de ce bâtiment | There is a controversy around this building |
| Je suis impressionné(e) par la grandeur de ce monument | I am impressed by the size of this monument |
| Ce qui m'intéresse, c'est les perspectives | What interests me are the angles/ perspectives |
| Je me sens inspirée par ce bâtiment parce que | I feel inspired by this building because |
| Je trouve ce bâtiment beau/ intéressant parce que | I find this building beautiful/ interesting... because |
| C'est l'icône de la ville. | It is the iconic building of the city |
| Je déteste l'esthétique de ce monument | I hate the aesthetic of this monument |
| Le mélange est dissonant, choquant, peu complémentaire | The combination clashes, is disturbing, doesn't go well together |
| Je préfère l'ancien au moderne | I prefer the old to the modern |
| J'aime/ je n'aime pas le mélange de l'ancien et du moderne | I like/ I don't like the mix of the old and the modern |
| C'est innovant/ original de mélanger l'ancien et le moderne | It is innovative/ original to mix the old and the modern |
| C'est beau les contrastes de vieilles pierres et de plastiques colorés | The contrast of old stones with colourful plastic is pleasing |
| J"accorde beaucoup d'importance à l'harmonie architecturale d'une ville | I think that the architectural harmony of a city is very important |
| J'aime le contraste architecturale de ce quartier | I like the architectural contrast of this neighbourhood |
| C'est merveilleux de transformer un parking en centre d'art et de culture. | It is wonderful to transform a car park into a centre of art and culture. |
| La pyramide du Louvre se marie bien/ ne se marie pas bien avec le musée du Louvre. | The :Louvre pyramide blends well/ doesn't blend well with the Louvre Museum. |
| C'est magnifique/ superbe/ audacieux ! | This is magnifique/ superb/ daring |
| Ce monument défigure le quartier | this monument makes the whole area ugly |
| Certains trouvent la pyramide du Louvre hideuse/ originale | Some find the Louvre pyramide horrible/ original |
| Quelle horreur ! | How horrible ! |
| C'est laid/ moche/ affreux ! | It is ugly/ awful |
| Qu'est-ce que vous en pensez ? | What do you think ? |
| Qu'est-ce que vous en dites ? | How about it ? |
| Vous avez raison | You are right |
| Quelle drôle d'idée ! | What a strange idea ! |
| C'est très intéressant, mais... | It is very interesting, but... |
| Vous avez tort | You are wrong |
| Je pense que c'est une idée stupide ! | I think it is a stupid idea ! |
| Je ne suis pas du tout d'accord ! | I don't agree at all ! |
| Vous exagérez | You are exaggerating, overstating |
| Je dirais plutôt le contraire : | I actually think the opposite : |
| Je préfèrerais | I would prefer |
| De plus, ... | What's more,... |
| D'accord. | Agreed. |