click below
click below
Normal Size Small Size show me how
9.4 vocabulaire
Module 9 Additional vocab 4 Les leaders
| Question | Answer |
|---|---|
| Les leaders du Front National | The leaders of the National Front |
| le/la candidat(e) frontiste | the Front's candidate |
| le/la candidat(e) antisystème | candidate against the existing system |
| le/la champion(ne) de la laïcité | champion of non-religious authority |
| la voix des laissés-pour-compte | the voice of outcasts |
| le défenseur… | the defender… |
| le défenseur des services publics | the defender of public services |
| le défenseur du rôle de l'État | the defender of the role of the state |
| s'octroyer le rôle de chevalier blanc | to cast oneself in the role of the white knight |
| remanier l'image du parti | to overhaul the party's image |
| donner une image plus moderne du parti | to give the party a more modern image |
| rendre le parti plus fréquentable | to make it more respectable to be associated with the party |
| être proche des préoccupations des gens | to relate closely to people's preoccupations |
| Marine Le Pen, favorite des sondages | Marine Le Pen, favourite in the opinion polls |
| inspirer la confiance | to inspire confidence |
| être largement en tête | to be comfortably in the lead |
| arriver en tête au premier tour | to be ahead in the first round |
| se qualifier pour le second tour | to qualify for the second round |
| la surexposition médiatique | over-exposure in the media |
| une campagne qui s'essouffle | a campaign which runs out of steam |
| descendre à la deuxième place | to slip down to second place |
| L‘opinion publique | Public opinion |
| le rejet croissant des autres partis | growing rejection of the other parties |
| le refus d’une nouvelle alternance droite/gauche | refusal of further switches between right and left |
| un raidissement très net | very distinct hardening of attitudes |
| le besoin de tenter autre chose | the need to try something else |
| le vote protestataire | protest vote |
| le vote anti-immigration | anti-immigration vote |
| le symbole de la colère du peuple | symbol of the people's anger |
| l'expression du repli identitaire | expression of retreat into one's own community |
| incarner une droite patriote | to be the living symbol of the patriotic right |
| avoir besoin de certitudes | to need certainties |