click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Vocabulaire module 7
Module 7 Additional vocab 5 la diversité religieuse
| Question | Answer |
|---|---|
| encourager… | to encourage… |
| encourager l'insertion sociale | to encourage social integration |
| encourager l'engagement social | to encourage social involvement |
| mettre fin à l'enfermement communautaire | to put a stop to enclosed communities |
| rechercher des solidarités nouvelles | to search for new senses of solidarity |
| réduire Ies inégalités | to reduce instances of inequality |
| favoriser l’égalité des chances | to promote equality of opportunity |
| le processus éducationnel | educational process |
| s'informer, comprendre, agir | to inform oneself, understand and act |
| la prise de conscience de... | becoming aware of... |
| l'importance du vivre ensemble | importance of being able to live together |
| sensibiliser Ies jeunes à des modes de vie différents | to make the young aware of other ways of life |
| encourager Ies enfants à se montrer… | to encourage children to appear |
| …ouverts | ...open |
| …réceptifs | ...receptive |
| transmettre des valeurs comme … | to pass on values such as: |
| …le respect | ...respect |
| …le partage | ...sharing |
| … | l'égalité (des chances) |
| …la tolérance | ...tolerance |
| …la démocratie | ...democracy |
| …la justice sociale | ...social justice |
| …l'intérét général | ... what is in the interests of all |
| encourager Ia lutte contre le racisme | to encourage the fight against racism |
| nourrir une ouverture à l'autre | to nourish openness to others |
| reconnaitre la diversité des… | to recognise the diversity of: |
| …origines sociales | ...social backgrounds |
| …pratiques linguistiques | ... the use of languages |
| …cultures | ...cultures |
| …expressions artistiques | ... forms of artistic expression |
| prôner le dialogue | to advocate dialogue |
| favoriser l'écoute et l'échange | to encourage listening and exchanging views |
| former des citoyens respectueux des différences | to train people to be citizens who respect differences |
| accepter I'altérité (f) | to accept otherness |
| apprendre la richesse de la différence | to learn about the richness of difference |
| renforcer la culture de l'échange | to reinforce the culture of exchange |
| apprendre a résoudre les conflits | to learn to resolve conflicts |
| développer… | to develop |
| développer la solidarité | to develop a sense of solidarity |
| développer un sentiment d'appartenance | to develop a sense of belonging |
| développer un sentiment d’acceptation mutuelle | to develop a sense of mutual acceptance |
| progresser dans la connaissance du monde | to further one's understanding of the world |
| tendre à un monde plus juste | to move towards a fairer world |
| assurer la survie de communautés mixtes | to ensure the survival of mixed communities |
| créer l'harmonie dans la différence | to create harmony within differences |
| évoluer vers une société interculturelle | to evolve towards an intercultural society |