click below
click below
Normal Size Small Size show me how
VSL Unit 1 Workset 6
expressions-clés
| français | anglais |
|---|---|
| l'enseignement (m) | teaching |
| une étape | a step |
| l'école maternelle (f) | kindergarten |
| la lecture | reading |
| l'écriture (f) | writing |
| l'expression corporelle (f) | physical education for young children |
| obligatoire | compulsory |
| l'école primaire | primary school |
| un niveau | a level |
| une matière enseignée | a subject taught |
| l'éducation civique (f) | subject concentrating on rights and responsibilities at school and beyond |
| langues régionales ou étrangères (f) | regional and foreign languages |
| l'école secondaire (f) | secondary school |
| le collège | Year 6, 7, 8, 9 |
| un diplôme | a degree |
| s'intituler | is called (literally : carries the title of) |
| le brevet des collèges | certificate certifying the successful completion of "collège" (Year 6,7,8 and 9) |
| quitter ses études | to stop studying |
| le lycée | high school (Year 10, 11, 12) |
| une filière | a stream, a pathway |
| le baccalauréat (bac) | the equivalent of the VCE exam in Victoria |
| passer son baccalauréat (bac) | to take/ to sit the equivalent of the VCE exam in Victoria |
| comprendre | to understand but here to comprise, to include |
| la rentrée | the start of the school/ university year |
| l'enseignement supérieur (m) | higher education |
| perdre le fil de la discussion | to loose the thread of the discussion |
| ce sont moins les élèves violents que ceux qui n'apportent même pas leurs affaires | is not so much violent students but rather those who do not even bring their things |
| afin d'éveiller la curiosité | in order to arouse curiosity |
| étudier une matière depuis 5 ans | to study a subject for 5 years |
| une matière obligatoire | a compulsory subject |
| une matière en option, une matière optionnelle, une matière facultative | an optional subject |
| la matière que j'aime le plus, c'est ... | the subject that I prefer/ like the most is ... |
| la matière que j'aime le moins, c'est ... | the subject that I prefer/ like the least is ... |
| la matière la plus intéressante pour moi, c'est ... | the most interesting subject for me is ... |
| la matière la plus difficile pour moi, c'est ... | the most difficult subject for me is ... |
| la matière la plus facile pour moi, c'est ... | the easiest subject for me is ... |
| Je suis fort(e) en ... | I am good at ... |
| J'ai des difficultés en ... | I have some difficulties in ... |
| Je suis passionné(e) par ... | I have a passion for ... |
| J'ai une préférence pour ... | I have a preference for ... |
| un diplôme | a certificate/ a degree |
| une langue étrangère | a foreign language |
| retenir les leçons | to remember one's material |
| être disponible | to be available |
| j'ai un bon niveau en classe | I have a good level in class |
| J'ai de meilleures notes en histoires | I am getting better marks in history |
| Je me suis amélioré(e) en mathématiques | I improved in maths |
| arriver à + infinitif | to succeed in, to manage to, to achieve |
| arriver à apprendre par cœur | to manage to learn by heart |
| arriver à comprendre | to manage to understand |
| être motivé(e) | to be motivated |
| faire/ écrire une rédaction | to write an essay, a composition |
| une tâche | a task |
| une épreuve | an exam |
| un contrôle | a test, an assessment |
| avoir une astuce | to have a trick |
| un cours pointu | a detailed lesson |
| poursuivre ses études | to continue studying |
| quitter ses études/ abandonner ses études | to stop studying |
| l'université (f) | university |
| préparer le baccalauréat (le bac) | to prepare for the baccalaureate exam (VCE) |
| être attiré(e) par ... | to be attracted by ... |
| réussir à un concours | to succeed at a competitive examination |
| se destiner à une carrière de ... | to intend to become .../ to take up a career as ... |