click below
click below
Normal Size Small Size show me how
vocabulaire module 3
Module 3 additional vocab 12 L‘égalité des sexes
| Term | Definition |
|---|---|
| être carriériste | to be career-minded |
| autonome | self-sufficient |
| accéder a la vie professionnelle | to have access to a career |
| un couple biactif | both partners working |
| les salariés-parents | working parents |
| conserver deux salaires | to keep getting two salaries |
| une carrière valorisante | a rewarding career |
| l'épanouissement (m) professionnel | fulfilment through one's career |
| l'amour-propre (m) | self-esteem, pride |
| faire valoir ses droits | assert one's rights |
| l'engagement (m) professionnel | commitment to the job |
| s'investir pleinement dans... | to throw oneself into... |
| une mise en balance des priorités | weighing up the priorities |
| être disponible | to be available |
| concilier vie de famille et vie professionnelle | to reconcile family life and professional life |
| la gestion de temps | time management |
| trouver un équilibre entre... | to find a balance between… |
| l’égalité des rôles parentaux | fair division of parental roles |
| la partage équitable des responsabilités familiales | equitable division of family responsibilities |
| être confronté(e) à un dilemme | to face a difficult choice |
| abandonner sa carrière | to abandon one's career |
| rester femme au foyer | to stay at home and look after the family |
| rémunérer les femmes au foyer | to pay housewives for their work |
| considérer la famille comme un frein à sa carrière | to regard the family as a brake on one's career |
| éprouver un besoin de s'épanouir | to feel a need to fulfil oneself |
| conjuguer carrière et famille | to combine a career with family life |
| jongler avec des impératifs contradictoires | to juggle with conflicting demands |
| rejaillir sur la vie de famille | to have repercussions on family life |
| |'aménagement (m) des heures de bureau | adaptation of working hours |
| la souplesse des horaires | flexibility of working hours |
| travailler à domicile | to work at home |