click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Francais expressions
Francais expressions idiomantiques (Jeffrey)
| French | English |
|---|---|
| Paris est la plus belle ville du monde, il n’y a aucun doute ! | Paris is the most beautiful city in the world, there is no doubt! |
| Écoutez monsieur, s’il vous plaît ! | Listen sir, please! |
| Et patati et patata… | Yada yada yada… |
| À tout à l’heure ! | Right away! |
| Quel temps de merde ! | What a horrible time! |
| Ça a l’air bien ! | It looks nice! |
| Enfin, voilà, quoi. | Finally, that's what. |
| Vous êtes français ? | You're French? |
| À propos, elle est française cette caméra ? Ah non ! Ah bon ! Tant pis… | By the way, is she French this camera? Oh no ! Oh! Never mind… |
| La France est le plus beau pays du monde, c’est évident ! | France is the most beautiful country in the world, it's obvious! |
| Et du coup… | And suddenly… |
| On dirait… | Looks like ... |
| Prendre mal quelque chose | Take something wrong |
| Se débrouiller | To get by |
| Ça ne te regarde pas | It does not concern you |
| Tu (n’)as qu’à… | You don't have to ... |
| C’est à qui ? | Who is it to? |
| Tu en es où ? | Where are you? |
| Ça me tarde | That I long |
| S’entendre bien/mal avec quelqu’un | Get along well with someone |
| Demander ou donner un coup de main | Ask or give a hand |
| Jeter ou donner un coup d’oeil | Throw or take a look |
| Un coup de téléphonestep | A phone call |
| En coup de vent | In a gust of wind |
| Un coup de soleil | A sunburn |
| Boire un coup | Have a drink |
| Tenter le coup | To give it a try |
| Ca depend | it depends |
| petit a petit | step by step |
| comme ci comma ca | so so |