click below
click below
Normal Size Small Size show me how
8.4 Vocabulaire
Module 8 Answering questions. Additional vocabulary 4
| Term | Definition |
|---|---|
| La marginalisation et I'aliénation du point de vue des immigrés | Marginalisation and alienation from the point of view of immigrants |
| le préjugé | prejudice |
| la xénophobie | xenophobia (hatred of foreigners) |
| l'antisémitisme (m) | antisemitism |
| l'islamophobie (f) | islamophobia |
| l'intolérance (f) | intolerance |
| la méfiance | mistrust |
| l'inégalité (f) | inequality |
| le systéme social globalement inégalitaire | wholly unfair social system |
| la discrimination raciale | racial discrimination |
| la discrimination fondée sur l'origine | discrimination based on where you come from |
| être stigmatisé(e) | to be stigmatised |
| être défavorisé(e) par rapport à la population majoritaire | to be disadvantaged in relation to the majority of the population |
| subir des pressions quotidiennes | to suffer daily pressures |
| être aux marges de la société | to be on the fringes of society |
| se heurter au pouvoir discrétionnaire des autorités | to come up against the discretionary power of the authorities |
| avoir un taux de chômage double | to have double the number of unemployed |
| avoir un taux de pauvreté triple | to have three times the number in poverty |
| être confronté(e) à des discriminations | to face forms of discrimination |
| dans la recherche d'un emploi | in the search for a job |
| dans la recherche d'un logement | in the search for accommodation |
| dans l'accès aux loisirs | in gaining access to leisure activities |
| être victime(s) d'un apartheid territorial | to be the victim(s) of territorial apartheid |
| être victime(s) d'un apartheid social | to be the victim(s) of social apartheid ethnic apartheid to be relegated to districts deserted by others |
| être victime(s) d'un apartheid ethnique | be the victim(s) of ethnic apartheid |
| être rélégué(e) dans les quartiers fuis par les autres | to be relegated to districts deserted by others |
| se retrouver vite ghettoïsé | to find oneself quickly ghettoised |
| habiter des cités où règne(nt) : | to live on estates dominated by: |
| l'échec scolaire | failure at school |
| le chômage | unemployment |
| la délinquance | delinquency |
| la drogue | drugs |
| être dans une situation complètement bloquée | to be in a situation from which there is absolutely no way out |
| le sentiment d'exclusion | sense of alienation |
| le sentiment d'incertitude | sense of uncertainty |
| souffrir d'isolement social | to suffer from social isolation |
| être en rupture sociale | to be at Odds With society |
| être considérés (à tort) comme : | to be (wrongly) regarded as: |
| des indésirables | undesirables |
| des fainéants | layabouts |
| se sentir | to feel |
| rélégué(e)(s) | pushed to the bottom of the pile |
| ignoré(e)(s) | ignored |
| rejeté(e)(s) | rejected |