click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Les 34
Letterlijk of figuurlijk
| Term | Definition |
|---|---|
| Tegen de lamp lopen | Betrapt worden |
| Iemand in de haren vliegen | Kwaad worden op iemand |
| Iets niet pikken | Iets niet toestaan |
| Onder het werk begraven liggen | Heel veel werk hebben |
| Iemand aan de haak slaan | Een relatie beginnen |
| Groene vingers hebben | Graag in de tuin werken |
| Een boom van een kerel | Forsgebouwd zijn |
| Over je woorden struikelen | Haperen tijdens het spreken |
| De draad kwijt zijn | Bij het spreken niet meer weten waar men gebleven is |
| Een kater hebben | Ziek zijn als je te veel gedronken hebt |
| Koken van woede | Woedend zijn |
| In de kou staan | Iemand aan zijn lot overlaten |
| Uit zijn slof schieten | Plotseling erg boos worden |
| De baard in de keel hebben | Een jongensstem die zwaarder wordt |
| Voor aap staan | Voor gek staan |
| Ergens naar kunnen fluiten | Iets niet kunnen krijgen |
| Een toontje lager zingen | Minder brutaal zijn |
| In het verkeerde keelgat schieten | Zich kwaad maken om iets |
| Je hart vasthouden | Bang zijn dat iets verkeerd afloopt |
| Een pak van je hart | Opluchting |
| De pijp aan Maarten geven | Ergens mee stoppen - sterven |
| Het is vijf voor twaalf. | Het is bijna te laat. |
| Iemand niets in de weg leggen | Iemand niet tegenwerken |
| Iets door de vingers zien | Iets vergeten - iets niet opmerken |
| Door de mand vallen | Ontdekt worden - betrapt worden |
| In het huwelijksbootje stappen | Trouwen |
| Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel. | De waarheid komt vroeg of laat uit. |
| Iemand aan de tand voelen | Iemand ondervragen |
| Er schuilt een addertje onder het gras. | Er schuilt gevaar. Er is iets onaangenaam. |
| Water bij de wijn doen | Een toegeving doen - Een compromis sluiten |
| Met de deur in huis vallen | Meteen vertellen wat er moet gezegd worden |
| Een steek laten vallen | Een fout maken |