click below
click below
Normal Size Small Size show me how
prise de sang
Faire une prise de sang
| Deutsch | Français |
|---|---|
| Wir gehen Schritt für Schritt vor. | Nous allons pas à pas. |
| Könne Sie den Ärmel hochkrempeln? | Pourriez-vous retrousser la manche? |
| Zuerst desinfiziere ich Ihren Arm. | Tout d'abord, je désinfecte le bras. |
| Jetzt lege ich den Stauschlauch um Ihren Arm. | Je vous passe le garrot autour du bras. |
| Atmen Sie tief durch und schliessen Sie die Augen. | Respirez à fond et fermez les yeux. |
| Gut, jetzt werden Sie einen kleinen Stich spüren. | D'accord, vous allez sentir une petite piqûre. |
| Es dauert nicht lange. | Cela ne dure pas longtemps. |
| Drücken Sie die Watte für einen Moment fest. | Appuyez la ouate fermement pour un instant. |
| Wir sind fertig. | Nous avons fini. |
| Ich schicke das ins Labor. | J'envoie ça au laboratoire. |