click below
click below
Normal Size Small Size show me how
exfile 3
french
Term | Definition |
---|---|
the opening hours | les heures des ouverture |
private lounge | salon privé, m |
festival atmosphere/mood | ambiance de fête, f |
Caribbean cooking, food دست پخت، روش اشپزى، خوراک، غذا | cuisine caraïbe, f |
all credit cards accepted | touts cartes de credit acceptées |
Mexicain specialties | les spécialités mexicaines |
dinner table for guests: menu of a complete meal, a fixed price menu with little choice | table d'hôte, f |
lets go to the table, lets eat at the table بفرمایید بطرف میز | à la table |
traditional Japanese table on a straw mat floor میز غذا در اطاق نمدی ژاپنی | table tatamis, f |
type of food, (lit. type of cooking) | type de cuisine |
of clothing, related to clothes or dress, (qui a rapport aux vêtements), (eg dress code) | vestimentaire, adj, (ex. le code ~) |
average cost, (~ for a complete meal) | coût moyen, m, (~ d'un repas complet) |
setting, decor, decoration | décor, m |
exceptional food | cuisine exceptionnelle, f |
refined, cleaned, fine, sofisticated | raffiné |
Italian dish | mets italiens |
pleasant, nice | agréable |
brilliant, bright, intelligent, glowing | brillant(e) |
broth | bouillon, m |
clear broth, soup, consomme / consummate, perfect, skilled / consumed | consommé, m |
crust, small piece of toasted bread ورقه نازک نان برشته یا سرخ شده | croûton, m |
steak house, grill house, type of a restaurant بریانی | rôtisserie, f |
spongy cake made by egg yolks added to beaten egg whites | soufflé, m |
aromatic vinegar, for French salad dressing | vinaigrette, f |
reachable / affordable, cheap, inexpensive, (eg. reasonable price) | abordable, (ex. prix ~) |
to roll (up), wind up, wrap round | enrouler |
stewed, simmered, well cooked | mijoté, (vb mijoter) |
to grate, scrape, cut into pieces or powder | râper, (mettre en poudre avec la râpe) |
grasshopper, locust, hopper | sauterelle, f |
cranberry, small juicy red berry used for tarts | canneberge [ژ], m |
vegetable dish, meat stew, any kind of cuisine prepared quickly | fricot, m |
seafood | fruits de mer |
chicken salad | salade au poulet, f |
to garnish, dress, fill, cover, trim / to arm, supply آرایش دادن | garnir |
ant | fourmis, f |
silk worm | ver à soie, m |
caterpillar / tread; track, trails, railroad | chenille, f |
moth / (nb marmite: pot) | mite, f, (=papillon de nuit) |
spider / (toile d' ~: cobweb, spider web) | araignée, f |
of the country, rustic, rural; plain, simple / countryman | campagnard(e), (adj, m) |
upset, overwhelmed, shaken | bouleversé |
disappointed, frustrated / deceived | déçu |
impressed | impressionné |
to be nervous, be frightened, (lit. to have the fear) | avoir le trac |
raise anger, throw a tantrum (:to anger) کج خلقى کردن، اوقات تلخى، خشم، غیظ، قهر کردن | piquer la colère |
hopscotch: hopping on one foot, pushing! a stone to the next square of a figure traced or scotched on the ground لیله | marelle, f, (jouer à la marelle) |
play marbles | jouer aux billes |
to play board game, (lit. to play at the social game) | jouer aux jeux de société |
fluffy, stuffed, soft, wool, silk, (animals made of ~) | peluche, (animal en ~) |
to colour, dye | colorier, colorer |
police and robbers | gendarmes et voleurs |
candle, candlelight, (jouer à la ~: to play duck duck goose) | chandelle, f |
Thanksgiving | l'action de graces |
first day of kindergarten (: school for very young children) | l'entrée à la maternelle |
female teacher | maîtresse, f |
hair arrangement, hairdo, hairstyle, (eg. tidy/untidy hair) | coiffé(e), adj, (ex. bien/mal ~) |
own / clean, neat, proper | propre |
yard, schoolyard, court, courtyard | cour, f |
to scold, blame, find fault with, reproach / to rumble, growl, roar, grumble سرزنش یا دعوا کردن، غرغر کردن | gronder |
to dress up, clothe لباس پوشیدن | habiller |
to miss, fail / (nb gâter: spoil) | rater |
harm, dammage / shame, pity | dommage, m |
punch, (lit. fist strike) | coup de poing |
grade, degree, rank, rate, row / army troup | rang, m |
case, chest, box; cash desk, cash register, desk; fund, crate | caisse, f |
formerly, in the past, once, once upon a time; yore: long time ago | autrefois |
collection, mass / urban centre | agglomération |
draft, bill / milking, exploit, pulling money out of a person, pull out | traite, (action de traire: tirer) |
to spend time with, see or visit s.o often, pay visit repeatedly | frequenter |
advertising, advertisment, publicity | publicité, f |
panel, sign, backboard | panneau, (pl: panneaux) |
mail, post / letter (written) | courrier, m |
thanks to | grâce à |
avoid | eviter |
to list | énumérer |
value, worth, worthiness | valeur, f |
to praise, speak highly of, extol: بلندکردن، ارتقاء دادن، اغراق گفتن، ستودن / vref. to boast | vanter |
to apply, support | appuyer |
testimony, witness, evidence, testimonial | témoignage, m |
to leave | laisser |
to stuff, fill with some type of stuffing / vref. to get stuck with, (eg. I was stuck with him) | farcir, (ex. je me le suis farci) |
noodle / dumb | nouille, f |
wood fire, (lit. wooden charbon) | charbon de bois |
fairy tales | contes de fées |
afternoon nap, siesta | sieste, f |
to move out, leave place of residence | déménager |
shellfish, (:fruits de mer, mollusque, coquillages) | crustacé, m, (:crustacean) |
delicacy, sweetmeat, confection, dainty | friandise, f |
appetiser | hors-d'oeuvre, m |
fight | bagarre, f |
to cheat | tricher |
the worst thing | la pire chose |
twins | jumelles |
bell shaped building or tower / sth in the form of a bell | clocheton, m |
school break, playtime تفریح، سرگرمی | récréation, f |
at the time | à cette époque |
to sit in glory, to have the place of honour, sit on rhe throne | trôner |
to sing, hum (while working) | fredonner |
to flood | inonder |
ordinary, common place, general purpose | banal(e) |
loaded with / responsible for | chargé(e) de |
broadcast | diffusé(e) |