click below
click below
Normal Size Small Size show me how
French AS Level
la mode
Term | Definition |
---|---|
Perdre des kilos | to lose kilos |
Les filles | girls |
Le poids | the weight |
Les mannequins | the models |
Les couturiers | the fashion designers |
L’industrie de la mode | the fashion industry |
Le corps | the body |
le regime | the diet |
Les troubles de l’alimentation | eating disorders |
L’anorexie/la boulimie | anorexia/bulimia |
Les couturiers | fashion designers |
beaucoup de filles veulent imiter les mannequins | lots of girls want to imitate models |
…les magazines donnent l’impression que c’est en perdant des kilos que les filles vont devenir belles | shops give the impression that it's through losing weight that girls can become beautiful |
…l’industrie de la mode est à l’origine du problème de l’image de la fille et de l’anorexie | the fashion industry is the origin of the problem of girls' self image and anorexia |
…les couturiers idéalisent le corps des femmes | fashion designers idealise womens' bodies |
…beaucoup de filles deviennent complexées par leur poids. | lots of girls grow to have a complex with their bodies |
…la mode a une mauvaise influence sur les jeunes filles | fashion has a bad influence on young girls |
L’industrie de la mode | the fashion industry |
Les silhouettes minces | slim figures |
Mettre en valeur | to showcase |
Le corps | the body |
Tout en | whilst |
Les mannequins | the models |
Le rêve | the dream |
Les troubles de l’alimentation | eating disorders |
Grave | serious |
…le problème ne vient pas de l’industrie de la mode | the problem doesn't come from the fashion industry |
…les silhouette minces mettent mieux en valeur les vêtements. | slim figures make clothes worth more |
…on peut aimer son corps tout en admirant les mannequins et la mode | you can love your body whilst admiring models and fashion |
…la mode n’est pas responsable de l’opinion de femmes sur leur corps | fashion isn't responsible for the opinion of girls about their bodies |
…les troubles de l’alimentation viennent d’un problème beaucoup plus grave que la dictature de la mode | eating disorders are becoming an even bigger problem for the fashion dictatorship |
…la mode est un monde idéalisé, il faut apprendre aux filles à faire la différence entre le rêve et la réalité. | fashion is an idealised world, you must learn to tell the difference between a dream and reality |