click below
click below
Normal Size Small Size show me how
FLVS Fr 3 lesson 15
Expressions pour la presentation orale/ le discours
| Question | Answer |
|---|---|
| un travail de recherche sur .,. | a research on… |
| une présentation orale= une élocution | an oral presentation |
| un présentateur, une présentatrice | a speaker |
| parler français couramment | to speak French fluently |
| Mettez-vous à l’aise… | Make yourself comfortable… |
| le sujet= le thème | topic, theme |
| Bonsoir à tous et à toutes | Good evening to all. |
| Bonjours mesdemoiselles et messieurs | Hello ladies and gentlemen |
| Salut tout le monde ! (fam.) | Hi everyone ! |
| faire des recherches sur… | to research ( the topic of)…) |
| J’ai toujours été intéressé(e) par… | I have always been interested in… |
| un sujet amusant | a fun topic |
| un sujet important | an important topic |
| une de mes passions (fem.) | one of my passions |
| un de mes héros, une de mes héroïnes | one of my heroes |
| Parce que je suis un amateur de ….(sport, musique, art etc.), j’ai decide de vous parler de | Because I am a …(sports, music, art etc.) enthusiast, I have decided to speak to you about |
| Un sujet qui me passionne absolument c’est… | A topic I am absolutely passionate aout is |
| C'est avec beaucoup de plaisir que je vais vous parler aujourd'hui de... | It's with great pleasure that I am going to talk to you today about |
| Bonsoir, je m’appelle... (Tintin) et aujourd'hui je vais aborder le thème de.... | Good evening, my name is…(Tintin) and I will consider the topic of … |
| Observons tout d’abbord… | Let’s first look at… |
| Une petite introduction historique tout d’abord | First of all, a small historical introduction… |
| Qu’est-ce que le, la...? | What is..? |
| Venons-en maintenant à, au, à la, aux | Let's now look at... |
| J’ai choisi de vous parler de … aujourd’hui car c’est un sujet qui me fascine. | I chose to speak to you about…as it is a topic that I find fascinating. |
| Je vous remercie de votre attention. | I thank you for listening. |
| C'est un problème qui est très difficile à résoudre | It's a problem which is difficult to solve |
| les origines de problème proviennent de | the source of the problem is... |
| Moi, à votre place… | if I were you = Me, in your shoes, … |
| Est-ce que cela en vaut la peine? | Is it really worth it? |
| Comment changer cette attitude? | How do we change this way of thinking (about the problem)? |
| De plus, sur le plan humain ... | Furthermore, on a personal level... |
| considérons | let us consider |
| Êtes -vous prêt à jouer avec moi? | Are you ready to play with me? |
| J’ai maintenant une activité à vous proposer | I now have an activity for you to do |
| Pourquoi as-tu choisi ce sujet? | Why did you chose that topic |
| Quelle est ta relation personnelle avec ton sujet ?What is your connection to the subject ? | |
| Pensez-vous que ce sujet soit intéressant et pourquoi ? | Do you think this topic is of interest and why ? |