click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Le français en Asie-
French 4: le conte du bambou et le francais en Asie- FLVS
Question | Answer |
---|---|
relater | to tell |
le caoutchouc | rubber |
le conte du bambou | the bamboo tale |
le bord de la route | the road side |
le rideau | the curtain |
une ombre | shadow |
léger (e) | light |
la mouche | the fly |
voltiger | to flutter |
bourdonner | to buzz, to hum |
un Sage | a Wiseman |
vivant(e) | alive |
s'entrechoquer | to knock together, to bang together, to collide |
une claquette | a clapper (for tap dancing) |
tresser un chapeau | to weave a straw hat |
le cure-dents | toothpick |
un porte-charge, une remorque | trailer |
une corbeille | basket, garbage can |
le nouveau-né | newborn |
le berceau | cradle |
à l'abri des moustiques | away from, protected from mosquitoes |
un abri | shelter |
jeter des pierres | to throw stones |
mourir de faim | to die of hunger |
crouler | to collapse |
lamentablement | miserably |
la factorerie=une usine à l’étranger | a commercial enterprise abroad, a factory |
être expulsé (e) | to be expelled |
sous la tutelle de | under the leadership of |
un port de pêche | a fishing warf, port |
la bataille | battle |
la défaite | defeat |
la prise manquée | the failed take-over, storming (of a city, a place etc.) |
raser un endroit | to level, to distroy a place |
le comptoir= l’établissement | trading post |
la Compagnie française des Indes orientales | The French West Indies Company -Association créée en août 1664 par Louis XIV à l'instigation de Colbert. Elle possédait le monopole du commerce et de la navigation dans les océans Indien et Pacifique. Elle fonda notamment des comptoirs français en Inde. |
à proximité de | next to |
la brousse | the bush |
féru(e) de | with a keen interest in, passionate about |
un éloge | praise |
un recueil | collection of written pieces, anthology |
un romancier, une romancière | novelist |
être nominé(e) | to be nominated |
le nominé, la nominée | the person nominated |
le meilleur acteur, la meilleure actrice | best actor, best actress |
le meilleur second rôle masculin/ féminin | best supporting actor/actress |
le meilleur espoir féminin, masculin | 1st movie award |
rendre hommage | to pay tribute |
le mérite | merit |
attribuer | to award |
juste | fair |
injuste | unfair |
le César | French movie award like the Oscar |
le metteur en scène= le réalisateur | film directeur |
une intrigue de film | a film plot |
remettre | to give something to somebody. |
une critique | a film review (thing) |
un critique | a film critique (person) |
le, la styliste | designer |
la liberté d'expression | freedom of expression |
l'artisanat ( masc.) | arts and crafts |
le/la styliste (de mode) | designer |
la femme orchestre | Renaissance woman |