click below
click below
Normal Size Small Size show me how
01 Beroep en arbeid
Chapitre n°9 du Tematische Woordenschat
Word | Translation |
---|---|
Het beroepsonderwijs | La formation professionnelle |
De kennis (van) | La connaissance |
Beheersen (beheerste, h.beheerst) | Maîtriser |
Professioneel | Professionnel |
De expert (s) = de specialist (en) (Masc) | L'expert |
de specialiste (s) (Fem) = de deskundige (n) | Le spécialiste |
deskundig | Expert |
De vaardigheid (heden) | La compétence |
Worden (werd, is geworden) | Devenir |
De cursus (sen) | Le cours |
De opleiding (en) | La formation |
Opleiden (leidde op, h. opgeleid) | Former |
De stage (s) | Le stage |
Bijscholen = nascholen | Cours de perfectionnement |
geschoold | Qualifié |
ongeschoold | Non qualifié |
Omscholen (schoolde om, h. omgeschoold) | Recycler (se recycler) |
De omscholing | La reconversion |
De advertentie (s) | L’annonce |
De vacature (s) | Le poste vacant |
Het aanbod | L’offre |
Solliciteren (naar) (solliciteerde, h. gesolliciteerd) | Postuler |
De sollicitatie (s) | La candidature |
De sollicitant (en) | Le candidat / postulant |
De sollicitatiebrief (brieven) | La lettre de candidature |
Het sollicitatiegesprek (ken) | L’entretien d’embauche |
Het cv (‘s) = het curriculum vitae | Le cv |
De ervaring (en) | L’expérience |
Ervaring opdoen | Acquérir de l’expérience |
tweetalig | Bilingue |
Voldoen aan (voldeed aan, h. voldaan aan) | Satisfaire aux exigences |
Selecteren (selecteerde, h. geselecteerd) | Selectionner |
Aannemen = in dienst nemen | Accepter - embaucher |
De aanstelling (en) | La Nomination |
Aangewezen | Désigner / indiquer |
De baan (banen) = de job (s) | Le boulot, travail |
Een vaste job | Un travail fixe |
Een tijdelijke baan | Un travail temporaire |
De post (en) = de betrekking (en) | Le poste |
De functie (s) | La fonction |
Een functie vervullen | Remplir une fonction |
Het beroep (en) | La profession |
Een beroep uitoefenen | Exercer la profession |
De werktijd (en) = de werkuren (b) | Temps de travail |
De werkdag (en) | Jour de travail |
De werkweek (weken) | Semaine de travail |
Voltijds = fulltime | Emploi à plein temps |
Deeltijds = parttime | À temps partiel |
De sector (sectoren / sectors) | Le secteur |
De publieke sector | Le secteur publique |
Werken (werkte, h. gewerkt) | travailler |
Hard werken | Dur labeur |
Het werk | Le travail |
Op het werk | Au travail |
Het vakantiewerk | Travail de vacance |
De werkzaamheden | Activités / occupations |
Werkzaam | Laborieux |
Doorwerken = voortwerken | Continuer à travailler |
De arbeid | Le travail |
Hogerop | Plus haut |
De carrière (s) | La carrière |
De promotie (s) | La promotion |
Promotie maken | Être promu |
De uitdaging (en) | Le défi |
Aan de slag gaan = in dienst treden | Commencer / mise en route |
Overwerken | Faire des heures supplémentaires |
De stress | Le stress |
De druk | La pression |
Saai | Ennuyant |
De baas (bazen) = de directeur (en / s) = de chef (s) | Le boss, directeur, chef |
De werkgever (s) (Masc) - de wergeefster (s) (Fem) | Employeur |
De werknemer (s) (Masc) - De werkneemster (s) (Fem) | Employé |
De arbeider (s) (Masc) - De arbeidster (s) (Fem) | Ouvrier |
Zelfstandig | Indépendant |
De zelfstandige (n) | L’indépendant |
De ambtenaar (aren) | Le fonctionnaire |
De medewerker (s) (Masc) - De medewerkster (s) (Fem) = de bediende (s / n) | L'employé |