click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Thaikurs 32
| Question | Answer |
|---|---|
| glaang sooi | in der Mitte der Gasse |
| khau | betreten |
| mai ... rok | nein, nicht wirklich.... (Widerspruch) |
| mää | Ausruf für Überraschung |
| oo hoo | Ausruf für Überraschung |
| paak sooi | Anfang der Gasse |
| pokgati | normalerweise |
| reu | schnell |
| rüü plaau | oder nichts (Frage) |
| sanaambin | Flughafen |
| sathanii rotfai | Bahnhof |
| sajaam sakwää | Siam Square |
| sut sooi | Ende der Gasse |
| tong | müssen |
| thammai | warum |
| thaunan | nur |
| jaa + Verb | nicht (negative Imperative) |
| büa | langweilen |
| Phom büa | ich langweile mich |
| agaat | Wetter |
| naa büa | langweilig (adjektiv) |
| khun naa büa | Du bist langweilig |
| nüai | müde, erschöpft, angestrengt |
| naa nüai | anstrengend, ermüdend (adjektiv) |
| nguang | müde, schläfrig |
| nguang lää rüü jang? | bist du schon müde? |
| naa nguang | ermüdend (adjektiv) |
| agaat dii | schönes Wetter |
| tää | aber |
| saa khaa | Filiale (Kaufhaus, Banken) |
| khau | betreten |
| khau soi | die Gasse betreten |
| wannii roon maak | heute ist es sehr heiß |
| mai roon rok | es ist nicht heiß (widersprechen, zum überreden, überzeugen) |
| mää | Ausruf für Überraschung (ist das so?!) |
| maak | viel, sehr |
| dschang | sehr (umgänglich, eher von Frauen gebraucht) |
| pääng dschang | sehr teuer |
| paak | Mund |
| pokgati | normalerweise |
| … rüü plaau | … oder nicht? (Ja/Nein Frage wie mai?) |
| plaau | negative Antwort (statt mai) |
| plaau | rein, pur, ohne etwas; nichts (als Antwort) |
| sathanii | Station |
| paai | Haltestelle |
| sut | Ende von etwas (man kann nicht weitergehen) |
| … thii sut | am … (Superlativ, bei Vergleichen) |
| roon thii sut | am heißesten |
| tong | müssen |
| mai tong riip | langsam, keine Eile |
| riip | Eile |
| mai tong | nicht müssen |
| thammai … | warum … (meist am Anfang) |
| phro (waa) … | weil (Antwort auf thammai) |
| tong dschai | brauchen, benötigen (müssen verwenden) |
| jaak daai + HW | möchte + HW, ich will … |
| jaak daai rot | ich will ein Auto |
| tong gaan … | ich brauche dringend … |
| thaunan | nur, lediglich, bloß |
| jaa + Verb | Anweisung, Befehl; nicht … (Verneinung) |
| jaa gin khanom | nicht das Süsse essen (iß das Süße nicht) |
| jaa khap reu na | fahr nicht so schnell |
| ngaan khun | deine Arbeit |
| ahaan thalee | Meeresfrüchte |
| thalee | Meer |
| boi | oft, häufig, oftmals |
| pai thiau | reisen, fortgehen, besichtigen, ausgehen (Gegenteil von tham ngaan) |
| dschoop pai thiau tii Thailand | ich reise gern nach Thailand |
| thuk + Klassifikator | jeder |
| thuk khon | jeder Mensch |
| thuk wan | jeden Tag |
| thuk aathit | jede Woche |