click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ICAO R
zkratky
| Question | Answer | Answer |
|---|---|---|
| R | Red | Červený |
| ...R | Right (preceded by runway designation number to identify a parallel runway) | Pravá (poznávací číslo RWY před znakem slouží k identifikaci paralelní RWY) |
| R | Rate of turn | Úhlová rychlost zatáčení |
| R | Received (acknowledgement of receipt) (to be used in AFS as a procedure signal) | Přijato (potvrzení příjmu) (používá se v AFS jako procedurální signál) |
| R | Restricted area (followed by identification) | Omezený prostor (následuje označení prostoru) |
| RA | Rain | Děšť |
| RA | Resolution advisory | Rada k vyhnutí |
| RAC | Rules of the air and air traffic services | Pravidla létání a letové provozní služby |
| RAG | Ragged | Potrhaný |
| RAG | Runway arresting gear | Dráhové záchytné zařízení |
| RAI | Runway alignment indicator | Ukazatel směru/polohy RWY |
| RAIM | Receiver autonomous integrity monitoring | Autonomní monitorování integrity přijímače |
| RASC | Regional AIS system centre | Oblastní centrum systému AIS |
| RASS | Remote altimeter setting source | Dálkový zdroj nastavení výškoměru |
| RB | Rescue boat | Záchranný člun |
| RCA | Reach cruising altitude | Dosáhněte cestovní výšky |
| RCC | Rescue coordination centre | Záchranné koordinační středisko |
| RCF | Radiocommunication failure (message type designator) | Ztráta spojení (označení druhu zprávy) |
| RCH | Reach or reaching | Dosáhnout nebo dosažení |
| RCL | Runway centre line | Osa RWY |
| RCLL | Runway centre line light(s) | Osová návěstidla RWY |
| RCLR | Recleared | Změna vydaného povolení, znovupovoleno |
| RCP | Required communication performance | Požadovaná komunikační výkonnost |
| RDH | Reference datum height | Referenční výška |
| RDL | Radial | Radiál |
| RDO | Radio | Rádio |
| RDP | Radar data processing | Zpracování radarových údajů |
| RE... | Recent (used to qualify weather phenomena, e.g. RERA = recent rain) | Minulý, Po … (pro označení meteorologických jevů, např. po dešti = RERA) |
| REC | Recieve or reciever | Příjem nebo přijímač |
| REDL | Runway edge light(s) | Postranní dráhová návěstidla |
| REF | Reference to … or refer to … | Odkaz k … nebo vztáhněte k … |
| REG | Registration | Poznávací značka letadla |
| RENL | Runway end light(s) | Koncová návěstidla RWY |
| REP | Report or reporting or reporting point | Zpráva, hlášení nebo hlásící nebo hlásný bod |
| REQ | Request or requested | Žádost nebo požadovaný |
| RERTE | Re-route | Změna trati, přesměrovat |
| RESA | Runway end safety area | Koncová bezpečnostní plocha RWY |
| RF | Constant radius arc to a fix | Po oblouku s konstantním poloměrem do fixu |
| RG | Range (lights) | Řada (návěstidel) |
| RHC | Right-hand circuit | Pravý okruh |
| RIF | Reclearance in flight | Nové povolení za letu |
| RIME | Rime (used in aerodrome warnings) | Jinovatka (používá se ve výstrahách pro letiště) |
| RITE | Right (direction of turn) | Vpravo (směr točení zatáčky) |
| RL | Report leaving | Oznámit opuštění |
| RLA | Relay to | Předat komu |
| RLCE | Request level change en route | Žádám změnu hladiny na trati |
| RLLS | Runway lead-in lighting system | Světelná naváděcí soustava na RWY |
| RLNA | Request level not available | Požadovaná hladina není k dispozici |
| RMK | Remark | Poznámka |
| RNAV | Area navigation (to be pronounced „AR-NAV“) | Prostorová navigace [a:næv] |
| RNG | Radio range | Radiový dosah |
| RNP | Required navigation performance | Požadovaná navigační výkonnost |
| ROBEX | Regional OPMET bulletin exchange (scheme) | Regionální výměna bulletinů OPMET (schéma) |
| ROC | Rate of climb | Rychlost stoupání, stoupavost |
| ROD | Rate of descent | Rychlost klesání, klesavost |
| RON | Receiving only | Pouze příjem |
| RPDS | Reference path data selector | Selektor dat referenční dráhy |
| RPI | Radar position indicator | Radarový indikátor polohy |
| RPL | Repetitive flight plan | Stálý letový plán |
| RPLC | Replace or replaced | Nahradit nebo nahrazený |
| RPS | Radar position symbol | Symbol radarové polohy |
| RPT | Repeat or I repeat (to be used in AFS as a procedure signal) | Opakujte nebo opakuji (používá se v AFS jako procedurální signál) |
| RQ | Request (to be used in AFS as a procedure signal) | Požadavek (používá se v AFS jako procedurální signál) |
| RQMNTS | Requirements | Požadavky |
| RQP | Request flight plan (message type designator) | Žádost o letový plán (označení druhu zprávy) |
| RQS | Request supplementary flight plan (message type designator) | Žádost o doplněk letového plánu (označení druhu zprávy) |
| RR | Report reaching | Oznámit dosažení |
| RRA | Delayed meteorological message (or RRB, RRC … etc., in sequence) (message type designator) | Zpožděná meteorologická zpráva (nebo RRB, RRC …atd., v pořadí) (označení druhu zprávy) |
| RSC | Rescue sub-centre | Odbočka záchranného koordinačního střediska |
| RSCD | Runway surface condition | Stav povrchu RWY |
| RSP | Responder beacon | Radarový odpovídač |
| RSR | En-route surveillance radar | Traťový přehledový radar |
| RSS | Root sum square | Druhá odmocnina součtu čtverců |
| RTD | Delayed (used to indicate delayed meteorological message; message type designator) | Zpoždění (používá se k označení zpoždění meteorologické zprávy; označení druhu zprávy) |
| RTE | Route | Trať |
| RTF | Radiotelephone | Radiotelefon |
| RTG | Radiotelegraph | Radiotelegraf |
| RTHL | Runway threshold light(s) | Prahová návěstidla |
| RTN | Return or returned or returning | Navrátit nebo navrácený nebo navrácení |
| RTODAH | Rejected take-off distance available, helicopter | Použitelná délka přerušeného vzletu, vrtulníky |
| RTS | Return to service | Návrat k činnosti, opět v provozu |
| RTT | Radioteletypewriter | Radiodálnopis |
| RTZL | Runway touchdown zone light(s) | Návěstidla dotykové zóny RWY |
| RUT | Standard regional route transmitting frequencies | Standardní regionální traťové vysílací kmitočty |
| RV | Rescue vessel | Záchranné plavidlo |
| RVSM | Reduced vertical separation minimum (300 m (1 000 ft)) between FL 290 and FL 410 | Snížené minimum vertikálního rozstupu (300 m (1 000 ft)) mezi FL 290 a FL 410 |
| RVR | Runway visual range | Dráhová dohlednost |
| RWY | Runway | Dráha (RWY) |
| R... | Runway (followed by figures in METAR/SPECI) | Dráha (v METAR/SPECI následují číslice) |