Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Nouns (Barrons)
10.3 Theatre, Movies, and Film
| Definition | Term |
|---|---|
| theater (n) | le théâtre |
| to perform (drama) on stage | faire du théâtre |
| play | une pièce de théâtre |
| to produce a play | monter une pièce (de theater) |
| stage (n) | une scène |
| to come on stage | entrer en scène |
| to stage, direct, produce | mettre en scène |
| production | la mise en scène |
| director | un metteur en scène |
| scenery, set | le décor |
| costumes | les costumes |
| curtain | le rideau, les rideaux |
| the curtain rises/falls | le rideau se lève/tombe. |
| wings | les coulisses |
| to perform, put on stage | représenter |
| performance | une représentation |
| premiere | la première |
| show, performance | un spectacle |
| spectator | un spectateur, une spectatrice |
| audience, public | le public |
| This play is successful with the general public. | Cette pièce a du success auprès du grand public. |
| to attend | assister à |
| We attended a performance of l'Avare. | Nous avons assisté à une representation de l'Avare. |
| audience | l'auditoire |
| attentive audience | un auditoire attentif |
| act (n) | un acte |
| a play in three acts | une pièce en trois actes |
| intermission | un entracte |
| action, plot | l'action (f) |
| The action takes place in Paris. | L'action se déroule à Paris. |
| scene | une scène |
| scene 1, act II | la 1ère scène de l'act II |
| troupe, acting company | une troupe |
| actor, comedian | un comédien(ne) |
| star | une vendette, une star |
| role | un rôle |
| lead role | le rôle principal |
| supporting role | un rôle secondaire |
| small, minor role | un petit rôle |
| extra (n) | un figurant(e) |
| cast (n) | la distribution |
| character | un personnage |
| Who is the main character? | Quel est le personage principal de la pièce? |
| to play | jouer |
| He is playing this role for the 200th time. | Il joue ce rôle pour la 200e fois. |
| playing (n) | le jeu |
| to interpret | interpréter |
| to rehearse | répéter qc |
| rehearsal | une répétition |
| dress rehearsal | la (répétition) générale |
| to direct | diriger |
| to debut | débuter |
| to have stage fright | avoir le trac |
| comic, funny, comical | comique |
| comedy | une comédie |
| musical comedy | une comédie musicale |
| dramatic | dramatique |
| drama, play | un drame |
| tragic | tragique |
| tragedy | une tragédie |
| ticket office | la caisse |
| ticket | un billet |
| to wait in line | faire la queue |
| full, sold out | complet, complète |
| This theater is sold out up to the end of the season. | Ce théâtre affiche complet jusqu'à la fin de la saison. |
| cloakroom | le vestiaire |
| program | le programme |
| to be on the program | être au programme |
| success | un succès |
| to be a smashing success | obtenir un succès fou |
| to applaud someone/thing | applaudir qn/qc |
| applause | les applaudissements |
| failure, flop | un échec |
| This production was a total failure. | Cette mise en scène a été un échec total. |
| to whistle | siffler |
| triumph (n) | un triomphe |
| triumphant | triumphal(e) |
| to boo | huer |
| flop (n) | un bide |
| hall | la salle |
| row | le rang |
| seat, place | la place |
| The seats are not numbered. | Les places ne sont pas numérotées. |
| movie(s) | le cinéma |
| movie theater | une salle de cinéma |
| film | un film |
| to shoot a film | tourner un film |
| a silent movie | un film muet/parlant |
| to film | filmer |
| (movie) camera | une caméra |
| studio | un studio |
| to be in the theaters, to run | passer à |
| This film is no longer running in Paris | Ce film ne passe plus à Paris. |
| performace | une séance |
| the 5:00 P.M. performance | la séance de 17 heures |
| film | cinématographique |
| film/movie industry | l'industrie cinématographique |
| movie goer, film lover | un, une cinéphile |
| film club | un ciné-club; des ciné-clubs |
| science fiction films | un film de science-fiction |
| suspense | le suspense |
| crime movie | un film policier |
| adventure, action movie | un film d'aventures |
| western (n) | un western |
| documentary | un documentaire |
| animated film | un dessin animé |
| feature film | un long-métrage |
| short film | un court-métrage |
| in black-and-white | en noir et blanc |
| in color | (en) couleurs |
| color television | la télévision en couleurs |
| actor, actress | un acteur, une actrice |
| to film, produce | réaliser |
| This film was made on a low budget. | Ce film a été réalisé avec un petit budget. |
| director | un réalisateur, une réalisatrice |
| stuntperson | un cascadeur, une cascadeuse |
| screenplay | le scénario |
| (screen) writer | un, une scénariste |
| audio recording | la prise de son |
| film editing | le montage |
| mixing | le mixage |
| special effects | les effets spéciaux, le trucage |
| close-up (n) | un gros plan |
| The hero is seen in close-up. | On voit le héros en gros plan. |
| slow motion (scene) | un ralenti |
| And now, the same scene in slow motion. | Et maintenant, la même scène au ralenti. |
| flashback (n) | un retour en arrière, un flash-back |
| credits | le générique |
| to have a run | tenir l'affiche |
| This movie has been running for two years. | Ce film tient l'affiche depuis deux ans. |
| version | une version |
| in original version | en version originale (VO) |
| in original version with subtitles | en version originale sous-titrée |
| in French version | en version française (VF) |
| to dub | doubler |
| dubbing | le doublage |
Created by:
indef
Popular Languages sets