click below
click below
Normal Size Small Size show me how
AS Level - Family
Useful words and phrases about family and relationships for students of AS Level
| English | French |
|---|---|
| I was brought up (+ in/by etc) | J’ai été élevé(e) |
| I argue (often/rarely) with | Je me dispute (souvent/rarement) avec |
| I have a (good/bad) relationship with | J’ai de (bonnes/mauvaises) relations avec |
| My parents trust me | Mes parent me font confiance |
| I get on (well/badly) with | Je m’entends (bien/mal) avec |
| The divorce rate is 33% (1 in 3), to be married today does not necesarily guarantee a life together forever. | Le taux de divorce est 33% (1 sur 3), être marié aujourd’hui ne garantit vraiment pas une vie ensemble pour toujours. |
| When you love someone, a piece of paper isn't important. | Quand on aime quelqu’un, un morceau de papier n’est pas important. |
| Marriage is the most beautiful proof of love you can give to someone. | Le mariage est la plus belle preuve d’amour qu’on peut donner à quelqu’un. |
| I have to obey my parents for certain things. | Je dois obéir à mes parents sur certaines choses. |
| I am not allowed to smoke. | Je n’ai pas le droit de fumer. |
| I can go out with my friends when I want. | Je peux sortir avec mes amis quand je veux. |
| I have to tell my parents where I am going - and who with! | Je suis obligée de dire à mes parents où je vais – et avec qui ! |
| house husband | l’homme au foyer |
| family planning | le planning familial |
| living together | le concubinage/la cohabitation/l’union libre |
| single-parent family | la famille monoparentale |
| The Generation Gap | la conflit des générations |
| birth rate | la natalité |
| the family unit | la cellule familiale |
| offspring | la progéniture |
| parent-child conflicts | les frictions parents-enfants |
| to give morals | donner les moeurs |
| to neglect | négliger |
| to look after the children | s’occuper des enfant |