click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Conflits ados
AS FR
| Question | Answer |
|---|---|
| Les études / la réussite scolaire | Studies / school achievement |
| Aider à la maison | to help at home |
| Les ami(e)s | friends |
| Les copains / les copines | mates |
| Les sorties | going out |
| Les préparatifs à faire pour les examens | preparations for exam |
| L’heure de retour le soir | time to come back in the evening |
| Les vêtements | clothes |
| Le manque d’indépendance | lack of independence |
| Le tabac / fumer | smoking |
| La drogue / se droguer / prendre de la drogue | drugs / to take drugs |
| Le manque de liberté | lack of independence |
| Les relations personnelles / avoir un petit copain | personal relationship / to have a boy/girlfriend |
| Mes parents n’ont pas confiance en moi | my parents don't trust me |
| Ils me traitent comme un enfant et pas comme un adulte | they treat me like a child and not like an adult |
| Ils ne me donnent pas de responsabilités | they don't give me responsibilities |
| J’aimerais qu’ils me fassent plus confiance | i would like they could trust me more |
| Mes parents ont oublié qu’ils ont été jeunes aussi | my parents have forgotten they were also young |
| Ils ne me comprennent pas | they don't understand me |
| Ils ne comprennent pas mes problèmes, mes sentiments | they don't understand my problems, my feelings |
| Ils me reprochent de ne pas travailler assez, de trop sortir etc… | they reproach me to not work hard enough, to go out too much etc.. |
| Ils n’approuvent pas mes amis | they don't aprove my friends |
| Ils n’apprécient pas les vêtements que je porte quand je sors | they don't like the clothes i wear when i go out |