click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Les façons de parler
locutions françaises
| Question | Answer |
|---|---|
| séparer le bon grain de l'ivraie | atskirti pelus nuo grūdų |
| les chiens ne font pas les chats | obuolys nuo obels netoli rieda |
| caresser l'idée de faire qch. | svajoti ką nors daryti |
| un mot valise | |
| signer un contrat faustien | pasirašyti sutartį su velniu |
| un système sclérosé | supuvusi sistema |
| une amende salée | |
| être en bisbille avec qn. | |
| fomenter un complot | regzti sąmokslą |
| la faucille et le marteau | kūjas ir pjautuvas |
| faire volte-face | |
| un vote de défiance | |
| revenir sur la scène politique | grįžti į politinę areną |
| Quel regard portez-vous sur le débat suscité par... | Koks jūsų požiūris į... |
| faire monter la mayonnaise | |
| les raisons électoralistes | |
| voir qch. d'un oeil neuf | matyti naujomis akimis |