Первые 50 фраз - направление русский в английский
Quiz yourself by thinking what should be in
each of the black spaces below before clicking
on it to display the answer.
Help!
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Наша компания должна внедрить эту стратегию продаж. | Our company has to implement this sales strategy.
🗑
|
||||
| Привет! Как дела? | Hey, how’s it going?
🗑
|
||||
| Догадываюсь, вы должно быть довольно заняты на работе. | I guess you must be pretty busy at work.
🗑
|
||||
| Они идут сюда. | They’re coming this way.
🗑
|
||||
| Хочу представить вам мою жену Ольгу. | I’d like you to meet my wife Olga.
🗑
|
||||
| Ух ты.. Это звучит потрясающе. | Wow, yeah... that sounds exciting.
🗑
|
||||
| Чем ты зарабатываешь на жизнь? | What do you do for a living?
🗑
|
||||
| Вы будете ответственным за реализацию плана. | You will be responsible for implementing the plan.
🗑
|
||||
| Я реализовал несколько новых политик. | I implemented several new policies.
🗑
|
||||
| Это само по себе означает, что у меня полторы тысячи работников в подчинении. (подо мной) | That alone means I have fifteen hundred employees under me.
🗑
|
||||
| Мой бос постоянно говорит о том, что нам надо экономить деньги. | My boss is always going on about how we need to save money.
🗑
|
||||
| Это всё, о чем он говорит. | It’s all he talks about.
🗑
|
||||
| Гарри постоянно говорит о своих детях; он всегда говорит о том, какие они умные. | Gary is always going on about his kids; he’s always talking about how smart they are.
🗑
|
||||
| Как привести дела в порядок? | How to get things done?
🗑
|
||||
| Еще раз хотелбы поблагодарить вас за то, что вы выделили время, чтобы … (… посетить нас.) (… ответить на мой мэил.) | Once again, I'd like to thank you for taking the time to … (… visit us.) (… respond to my email.)
🗑
|
||||
| Оставайтесь на связи (включенными) для получения большего количества деталей… | Stay tuned for more details...
🗑
|
||||
| Вас это не должно беспокоить. | You don’t have to worry about it
🗑
|
||||
| Пока нет, но ты будешь (станешь). | Not yet, but you will.
🗑
|
||||
| Можешь в это поверить? | Can you believe that?
🗑
|
||||
| Куда катиться этот мир? | What’s this world coming to?
🗑
|
||||
| Дождь идет уже 5 дней. Наш отпуск разрушен. | It’s been raining for five days. Our vacation is ruined.
🗑
|
||||
| Эта женщина утверждала, что она ваша жена. | This woman claimed to be your wife.
🗑
|
||||
| Даниэль утверждал, что он сын министра правительства, но позже мы выяснили, что он лгал. | Daniel claimed to be the son of a Government Minister, but later we found out that he was lying.
🗑
|
||||
| Мы под сильным огнем! | We’re under heavy fire!
🗑
|
||||
| Премьер под усиленной охраной. | The Prime Minister is under heavy security.
🗑
|
||||
| Я звоню, чтобы назначить встречу с мисс Макнили. | I’m calling to arrange an appointment with Ms. McNealy.
🗑
|
||||
| Есть ли у нее какое-то свободное время тогда? | Does she have any time available then?
🗑
|
||||
| Думаю, да. Но позвольте я перепроверю. | I think so, but let me just double check.
🗑
|
||||
| На самом деле, у меня уже кое-что запланировано на понедельник. | Actually, I’ve got something scheduled on Monday.
🗑
|
||||
| Я думал, что отправил этот имэил уже, но позвольте я перепроверю. | I thought I sent that e-mail already, but let me double check.
🗑
|
||||
| Прости, я не согу встретиться с тобой сегодня, я полностью занят. | Sorry, I can’t meet with you today, I’m booked solid.
🗑
|
||||
| Прошу прощения, на этот рейс нет свободных мест, мы полностью забронированы вплоть до Рождественских кникул. | I’m sorry, there are no seats available on this flight; we’re booked solid over the Christmas holidays.
🗑
|
||||
| Я не могу получить номер в гостинице, они полностью забронированы до после Нового года. | I can’t get a hotel room; they’re booked solid until after the New Year.
🗑
|
||||
| Пожалуйста, запланируй встречу на следующую неделю. | Please schedule an appointment for next week.
🗑
|
||||
| Понедельник не подойдет. Я занят весь день. | M-m-monday is no good. I’m busy all day.
🗑
|
||||
| Как насчет среды? | How’s Tuesday?-- Or -- What about Tuesday?
🗑
|
||||
| Понедельник подойдет. | Okay, Monday works.
🗑
|
||||
| Давай сходим проверим тот новый бар в центре города. | Let’s go check out that new bar in town.
🗑
|
||||
| Я не в восторге от джазовой музыки. Можно я сменю песню? | I’m not all that crazy about jazz music. Can I change the song?
🗑
|
||||
| Это реально очень вкусно. | It’s really tasty.
🗑
|
||||
| У меня аллергия на морепродукты. | I’m allergic to seafood.
🗑
|
||||
| Хэй, зацени мою новую машину. | Hey, check out my new car.
🗑
|
||||
| Я не в настроении смотреть ужастники. | I am not in the mood for a horror movie.
🗑
|
||||
| У меня настроение попоробовать что-то другое. | I’m in the mood for something different.
🗑
|
||||
| У вас есть какие-либо предложения? | Do you have any suggestions?
🗑
|
||||
| У вас есть какие-либо идеи? | Do you have any ideas?
🗑
|
||||
| У вас есть какие-либо мысли об этом? | Do you have any thoughts about that?
🗑
|
||||
| Я рекомендовал бы попробовать это. | I’d recommend giving it a try.
🗑
|
||||
| Вы должны попробовать. | You gotta give them a try. (you have got to give them a try)
🗑
|
||||
| Могу я узнать, откуда вы звоните? | May I ask where you’re calling from?
🗑
|
Review the information in the table. When you are ready to quiz yourself you can hide individual columns or the entire table. Then you can click on the empty cells to reveal the answer. Try to recall what will be displayed before clicking the empty cell.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Created by:
amigo17
Popular Languages sets