Let's Learn Eton Language
Quiz yourself by thinking what should be in
each of the black spaces below before clicking
on it to display the answer.
Help!
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Il a volé | A djip
🗑
|
||||
| Il a dérobé | A djip
🗑
|
||||
| Mes sœurs | Be kaal bama
🗑
|
||||
| Prendre un taxi-brousse | A gnong opeup
🗑
|
||||
| On s’entend bien | Byi te wok ne meng
🗑
|
||||
| Allons nous promener | Zouga bike e woula
🗑
|
||||
| Nous prenons le petit déjeuner (du café) | Bi te n'noung copi
🗑
|
||||
| Construire une maison | A llong nda
🗑
|
||||
| Ça coûte combien ? | A ne tank ya?
🗑
|
||||
| Mais on m'appelle wensipuankhu | Be te ma llong na Wensipuankhu !
🗑
|
||||
| Nous sommes en train de construire des maisons | Bi te llong m'nda
🗑
|
||||
| Svp, restez assis | Bogb-ito
🗑
|
||||
| Personnes de race noire | Bivini bi bot
🗑
|
||||
| C’est un pauvre mec | A ne zeze mot
🗑
|
||||
| Ce type me regarde bizarrement | I mot gnion a te ma tal abei
🗑
|
||||
| Donne-moi la cuillère | Ve ma tok
🗑
|
||||
| Le voyage s’est bien passé | Doula e ma woula meng
🗑
|
||||
| C'est très bon | E te nyeb abui
🗑
|
||||
| Embrasse-moi | G-beu ma ngouni
🗑
|
||||
| Il veut me tuer | A yi ma woe
🗑
|
||||
| Il aime les histoires (bagarres, problèmes) | A te ding bitom
🗑
|
||||
| Il bavarde trop | A te djegue aboui
🗑
|
||||
| Il y a la bagarre au marché | Ndoum i na a makit
🗑
|
||||
| Il veut voler mon argent | A yi ma dzip moni
🗑
|
||||
| Prenez place (asseyez-vous) | Ibog- yi
🗑
|
||||
| J’ai peur des flics | Me te poun bezimbi
🗑
|
||||
| Je te salue | Me kon wo vala
🗑
|
||||
| Je ne veux pas | Maa te ding
🗑
|
||||
| Je connais | Me te djem
🗑
|
||||
| Je me méfie de lui | Me te poun gne
🗑
|
||||
| Je n’ai pas d’argent | Maa gbele moni
🗑
|
||||
| Je souffre | Mi ndzouk mi gbele ma
🗑
|
||||
| Je me porte bien | Me ne nbogui
🗑
|
||||
| Je suis fortement étonné | Aya kekele keleeee ! ! !
🗑
|
||||
| Je pars en voyage | Me te ke a doula
🗑
|
||||
| Je vous quitte (en paix) | Me lik mina mbogui
🗑
|
||||
| Je vais puiser l’eau dans le puits | Me te ke bot mendim itam
🗑
|
||||
| Je vais laver les mains | Me ta ke soo moo
🗑
|
||||
| Je vais à Yaoundé | Me te ke ongolo ewondo
🗑
|
||||
| Je vais prendre mon bain | Me ta ke woko medim
🗑
|
||||
| Je veux rentrer dans mon pays | Me ye sop a mbok yama
🗑
|
||||
| Demain j'irai voir le médecin | Kiri me te ke yen dob-ro
🗑
|
||||
| Demain j'irai à l'école | Kiri me te ke azoukoula
🗑
|
||||
| La nourriture est chère | Bidi bi ne dia
🗑
|
||||
| Donne-moi la cigarette | Ve ma ciga
🗑
|
||||
| La bicyclette | Basko
🗑
|
||||
| Montre-moi le champ | Lerma apoup
🗑
|
||||
| Montre-moi le champ | Lerma epan
🗑
|
||||
| Je m'appelle tchamna mballa | Me ne dona Tchamna Mballa !
🗑
|
||||
| Montre-moi la maison de m. mballa | Lerma nda nti Mballa
🗑
|
||||
| Demandez à ma femme | Bolo ngana minenga womo
🗑
|
||||
| Je vais me fâcher | Me ye wok oloun
🗑
|
||||
| Montre-moi la route du marché | Lerma zenn i te keu a makit
🗑
|
||||
| Je t'aime aussi | Mag me te pe wa ding.
🗑
|
||||
| Je n'ai pas de temps | Ma’a gbele ébok
🗑
|
||||
| Je n'ai pas de temps | Ma’a gbele épölo
🗑
|
||||
| Je vais à mon lieu de travail | Me te ke a n'da bissa
🗑
|
||||
| Je ne me sens pas bien | Me sem mbogue
🗑
|
||||
| J'aime les pommes cuites | Me te ding motoro
🗑
|
||||
| Je veux manger (la nourriture) | Me te dje bidi
🗑
|
||||
| Je te remercie beaucoup | Me te wa ve abui-ngang
🗑
|
||||
| Salut à toi là-bas! | Me te wa kone, wé!
🗑
|
||||
| Je parle français | Me te kwal poulassi
🗑
|
||||
| Je projette, je pense construire une maison | Me te yi llong nda
🗑
|
||||
| Je t'aime | Me te wading
🗑
|
||||
| Je rentre à la maison, au pays | Me te ke a tan
🗑
|
||||
| Je parle anglais | Me te kwal inglise
🗑
|
||||
| Je veux boire la bière | Me te ye n'noung biah
🗑
|
||||
| J'ai les maux de tête | Me te kwuan a-nnó
🗑
|
||||
| J'ai la diarrhée | Me te ntouii
🗑
|
||||
| Je projette, je pense construire une maison | Me ti i llong nda
🗑
|
||||
| J'ai les maux de dents | Me te kwuan a messong
🗑
|
||||
| Je suis gravement malade | Me te kwuan abui
🗑
|
||||
| J'ai mal au ventre | Me te kwuan a-bum
🗑
|
||||
| Je vais au travail | Me te keu issa
🗑
|
||||
| Je suis en train de construire une maison | Me te llong n'da
🗑
|
||||
| Je parle la langue des blancs | Me te kwal n'kwal mintangene
🗑
|
||||
| Je suis malade | Me te kwuan
🗑
|
||||
| J'ai de la joie, je suis content | Me te ouok mintak
🗑
|
||||
| Je parle la langue fe'efe'e | Me te kwal-fe'efe'e
🗑
|
||||
| J'ai faim | Me te ouok za
🗑
|
||||
| Je veux quelque chose à boire | Me te ye n'noung dame
🗑
|
||||
| Je suis un eton, de la tribu de tom, près d'okola | Me ne mô-etone , ayong ya npak ya okola
🗑
|
||||
| Je travaille au champ | Me t'issa apoup
🗑
|
||||
| Personne de race blanche | Mintangene
🗑
|
||||
| Ca sent mauvais | Mi-te noum abé
🗑
|
||||
| Mon frère | Môjang wuome
🗑
|
||||
| Puis-je te voir (puis-je te parler) maintenant? | De me ne wa yene?
🗑
|
||||
| As-tu vu un médecin? | De ou yen-aya dob-ro?
🗑
|
||||
| Où va-t-on? | Byi te ke ve ?
🗑
|
||||
| Quelle heure est-il? | Ebok e pe dilaah?
🗑
|
||||
| Votre pays est très joli | Nam mina o te gnieb aboui
🗑
|
||||
| Chemin de fer | Nkong’ n'tschina
🗑
|
||||
| Pays des blancs | Nnam mintangene
🗑
|
||||
| Tu veux me tromper | O yi ma douga
🗑
|
||||
| Ne m’emmerde pas | O be ma ndekle
🗑
|
||||
| Tu dis des mensonges | O te kat minal
🗑
|
||||
| Où vas-tu? | Ou te ke vé?
🗑
|
||||
| Tu es un pauvre type | O ne moumoua mot
🗑
|
||||
| D'où, de quelle tribu (pays) viens-tu? | O ne mo djeue?
🗑
|
||||
| Tu es un chef | O ne nkoukouma
🗑
|
||||
| Quel est ton nom? | Ou ne doï ya?
🗑
|
||||
| Tu es une belle femme | O te gnieb minenga
🗑
|
||||
| Tu veux combien d’enfants? | O te dje bongo bang ?
🗑
|
||||
| D'où, de quelle tribu (pays) es-tu originaire? | One mot ya veu?
🗑
|
||||
| Je suis mort | Me wou
🗑
|
||||
| Légumes cuits | Bitoutouga
🗑
|
||||
| Oui, je vais bien | Owéh, me nem mbogue
🗑
|
||||
| On va te battre | We boaban
🗑
|
||||
| On va te taper | We boaban
🗑
|
||||
| Ne viens plus chez moi | Te timne ma soo an da
🗑
|
||||
| La ville est loin | Tissonn i ne odzap
🗑
|
||||
| Mais il fait trop chaud | Ve da ndoukra i na boui
🗑
|
||||
| Donne-moi le pain | Vema berri
🗑
|
||||
| Ouvre-moi la porte | Yas ma menda
🗑
|
||||
| Laisse-moi tranquille | Djock ma pom
🗑
|
||||
| C’est cher | A ne dia
🗑
|
||||
| C’est mon ami | A ne mbo yama
🗑
|
||||
| C’est loin | A ne odzap
🗑
|
||||
| Champ de manioc | Apoup mmoung
🗑
|
||||
| Je ne fume pas | Maa te dout ciga
🗑
|
||||
| Je vous salue | Me kon mina
🗑
|
||||
| Je refuse | Me te benn
🗑
|
||||
| Je t’aime | Me te wa ding
🗑
|
||||
| J’ai froid | Me te wok eveb
🗑
|
||||
| J’ai soif | Me te wok ikore
🗑
|
||||
| Je suis content | Me te wok mintack
🗑
|
||||
| J’ai chaud | Me te wok ndoukra
🗑
|
||||
| J’ai faim | Me te wok zaa
🗑
|
||||
| Je vais t’épouser | Me ye wo ba
🗑
|
||||
| Merci beaucoup | A bou ngang
🗑
|
||||
| Merci beaucoup | Abui-ngang
🗑
|
||||
| Dors bien | O bóng-be m'bogué
🗑
|
Review the information in the table. When you are ready to quiz yourself you can hide individual columns or the entire table. Then you can click on the empty cells to reveal the answer. Try to recall what will be displayed before clicking the empty cell.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Created by:
tchamna
Popular Languages sets