Question | Answer |
truvaro d'asïla | asylum seeker
/tɾu.'va.ɾo da.'si.la/ |
asïla politica | political asylum
/a.'si.la po.li.'ti.ka/ |
campo di refugi | refugee camp
/kamp do ɾɛ.'fu.gi/ |
BT (baga do traxano) | work permit
/'be.te/
/'ba.ga do tɾa.'xa.no/ |
baga d'habitano | residence permit
/'ba.ga da.bi.'ta.no/ |
impligio | immigration
/im.'pli.gjo/ |
n'implaro | an immigrant
/nim.'pla.ɾo/ |
magrebo | North African
/ma.'gɾɛ.bo/ |
pli nuri | black people
/pli 'nu.ɾi/ |
refugo | refugee
/'ɾɛ.fug/ |
implaro san papiò | illegal immigrant
/im.'pla.ɾo san 'pa.pjo/ |
SCM (sosïeta avi culturi monti) | multicultural society
/se.'ka.me/
/so.'sjɛ.ta 'a.vi kul.'tu.ɾi 'mon.ti/ |
siersiar por asïla | to seek asylum
/'ʃɛɾ.ʃaɾ poɾ a.'si.la/ |
xivita | citizenship
/xi.'vi.ta/ |
hôtelo d’asïla | temporary hostel for asylum seekers
/'o.tɛl da.'si.la/ |
cuo culturo | culture shock
/ku kul.'tu.ɾo/ |
permaniar data palla do domòn | to leave your home country
/pɛɾ.'ma.njaɾ 'da.ta 'pa.ja do do.'mon/ |
la crisa di refugi | the refugee crisis
/la 'kɾi.sa di ɾɛ.'fu.gi/ |
integrar | to settle
/in.'tɛ.gɾaɾ/ |
integrar an | to integrate
/in.'tɛ.gɾaɾ an/ |
palla da nata | country of birth
/'pa.ja da 'na.ta/ |
VT (visa do traxano) | work visa
/'ve.te/
/'vi.sa do tɾa.'xa.no/ |
etni | ethnic group
/'ɛt.ni/ |
xia | hatred
/xja/ |
lludica do raso | racism
/ju.'di.ka do ɾas/ |
siersiar na via mas bana | to seek a better life
/'ʃɛɾ.ʃaɾ na vja mas 'ba.na/ |
pasar na fronta | to get across the border
/'pa.saɾ na 'fɾon.ta/ |
traxar ala nuà | to work illegally
/'tɾa.xaɾ 'a.la nwa/ |
avar regulani sèvari ala fronta | to have strict border controls
/'a.vaɾ ɾɛ.gu.'la.ni se.'va.ɾi 'a.la 'fɾon.ta/ |