| |
«Demander la lune» | |
«Devoir une fière chandelle» | |
«Mettre les voiles» | |
«être dans le jus» (Québec) | |
se demander | to wonder |
s'ennuyer | to be bored |
se dépêcher | to hurry |
s'absenter | to go away |
s'excuser | to apologize |
a'arrêter | to stop (oneself) |
se coucher | to go to bed |
s'habiller | to get dressed |
se préparer | to get ready |
s'inquiéter | to worry |
se reposer | to rest |
se promener (à pied, en vélo...) | to go for a walk, a ride... |
se détendre | to relax |
s'amuser | to have fun |
se passer | to happen |
s'en aller | to leave |
se débrouiller | to manage |
s'attendre à | to expect |
se mettre à | to start (doing something) |
ennuyer | to bore, to bother somebody |
inquiéter | to worry somebody |
préparer | to prepare |
arrêter | to stop somebody or something |
attendre | to wait (for somebody) |
demander | to ask |
entendre | to hear, to understand |
être en vacances | to be on vacation |
faire/annuler une réservation | to make/ to cancel a reservation |
un billet d'avion | a plane ticket |
un aller-retour | a round-trip ticket |
en première/deuxième classe | in first/second class |
le petit-déjeuner inclus | breakfast included |
une formule tout compris | all-included option |
louer | to rent |
une agence de location | a rental agency |
faire un prix | to give a discount |
un embouteillage, un bouchon | a traffic jam |
un GPS | a GPS |
une autoroute | a highway |
une aire de repos, d'autoroute | a rest area |
une bouche de métro | a subway entrance |
une rame de métro | a subway train |
un arrêt de bus | a bus stop |
un terminal | a terminal |
un comptoir d'enregistrement | check-in counter |
une borne d'enregistrement | self check-in terminal |
enregister les bagaes | to check in luggage |
un bagage à main | a carry-on bag |
une carte d'embarquement | a boarding pass |
une porte d'embarquement | a gate |
l'embarquement | boarding |
la douane | customs |
les douaniers | customs offers |
côté couloir/ côté fenêtre | aisle/ window (seat) |
les départs | departures |
les arrivées | arrivals |
une escale | a stop |
un changement d'avion | a plane change |
décoller | to take off |
atterrir | to land |
une hôtesse de l'air | a (female) flight attendant |
un steward | a (male) flight attendant |
le volant | the steering wheel |
le levier de vitesses | the stick shift |
la pédale de frien (d'accélération, d'embrayage) | the brake pedal (accelerator, clutch pedal) |
le frein à main | the parking brake, hand brake |
le rètroviseur | the rear-view mirror |
les essuie glaces | the wind-shield wipers |
le tableau de bord | the dashboard |
allumer les phares | to turn on the headlights |
mettre le chignotant | to turn on the left/ right signal, blinker |
la boîte à gants | the glove compartment |
accélérer | to accelerate |
ralentir | to slow down |
freiner | to brake |
changer les vitesses | to change gears |
démarrer | to start |
reculer | to reverse, to back up |
dépasser | to pass |
stationner | to be stopped |
se garer | to park |
un panneau de signalisation | a road sign |
passer la seconde | to go into second gear |
une station service/ station essence | a gas station |
sans plomb | unleaded |