french | english |
L'année dernier, jai passé deux semaines au bord de la mer avec mes parents. nous sommes allés en Grece. on a voyagé en avion puis que le voyage était plus court que le bateau. | last week, i stayed two weeks at the seaside with my parents we went to greece. we travelled on the plane because the trip was shorter than the boat. |
tous les soirs je me suis reposée pres de la piscine mais le dernier jour je lisais un magazine pres de la mer quand un adolescent a vole mon sac a main et c'était vraiment impolie! j'adorais le temps chaud. | every night I rested near the pool but the last day I was reading a magazine near the sea when a teenager steals my purse and it was really rude ! I loved the warm weather . |
on a visité le musée en vacances et je dirais que c'était une bonne experience pour de couvrir une nouvelle culture. | we visited the museum on vacation and I would say it was a good experience to discover a new culture. |
normalement je vais en vacances sur la cote d'Angleterre. d'habitude je y vais avec ma petit soeur, ma mere, mon pere et mes grandsparents. nous logeons dans un gite car je crois que c'est une bonne experience pour moi. | Normally I go on holiday on the coast of England. I usually there with my little sister, my mother , my father and my grandparents . we stay in a cottage because I think it's a good experience for me. |
je passe mes vacances nager dans la mer me bronzer.Je aime mes vacances parce que ce est relaxant. nous allons chaque été parce qu'il le soleil et le temps chaud . | I spend my holidays swimming in the sea sunbathing .I like my holidays because it's relaxing. we go every summer because the sun and warm weather . |
l'année prochaine je vais faire du camping. je verrai beaucoup de faune! je vais aller avec mes copains en angleterre a derbyshire. on restera dans une tente pres de mon copain. | next year I 'm going camping. I see a lot of wildlife! I'll go with my friends in England has Derbyshire . we will stay in a tent near my boyfriend. |
mes copains voyageront en train mais je prefererais voyager en voiture parce que c'est confortable. | my friends will travel by train but I should prefer to travel by car because it is comfortable |
j'ai toujours reve d'aller au new york aux etats- unis puis qu'il regarde tres impressionant. aussi je voudrais mangerais nourriture car l'air délicieuse. | I always dreamed of going to New York in the United States and it looks very impressive . I would also eat because food looks delicious. |