Question | Answer |
Wicklow, the 7th of July | Wicklow, le sept juillet. |
Dear Florence (garçon ) | Cher Florence |
Dear Florence (fille) | Chère Florence |
Here I am on the farm | Me voici à la ferme |
Here I am | Me voici |
On the farm | à la ferme |
Of my uncle | De mon oncle |
In Wicklow | à Wicklow |
Near Bunclody | Près de Bunclody |
I am here | Je suis ici |
For a week | Pour une semaine |
I am staying here | Je fais un séjour ici |
I am spending a week here | Je passe une semaine ici |
With my brother | Avec mon frère |
With my sister | Avec ma sœur |
With my brothers | Avec mes frères |
With my sisters | Avec mes sœurs |
With my cousin-fille | Avec ma cousine |
With my cousin-garçon | Avec mon cousin |
With my cousins-garçons | Avec mes cousins (m) |
With my cousins-filles | Avec mes cousines (f) |
I am enjoying myself | Je m'amuse bien ici à la ferme |
I am having a good time here on the farm | Je passe un bon moment ici à la ferme |
My uncle works hard | Mon oncle travaille dur |
He looks after lots of animals | Il élève beaucoup d'animaux |
For example | Par exemple |
Some cows | Des vaches |
A bill | Un taureau |
I don't like the bull | Je n'aime pas le taureau |
He is ferocious and also dangerous | Il est féroce et aussi dangereux |
I don't like him | Je ne l'aime pas |
At al | Du tout |
On the farm yard | Dans la basse cour |
There are some pigs | Il y a des cochons |
Some chickens | Des poulets |
Some turkeys | Des dindes |
Some geese | Des oies |
Some sheep | Des moutons |
Some rabbits | Des lapins |
Some ducks | Des canards |
Some poneys | Des poneys |
Some donkeys | Des ânes |
Some horses | Des chevaux |
My uncle has avery big farm | Mon oncle a une très grande ferme |
With lots of animals | Avec plein d'animaux |
I have to | Je dois |
To help with | Aider avec le travail |
In the morning | Le matin |
I have to feed the animals | Je dois donner à manger aux animaux |
I enjoy myself doing that | Je m'amuse bien à faire ça |
All the animals | Tous les animaux |
Are really hungry in the morning | Ont un grand faim le matin! |
My aunt keeps poultry, for example | Ma tante garde la volaille, par exemple |
Some chickens | Des poulets |
Some chicks | Des poussins |
Some geese | Des oies |
Some ducks | Des canards |
I don't like them | Je ne les aime pas |
They are so noisy | Ils sont si bruyants |
In the afternoon , I go for a trek on the poney | L'après-midi je me balade à poney |
In the country | Dans la campagne |
I love the country | J'adore la campagne |
The air is fresh and pure | L'air est frais et pur |
In the evening | Le soir |
I help to put the animals | J'aide à mettre les animaux |
Into their enclosures | Dans leurs enclos |
I do lots of activities | Je fais plein d'activités |
With my cousins | Avec mes cousins |
We play hurling together | On joue au hurling ensemble |
In the field | Dans le champ |
That's all for the moment | C'est tout pour l'instant |
I will come back | Je reviendrai |
Next monday | lundi prochain |
See you soon | À bientôt |