| Question | Answer |
| vouloir
je voudrais... | wollen
Ich möchte... |
| la volonté | Wille |
| demander
demander à qn de faire qc
Je te demande de m'aider. | bitten, fragen, verlangen
jdn darum bitten etw zu tun
Ich bitte dich darum mir zu helfen. |
| exiger qc | etw fordern, verlange |
| avoir besoin de qc
Cet enfant a besoin d'amour. | etw benötigen, brauchen
Dieses Kind braucht Liebe. |
| refuser de faire qc
Elle refuse de lui parler. | s weigern etw zu tun
Sie weigert sich mit ihm zu sprechen. |
| renoncer à qc
renoncer à faire | auf etw verzichten
darauf verzichten etw zu tun |
| s'opposer à qn/qc | s jdm/etw widersetzen |
| accepter | annehmen, akzeptieren |
| souhaiter (qc à qn)
Je te souhaite bonne chance. | (jdm etw) wünschen
Ich wünsche dir viel Glück. |
| désirer qc | etw wünschen |
| le désir | Wunsch, Verlangen |
| un voeu (oe zusammen)
faire un voeu
Tu peux faire un voeu. | Wunsch
s etw wünschen
Du darfst dir etw wünschen. |
| rêver (de) | träumen (von) |
| un rêve | Traum |
| espérer (faire) qc
J'éspère réussir cet examen. | etw (zu tun) hoffen
Ich hoffe, diese Prüfung zu bestehen. |
| l'espoir m
perdre l'espoir | Hoffnung
die Hoffnung aufgeben, verlieren |
| avoir envie de qc
Il a envie d'une pizza.
Il a envie de regarder un film | auf etw Lust haben
Er hat Lust auf eine Pizza.
Er hat Lust einen Film zu gucken. |
| être motivé/e | motiviert sein |
| la motivation | Motivation |
| une intention | Absicht, Intention |
| avoir l'intention de faire qc | beabsichtigen etw zu tun |
| avooir de bonnes intentions
J'ai de bonnes intentions pour l'année prochaine. | gute Vorsätze haben; es gut meinen
Ich habe gute Vorsätze für das neue Jahr. |
| aller faire qc
Je vais faire des études de philosophie. | etw tun werden
Ich werde Philosophie studieren. |
| se promettre de faire qc | s vornehmen etw zu tun |
| un objectif | Ziel |
| un but | Ziel, Zweck |
| un projet
faire des projets | Plan, Projekt
etw planen, Pläne schmieden |
| une stratégie | Strategie |
| réaliser
réaliser un rêve/ un projet | realisieren, verwirklichen
einen Traum/Plan verwirklichen |
| la réalisation | Verwirklichung |
| obtenir qc | etw erreichen, erlangen |
| atteindre
atteindre un but | erreichen
ein Ziel erreichen |
| décider qc | etw beschliessen |
| décider de faire qc
J'ai décidé de partir au Canada/ de lui faire une déclaration d'amour. | beschliessen etw zu tun
Ich habe beschlossen nach Kanada zu gehen/ihr eine Liebeserklärung zu machen. |
| être décidé/e à
Je suis décidé à faire des économies. | entschlossen sein zu
Ich bin (fest) entschlossen zu sparen. |
| une décision
prendre une décision importante | Entscheidung
eine wichtige Entscheidung treffen |
| choisir qc
choisir de faire qc
Il a choisi de devenir prof. | etw wählen, aussuchen
wählen, entscheiden etw zu tun
Er hat sich entschieden, Lehrer zu werden |
| le choix
faire son choix
Je n'ai pas le choix. | Wahl
seine Wahl treffen
Ich habe keine andere Wahl. |
