Question | Answer |
l'abonné (m) | subscriber |
l'abonnement (m) | subscription |
allumer | to switch on |
l'animateur (m) | presenter |
animer | to present |
animer une émission | to present a programme |
l'antenne (f) | aerial |
à l’antenne (f) | on air |
l'antenne parabolique (f) | satellite dish |
l’audimat (m) | ratings |
câblé | cable |
cartonner | to be a hit |
une chaîne | channel |
le débat | discussion show |
en différé | recorded |
en direct | live |
divertir | to entertain |
divertissant | entertaining |
le divertissement | entertainment |
le documentaire | documentary |
éducatif (-ve) | educational |
l’émission (f) | programme |
enregistrer | to record |
éteindre | to switch off |
faire un bide | to flop |
faire un tabac | to be a hit |
le flash d’information | news bulletin |
la grille | listings |
la guerre de l’audimat | ratings war |
hertzien(nne) | terrestrial |
le jeu | game show |
le journal | TV news |
le lecteur DVD | DVD player |
les heures de grande écoute | peak times, prime time |
les meilleurs moments | highlights |
le magazine | magazine show |
la météo | weather forecast |
numérique | digital |
la parabole | satellite dish |
passer | to be on (TV) |
la pause publicité | ad break |
le petit écran | small screen |
le présentateur (la présentatrice) | presenter |
le reality show | reality show, docusoap |
s’abonner | to subscribe |
se divertir | to be entertained |
la série | series, soap |
le spot publicitaire | TV advert |
le talkshow | talk show |
la télé numérique, le numérique | digital TV |
la télé réalité | reality TV |
la télé satellite | satellite TV |
la télécommande | remote control |
le téléspectateur | TV viewer |
la télévision câblée | cable TV |
la télévision hertzienne | terrestrial TV |
la télévision satellite | satellite TV |
à toute heure | at any time |
la violence | violence |
à la zapette | channel hopping |
zapper | to zap, change the channel |
l'obésité (nf) | obesity |
miser sur | to rely on |
abrutissant | mind numbing |
les connaissances (nf) | knowledge, understanding |
provoquer | to cause |
les chaînes spécialisées | specialised channels |
l'habileté d'apprentissage | skill for learning |
traiter | to deal with |
controversés | controversial |
le petit écran | TV screen |
ça me fait plaisir de voir | I gives me pleasure to see |
un grand-chose | a big thing, much |
la télé ne me dit pas grand-chose | the TV does not say much to me |
débile | rubbish |
il ne manque de | there is no lack of |
nous n'avons pas du tout les mêmes goûts | we don't have the same tastes at all |
nous ne sommes jamais d'accord | we never agree |
valoir la peine | to be worth it |
ce n'a vraiment rien à voir avec | it has nothing to do with |
c'est toujours moi qui dois céder | It's always me that has to give in |
Il ne rater pas | not to be missed |
profiter de | to take advantage of |
à la Une | on the front page |
ce fut un grand choc pour toute la monde | it was a big shock for the whole world |
un échec | disaster |
empêcher | to avoid, prevent |
la muscoviscidose | cystic fibrosis |
assiter à | to participate, to attend |
le vainqueur | a winner |
L'âge d'or | golden age |
orienté | biased |
ça m'endort | puts me to sleep |
une étude | a study |
la santé | health |
mener | to carry out/ to lead |
le comportement | behaviour |
un millier | a thousand |
grignoter | to nibble |
la vérite | truth |
affirmer | to state |
tel ou tel | such and such |
grossir | to put on weight |
grandir | to grow up |
prendre l'habitude de | to get into the habit of |
la gamme | the range |
édifiant | enlightening |
consacrer | to give to, to bless |
tant de | so much/many |
autant de | as much/ many as |
le raz-de-marée publicitaire | tidal wave of publicity |
régner | to reign |
la richesse (nf) | richness, wealth |
la bête (nf) | stupid, nonsense |
faire des bêtises | to do silly things |
raconter des bêtises | to talk nonsense |
le vice (nm) | weakness, flaw, slyness |
inbécile (adj) | stupid, idiotic |
faire l'imbécile | to behave like an idiot |
envie (nf) | longing, desire |
envier (v) | to envy, be jealous of, want |
avoir envie de | to have desire to |
ça fait envie | it's tempting |
ça me donne envie de vomir | makes me want to vomit |
décidément je n'ai pas envie de | i have absolutely no desire to |
mourir d'envie de | dying to |
la suite (nf) | what happens next, next episode |
le réalisateur (nm) | TV producer |
la amitié (nf) | friendship |
la rivalité (nf) | competition, rivarlry |
la révélation (nf) | revelations |
le rebondissement (nm) | sudden developments, plot twist |
la haleine (nf) | breath/breathing |
tenir en haleine | to hold suspense |
suffire (v) | to be enough |
la suffisance (nf) | sufficiency |
suffisant (adj) | enough, necessary |
la gloire (nf) | fame and glory |
vrai (nf) | true, authentic |
agaçant (adj) | irritating |
agacer (v) | to irritate |
agacement (nm) | irritation |
énervement (nm) | irritation |
exaspération (nm) | irritation |
passé (nm) | past |
resembler à (v) | to be like, resemble |
bête à pleurer | ridiculously stupid |
vulgaire (adj) | rude |
futile (adj) | pointless, superficial |
pourri (adj) | rubbish, rotten |
souffrir (v) | to suffer |
souffrance (nf) | pain, suffering |
place (nf) | space, room |
voir + inf | to see doing.. e.g. c'est de les voir habiter ensemble (to see them living together) |
se passer | to happen |
débile (adj) | idiotic |
nul (adj) | crap, rubbish |
penser à | to think about ( a person) |
penser de | to think, have an opinion |
superficiel (adj) | superficial |
laisser (v) | to leave |
visiter (v) | to visit PLACES |
rendre visite à (v) | to visit SOMEONE |
lors | during, while |
le cas | scenario |
attrayant | attractive |
une façon | a way |
cadrer avec | keeping in with |
une gamme étendue d'émissions | an extended range of TV programmes |
l'effet néfaste de | nasty effect of |
la mondilisation | globalisation |
une émission bourrée de violence et de jurons | a programme stuffed with violence and swear words |
cela m'aident à me défouler | it helps me to unwind |
sous pression | under pressure |
drainer une large audience | to draw a large audience |
un magazine | talk show |