Question | Answer |
Beruf | le métier | la profession |
beruflich, professionell, Berufs- | professionnel, professionnelle |
einen Beruf ausüben | exercer une profession |
Arbeit | le travail, travaux |
arbeiten | travailler |
Job | le boulot |
Personal | le personnel |
Kollege, Kollegin | le/la collègue |
Arbeitsstelle | le poste |
Organisation | l’organisation f |
leiten, führen | diriger |
werden | devenir |
zuständig | responsable |
Chef, Chefin | le patron, la patronne |
Angestellte | l’employé, l’employée |
Arbeiter, Arbeiterin | l’ouvrier, l’ouvrière |
sich qualifizieren | se qualifier |
Fort-, Weiterbildung | la formation continue |
Abteilung | le département |
Geschäftsleitung | la direction |
Mitarbeiter, Mitarbeiterin | le collaborateur, la collaboratrice |
Mitarbeit | la collaboration |
freiberuflich | en free-lance |
selbstständig | indépendant, indépendante |
sich selbstständig machen | se mettre à son compte |
Team | l’équipe f |
Verantwortung | la responsabilité |
Vorgesetzte | le supérieur, la supérieure |
Untergebene | le subordonné, la subordonnée |
leitende Angestellte | le cadre supérieur |
Arbeitskraft | la main d’œuvre (nur Singular!) |
vertreten | remplacer |
Tagung | le congrès |
Konferenz, Vortrag | la conférence |
Abendschule | les cours du soir |
Fernunterricht | l’enseignement à distance |
Spezialist, Spezialistin | le/la spécialiste |
sich spezialisieren | se spécialiser |
Fähigkeit | la capacité |
Geschick | l’adresse f |
Geschick | l’adresse f | l’habileté f |
geschickt | adroit, adroite |
ungeschickt | maladroit, maladroite |
praktisch | pratique |
fähig | capable |
unfähig | incapable |
Sekretär, Sekretärin | le/la secrétaire |
Verkäufer, Verkäuferin | le vendeur, la vendeuse |
Geschäftsführer, Geschäftsführerin | le gérant, la gérante |
Hausfrau | la femme au foyer |
Friseur, Friseurin | le coiffeur, la coiffeuse |
Polizist, Polizistin | le policier, la policière |
Lehrer, Lehrerin | l’enseignant, l’enseignante |
Grundschullehrer | le instituteur, la institutrice |
Anwalt, Anwältin | l’avocat, l’avocate |
Arzt, Ärztin | le médecin |
Doktor | le docteur |
Zahnarzt, Zahnärztin | le/la dentiste |
Apotheker, Apothekerin | le pharmacien, la pharmacienne |
Krankenpfleger, -schwester | l’infirmier, l’infirmière |
Kellner/Ober, Kellnerin/Bedienung | le garçon, la serveuse/Mademoiselle |
Bäcker, Bäckerin | le boulanger, la boulangère |
Metzger, Metzgerin | le boucher, la bouchère |
Bauer, Bäuerin | le paysan, la paysanne |
Fischer, Fischerin | le pêcheur, la pêcheuse |
Autor, Autorin | l’auteur m |
Sänger, Sängerin | le chanteur, la chanteuse |
Maler, Malerin | le peintre, une femme peintre |
Künstler, Künstlerin | l’acteur, l’actrice |
Pilot, Pilotin | le/la pilote |
Direktor, Direktorin | le directeur, la directrice |
Soldat, Soldatin | le soldat, la soldate |
Assistent, Assistentin | l’assistant, l’assistante |
Facharbeiter, Facharbeiterin | l’ouvrier qualifié, l’ouvrière qualifiée |
Mechaniker, Mechaniker | le mécanicien, la mécanicienne| le/la mécano |
Elektriker, Elektrikerin | l’électricien, l’électricienne |
Handwerker, Handwerkerin | l’artisan, l’artisane |
Gärtner, Gärtnerin | le jardinier, la jardinière (jardinière=Blumenkasten, Gemüseallerlei!) |
Koch, Köchin | le cuisinier, la cuisinière |
Landwirt, Landwirtin | l’agriculteur, l’agricultrice |
Briefträger/Postbote, -in | le facteur, la factrice |
Portier | le portier |
Hausmeister, Hausmeisterin | le/la concierge |
Architekt, Architektin | l’architecte m/f |
Fotograf, Fotografin | le/la photographe |
Tierarzt, Tierärztin | le/la vétérinaire |
Wissenschaftler, Wissenschaftlerin | le savant |
Chemiker, Chemikerin | le/la chimiste {schimist) |
Techniker, Technikerin | le technicien, la technicienne {teknisiä} |
Ingenieur, Ingenieurin | l’ingénieur m/f |
Programmierer, Programmiererin | le programmeur, la programmeuse |
Physiotherapeut, -in | le/la physiothérapeute |
Masseur, Masseuse | le masseur, la masseuse |
Sozialarbeiter, Sozialarbeiter | l’assistant(e) de service social(e) |
Dolmetscher, Dolmetscherin | l’interprète m/f |
Journalist, Journalistin | le/la journaliste |
Reporter, Reporterin | le/la reporter |
Schriftsteller, Schriftstellerin | l’écrivain m |
Musiker, Musikerin | le musicien, la musicienne |
Dirigent, Dirigentin | le chef d’orchestre |
Komponist, Komponistin | le compositeur, la compositrice |
Bildhauer, Bildhauerin | le sculpteur |
Balletttänzer, Balletttänzerin | le danseur, la danseuse de ballet |
Regisseur, Regisseurin | le metteur en scène | le réalisateur, la réalisatrice |
Reiseführer/Reiseleiter, -in | le/la guide {gid} |
Flugbegleiter,-in/Steward,-esse | le steward, l’hôtesse de l’air f |
Kapitän | le capitaine |
Seemann/Matrose | le marin |
Vertreter, Vertreterin | le représentant, la représentante |
Händler, Händlerin | le commerçant, la commerçante |
Geschäftsmann, Geschäftsfrau | l’homme, la femme d’affaires |
Unternehmer, Unternehmerin | le chef d’entreprise |
Berater, Beraterin | le conseiller, la conseillère |
Richter, Richterin | le/la juge, Madame le juge {schüsch} |
Politiker, Politikerin | l’homme, la femme politique |
Botschafter, Botschafterin | l’ambassadeur, l’ambassadrice |
Diplomat, Diplomatin | le/la diplomate |
Offizier | l’officier |
General | le général, généraux |
Beamte, Beamtin | le/la fonctionnaire |