click below
click below
Normal Size Small Size show me how
7. D-GR News
Deutsch-Griechisch News 05-06-12
Question | Answer |
---|---|
streitbar | μαχητικός- Der Bundesfinanzminister ist ein streitbarer Charakter. |
Kontroverse | die, διαμάχη, διένεξη |
jdm aus dem Weg gehen | αποφεύγω κάποιον |
Er geht keinem Streit aus dem Wege. | Δεν αποφευγει την διαμαχη. |
Er lädt mit seiner Politik zur Kontroverse ein. | Προσκαλεί με την πολιτική του σε διαμάχη. |
permanente Rettungspolitik | die, συνεχής πολιτική δίασωσης |
Auch nach zwei Jahren der permanenten Rettungspolitik will die Euro-Krise nicht aus den Schlagzeilen verschwinden. | ......................... |
ein Problem in den Griff bekommen | είμαι σε θέση να αντιμετωπίσω ένα πρόβλημα |
Und wie lässt sich die Situation wieder in den Griff bekommen? | Και πώς η κατάσταση μπορεί και πάλι να τεθεί υπό έλεγχο; |
unwirsch | τραχύς, απότομος, unfreundlich und ablehnend |
leidenschaftlich | παθιασμένος |
Er war unwirsch, er war leidenschaftlich. | Ήταν τραχύς, ήταν παθιασμένος |
Dieses Interview würde ich Ihnen gern zur Lektüre empfehlen | Αυτή η συνέντευξη θα ήθελα να σας συστήσω να διαβάσετε. |