Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
4. D-GR-News
Deutsch-Griechisch News 02-04-12
| Question | Answer |
|---|---|
| υπερασπίζομαι με σθένος την άποψη | den Standpunkt offensiv vertreten |
| den Staatshaushalt konsolidieren | σταθεροποιώ τον κρατικό προϋπολογισμό |
| in die Bildung investieren | επενδύω στην εκπαίδευση |
| die Finanzlage der Kommunen verbessern | βελτιώνω την οικονομική κατάσταση των δήμων |
| ein Signal an +Α | ένα μήνυμα προς |
| Er sendet ein Signal an das traditionelle linke SPD-Lager | Στέλνει ένα μήνυμα προς το παραδοσιακό αριστερό SPD-στρατοπέδο. |
| Kapitaleinkünfte | die, εισοδήματα κεφαλαίου |
| Einkünfte | die, kein Singular, εισοδήματα, εισόδημα, έσοδα |
| höhere Einkommenszuwächse | υψηλότερες (προσ)αύξησεις εισοδήματος |
| Zuwachs | der, (προσ)αύξηση |
| Einbuße, 1. Die Reallohn-Einbußen 2. finanzielle Einbußen erleiden | die, ζημιά, απώλεια, 1. Η πραγματική απώλεια μισθών 2. έχω οικονομικές απώλειες |
| legitim | δικαιολογημένος, νόμιμος |
| Eine höhere Abgeltungssteuer | Ένα υψηλότερο επίπεδο φόρου |
| Abgeltung von Schadensansprüchen | ικανοποίηση αξιώσεων αποζημίωσης |
| Spitzensteuersatz | der, συντελεστής φόρου υψηλού εισοδήματος, ανώτατος φορολογικός συντελεστής |
| die Unterfinanzierung der Bildung und der Kommunen zu beseitigen | να εξαλειφθεί η υποχρηματοδότηση της εκπαίδευσης και των δήμων |
| das versteuernde Einkommen | το φορολογητέο εισόδημα |
| Prioritäten setzen, -eine neue Prioritätensetzung | θέτω προτεραιότητες |
| Entschuldung | διαγραφή χρέους, απαλλαγή από χρέος |
| Steuerentlastung | φορολογική απαλλαγή |
| Steuererlass | der, φορολογική απαλλαγή |
| Einnahmen generieren | δημιουργώ εσόδα |
| Nicht, weil es das Ziel ist, die Leute zu quälen, sondern weil es das Mittel ist, um Einnahmen zu generieren. | Όχι επειδή ο στόχος είναι ο βασανισμό των ανθρώπων, αλλά επειδή είναι το μέσο για τη δημιουργία εσόδων. |
| ein zunehmender Drift in ... | μια αυξανόμενη εκτροπή στην ..... |
| In den letzten zehn Jahren sei ein zunehmender Drift in der Einkommens- und Vermögensverteilung zu erkennen. | Κατά τα τελευταία δέκα χρόνια, είδε μια ολοένα αυξανόμενη εκτροπή στην κατανομή του εισοδήματος και του πλούτου. |
| etwas treibt jmdn. um | jmdn. beunruhigen und nicht zur Ruhe kommen lassen |
| Das Steuerthema treibt auch die anderen Parteien um | Το ζήτημα της φορολόγησης μπερδεύει(δεν αφηνει σε ησυχία) και τα άλλα κόμματα. |
| abprallen an der Realität | προσκρούω στην πραγματικότητα |
| "Alle Versprechen, die Steuern senken zu wollen, prallen an der Realität ab." | "Όλες οι υπόσχεσεις για μειώση των φόρων προσκρούσουν στην πραγματικότητα." |
| den Standpunkt offensiv vertreten | υπερασπίζομαι με σθένος την άποψη |
| Ich bin dafür, dass die Sozialdemokratie offensiv den Standpunkt vertritt, in Teilbereichen Steuern zu erhöhen. | Είμαι υπέρ του γεγονοτος οτι οι Σοσιαλδημοκράτες πρεπει να υπερασπίζομαι με σθένος την άποψη να αυξηθούν οι φόροι σε ορισμένες περιοχές. |
Created by:
stchristos
Popular Languages sets