Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Farsi Grundlagen
persische Vokabeln
| Persisch | Deutsch |
|---|---|
| âb | Wasser |
| bâ | mit |
| pâ | Fuß, Bein |
| tâ | bis |
| bâbâ | Papa |
| shâbet | stabil |
| pip | Pfeife |
| bu | Geruch |
| pul | Geld |
| ândjâ | dort |
| in | dieser, es, das, diese, dieses |
| tab | Fieber |
| bot | Götze |
| tâb | Schaukel |
| shabt | Register |
| pâp | Papst |
| âbi | blau |
| mu | Haar |
| indjâ | hier |
| irân | Iran |
| ân | jener, es, das, jene, jenes |
| bâb | Kapitel eines Buchs, Tür, Tor |
| khub | gut |
| djâpâ | Fußspur |
| tâdj | Krone |
| hâdji | Mekka-Pilgerer |
| bahsh | Diskussion |
| abr | Wolke, Schwamm |
| ast | ist |
| djâ | Platz, Stelle, Ort |
| takht | Bett, Thron |
| tshub | Holz |
| djâru | Besen |
| tshatr | Schirm |
| tup | Ball |
| bad | schlecht, unglücklich, unartig |
| bakht | unglücklich |
| adâ | unartig |
| par | Flügel, Feder |
| râz | Geheimnis |
| zar | Gold |
| barâbar | gleich, gegenüber, parallel |
| dur | fern, weit |
| râhat | bequem, gemütlich, leicht |
| daryâ | Meer |
| âbâzsur | Lampenschirm |
| raz | Weinstock |
| zard | gelb |
| dâru | Medikament, Arznei, Droge |
| kharâb | verdorben, zerstört, kaputt |
| farsh | Teppich |
| mobl | Möbel, Sitzmöbel |
| miz | Tisch |
| sandali | Stuhl |
| kânâpe | Sofa, Couch, Kanapee |
| gandje | Wandschrank |
| komod-e lebâs | Kleiderschrank |
| djâ-lebâsi | Garderobe, Kleiderhaken |
| ghafase | Regal |
| rakht-âwiz | Kleiderbügel |
| tsherâgh | Lampe |
| lâmp | Glühbirne |
| râdiyo | Radio |
| telewiziyon | Fernseher |
| yakhtshâl | Kühlschrank |
| djâru | Besen |
| djâru-barghi | Staubsauger |
| kohne | Scheuerlappen |
| motakkâ | Kopfkissen |
| boshghâb | Teller |
| ghâshogh | Löffel |
| ghâshogh-e ghazâ-khori | Esslöffel |
| ghâshogh-e tshai-khori | Teelöffel |
| tshangâl | Gabel |
| liwân | Glas |
| kârd | Messer |
| fendjân | Tasse |
| dig | Kochtopf |
| botri | Flasche |
| ketri | Wasserkessel |
| kâse | Schüssel |
| sini | Tablett |
| ghuri | Teekanne |
| namakdân | Salzstreuer |
| felfeldân | Pfefferstreuer |
| fer | Backofen |
| tâbe | Pfanne |
| odjâgh | Herd |
| mâshin-e zarf-shui | Spülmaschine |
| mâshin-e rakht-shui | Waschmaschine |
| pish-band | Schürze |
| ghâb-dastmâl | Spüllappen |
| goldân | Blumenvase, Blumentopf |
| pudr-e rakht-shui | Waschpulver |
| pudr-e zarf-shui | Geschirrspülmittel (Pulver) |
| mâye-e zarf-shui | Geschirrspülmittel (flüssig) |
| satl | Eimer |
| satl-e âshghâl | Mülleimer |
| âshghâl-e âshpaz-khâne | Küchenabfall |
| sakht | hart |
| narm | weich |
| zomokht | rauh |
| saf | glatt |
| Tschi be tan dari? | Was hast du an (auf der Haut)? |
| pische / djelouje | vor (räumlich) |
| nazdik | nah |
| dur | fern |
| sangin | schwer |
| sabok | leicht |
| bad | böse |
| aziz / khub | lieb |
| gostard | weit |
| tang | eng |
| kheili | viel |
| kam | wenig |
| sescht | häßlich |
| ghashang / zibá | schön |
| bahár | Frühjahr |
| zemestan | Winter |
| paiz | Herbst |
| tábestán | Sommer |
| zir | unter |
| ruje | auf |
| taraf | Seite |
| tarafe | gegen |
| nafar | Person |
| djoz | außer |
| ápártmán / vahede | Appartement |
| nim | halb |
| farsh / ghali | Teppich |
| khiabán / dscháddeh | Straße |
| tschetour? | Wie? |
| kháhesch | Bitte |
| kháhesch kardan - kon | bitten |
| ham | auch |
| bá alághe | gerne |
| narahad | traurig |
| khoshal | fröhlich |
| boland | laut |
| jáwosh | leise |
| salem | gesund |
| sescht | häßlich |
| awwal | erster |
| ákher | letzter |
| pájin | unten |
| bálá | oben |
| ham | wenig |
| omidwári | Hoffnung |
| omidwáram | hoffentlich |
| arezo | Wunsch |
| hamishe | immer |
| baadi | nächster |
| jomle | Satz |
| didan - bin | sehen |
| dashtan - dar | haben |
| budan | sein |
| ayeneh | Spiegel |
| dahán | Mund |
| ghazam mikhoram | ich schwöre |
| shodan - shaw | werden |
| shostan - shui | waschen |
| sakhtan - saz | bauen |
| rikhtan - riz | eingießen |
| dádan - dáh | geben |
| kharidan oder kharid kardan - kon | kaufen |
| khándan - khán | lesen |
| khandidan - khand | lachen |
| pardákhtan - pardáz | zahlen |
| ghafat mikonam | ich dreh dir den Hals um |
| bordan - bar | tragen, wegnehmen |
| andákhtan - andáz | werfen |
| tappeh | Hügel |
| kuh | Berg |
| gáw | Kuh |
| oftádan - oft | fallen |
| istádan - ist | stehen |
| áwardan - áward | bringen, herbeiholen |
| halam khub nabud | meine Gesundheit war nicht gut |
| kalu oder sálát | Salat |
| piáz | Zwiebel |
| kálbás | Wurst |
| khástan - kháh | wollen |
| tawánestan - tawán | können |
| báyestan - báyad | sollen, müssen |
| sangin | schwer |
| sabok | leicht |
| por rang | dunkel |
| kam rang | hell |
| ziya | schwarz |
| faghat | nur, allein |
| arzán | billig |
| gerán | teuer |
| kheili razise | sehr geizig |
| bedan | danach |
| tschart | Quatsch |
| digeh, digar | noch |
| edáre | Büro, Amt |
| dush gereftan - gir, hamam kardan - kon | duschen, baden |
| kotsche | Gasse |
| dard | Schmerz |
| kháhesch kardan - kon | bitten |
| shoghl | Beruf |
| dscham kardan -kon | aufräumen |
| warzesh kardan - kon | Sport treiben |
| mesle | wie, ähnlich |
| harfe | Buchstabe |
| bazoo | arm |
| dast | Arm |
| ghadimee | alt |
| no | neu |
| báz | offen |
| baste | zu |
| garm | heiß |
| sard | kalt |
| tar | naß |
| khoschk | trocken |
| tamiz | sauber |
| kasif | schmutzig |
| por | voll |
| kháli | leer |
| pishe, djelouje | vorne |
| poshte | hinten |
| porsidan - pors | fragen |
| goftan - gu | sagen |
| gush kardan - kon | hören |
| newishtan - newis | schreiben |
| khamusch kardan - kon | ausmachen |
| roshan kardan - kon | anmachen |
| istádan - ist | stehen |
| oftádan - oft | fallen |
| khabidan - khab | schlafen |
| cigar keshidan - kesh | rauchen |
| andákhtan - andáz | werfen |
| tarsidan - tars | fürchten |
| yad gereftan - gir | lernen |
| dawidan - daw | rennen |
| forukhtan - forush | verkaufen |
| nushidan - nush | trinken |
| khordan - khor | essen (und trinken) |
| hawa kardan - kon | fliegen |
| párdakhtan - párdaz | bezahlen |
| dukhtan - duz | nähen |
| do ta | zwei Stück |
| ruz nameh | Zeitung |
| hawa abr | wolkig |
| az koja? | woher ? |
| be koja? | wohin? |
| koja? | wo? |
| tschand? | wie viele? |
| kì? | wer? |
| tschetour? | wie`? |
| in ki ast - in kie? | Wer ist das? |
| tschera? | warum? |
| Tschi? | was? |
| diwár | Wand |
| pariruz | vorgestern |
| emruz | heute |
| fardáh | morgen |
| sal | Jahr |
| máh | Monat / Mond |
| janitschi? | Was bedeutet das? |
| Tschi kardi? | Was hast du getan? |
| wali | aber |
| awal | Anfang |
| ham | auch |
| kami | bißchen |
| aynak | Brille |
| ayeneh | Spiegel |
| zamin | Erde, boden |
| angosht | Finger |
| soal | Frage |
| asal | Honig |
| tamum shodeh? | bist du fertig? |
| panjareh | Fenster |
| hamintor | genauso |
| khoshtip | gut gebauter Mann |
| bede | gib! |
| gush bede! | hör zu! |
| kolák | Mütze |
| nemifahmam | ich verstehe nicht |
| nemidunam | ich weiß nicht |
| dana | klug |
| miwe | Obst |
| ja | oder |
| bi | ohne |
| basche | ok |
| bini | Nase |
| nadar | Mittagessen |
| sabzi | Kräuter |
| shuminee | Kamin |
| Bokhor! | Iss! |
| baran | Regen |
| az | von, aus |
| dar | innen, in, innerhalb |
| be | nach, zu |
| bi | ohne |
| tá | bis |
| dschoz | außer |
| báláye | über, auf |
| páyine | unter, unterhalb |
| birune | außerhalb |
| tuye | innerhalb |
| wasate | inmitten |
| labe | am Ufer, am Rand |
| baráye | für, um, wegen |
| bedune | ohne, außer |
| kababed mikonam | ich grille dich |
| halam kharab | mir geht es schlecht |
| man sardam ast (sardame) | mir ist kalt |
| hitsch | nix |
| holu | Pfirsich |
| nam name baran | Regentropfen |
| basse | Schluss! |
| kharab | Schrott |
| pascho! | steh auf! |
| setar | Stern |
| tufan | Sturm |
| darya | Meer |
| torsch | sauer |
| shirin | süß |
| tabaree | Regal |
| baráje inke | weil |
| gardan | Nacken |
| posht | Rücken |
| dast | Arm |
| dust | Freund |
| dshombal | Po |
| zánu | Knie |
| pashne | Ferse |
| boridan - borr | schneiden |
| shodan - shaw | werden |
| waght | Zeit |
| bád áz zohr | Nachmittag |
| tánha | allein |
| takzi | Taxi |
| kei? | wann? |
| pol | Brücke |
| kif | Tasche |
| kafsch | Schuh |
| dishab | letzte Nacht |
| háfte ye gozáshteh | letzte Woche |
| par sal | letztes Jahr |
| nameh | Brief |
| ziyadi | viel |
| hámsayyeh | Nachbar |
| khagh | fett |
| digar | nicht mehr |
| ghálám | Füller |
| medad | Bleistift |
| mush | Maus |
| polis | Polizei |
| diwar | Wand |
| tavallod | Geburtstag |
| ghermez | rot |
| forudgah | Flughafen |
| ghataar | Zug |
| otobus | Bus |
| mashine | Auto |
| taßadof | Unfall |
| taßadofe mashine | Autounfall |
| aseman | Himmel |
| gusht | Fleisch |
| danesh amuz | Student |
| shir | Milch |
| bástáni | Eiscreme |
| yakht | Eis |
| keshvar | Land |
| saát | Stunde |
| moállem | Lehrer |
| shálvar | Hose |
| jávan | jung |
| ghadimee | alt |
| hafteh | Woche |
| ruz | Tag |
| shab | Nacht |
| sobh | Morgen, der |
| sefid | weiss |
| sabz | grün |
| tschai | Tee |
| ghawee | Kaffee |
| khorshid | Sonne |
| mahi | Fisch |
| kar | Butter |
| panir | Käse |
| ghásháng | hübsch |
| badkonák | Ballon |
| do tschárkheh | Fahrrad |
| maghazeh, forushtgah | Laden |
| pasport | Paß |
| párándegan | Vogel |
| abi | blau |
| hedyeh | Geschenk |
| ziya | schwarz |
| suzán | Nadel |
| bazar | Markt |
| dir | spät |
| ham | auch |
| man kami fársi mifahmam | ich verstehe etwas Persisch |
| man fársi balad nistam | ich kann kein Persisch |
| schomá álmáni harf mizanid? | sprechen Sie Deutsch? |
| lotfan tekrár bekonid | Bitte wiederholen Sie |
| mibachshid, man khub nafahmidam | Verzeihung, ich habe nicht genau verstanden |
| inrá be farsi tschi miguyand? | Wie sagt man dazu auf Persisch? |
| eßme man ... ast | ich heiße ... |
| bale | ja |
| na | nein |
| lotfan | bitte |
| merßi | danke |
| schomá ... dárid? | haben Sie ..? |
| In tschi ast? | was ist das? |
| kodjá ast? | wo ist? |
| tschand ast? | was kostet..? |
| kheili dur ast? | Ist es weit? |
| bád | Wind |
| máßt | Yoghurt |
| kár | Arbeit |
| kar | taub |
| mast | betrunken |
| durbin | Fotoapparat |
| bágh | Garten |
| morgh | Huhn, Henne |
| kelid | Schlüssel |
| paschm | Wolle |
| ghawe | Kaffee |
| ghaweyi | braun |
| wafá | Treue |
| husch | Intelligenz |
| bá husch | intelligent |
| bi husch | dumm |
| schál | Schal |
| gorbe | Katze |
| asb | Pferd |
| sarg | Hund |
| ke | dass |
| ammá | aber |
| shostan - shui | waschen |
| shekastan - shekan | zerbrechen |
| bastan - band | schließen |
| bußidan - buß | küssen |
| pokhtan - paz | kochen |
| kár kardan - kon | arbeiten |
| tashakkor kardan - kon | bedanken |
| peydá kardan - kon | finden |
| soal kardan - kon | fragen |
| bu dádan - dáh | stinken |
| gusch kardan - kon | zuhören |
| tamiz kardan - kon | sauber machen |
| ta'mir kardan .- kon | reparieren |
| daryáft kardan - kon | erhalten |
| por kardan - kon | auffüllen |
| komak kardan - kon | helfen |
| regime gereftan - gir | Diät machen/halten |
| be pusch! | zieh dich an! |
| begir! | nimm! |
| bebin! | sieh! |
| biya! | komm! |
| boro! | geh! |
| beißt! | bleib stehen! |
| bekharid! | kauft! |
| bokonid! | macht! |
| boro birun! | geh raus! |
| key miyayi? | Wann kommst du? |
| in tschand ast? | Was kostet das? |
| Katrin ku? | Wo ist Katrin? |
| tshe waght? | wann? |
| saat tshand ast? | Wie spät ist es? |
| sib | Apfel |
| tawallodat mobárak! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag |
| kháhesch mikonam | bitte sehr, keine Ursache |
| tschi gofti? | was hast du gesagt? |
| bá eddscháje? | darf ich? |
| dast schomá dard nakonad | möge ihre Hand nicht schmerzen |
| áfarin | bravo! |
| khosh ámadid | Herzlich willkommen |
| eßme shoma tschi ast? | wie heißen sie? |
| man fársi khub balad nistam | ich kann nicht sehr gut Persisch |
| man álmáni hastam | ich bin Deutsche(r) |
| schomá tschand sál-etan ast? | Wie alt sind sie? |
| shogle shomá tschi ast? | Was ist ihr Beruf? |
| man ... hastam | ich bin... |
| shomá esdewádsch kardeid? | Sind sie verheiratet? |
| ketab forusch | Buchhänder |
| gol forusch | Blumenhändler |
| kaffásch | Schuster |
| monshi | Sekretär(in) |
| talch | bitter |
| lághar | dünn |
| aßal | Honig |
| kárd | Messer |
| tond | scharf |
| torsch | sauer |
| shirin | süß |
| ghand | Würfelzucker |
| chardal | Senf |
| man goroßne am | ich bin hungrig |
| man ßiram | ich bin satt |
| tschai mikhori? | Trinkst du Tee? |
| mouz | Banane |
| golábi | Birne |
| ßir | Knoblauch |
| hendewáne | Wassermelone |
| limu | Zitrone |
| piáz | Zwiebel |
| man mikhaham | ich möchte |
| hammám | Bad |
| tabaghe | Etage |
| pelle | Treppe |
| átasch | Feuer |
| komod | Schrank |
| tuálet | Toilette |
| manzel | Wohnung |
| belit | Fahrkarte |
| áftáb | sonnig |
| in kheili gerán ast | das ist sehr teuer |
| kamar band | Gürtel |
| zip | Reißverschluß |
| kafsch | Schuhe |
| dáman | Rock |
| poßt khane | Postamt |
| ßefárat | Botschaft |
| nomre | Zahl, Nummer |
| vizá | Visum |
| ßar | Kopf |
| me'deh | Magen |
| kheili báháli | gut gemacht |
| ruze khube dáshte bashi | Schönen Tag! |
| shabe khube dáshte bashi | Schönen Abend! |
| khoda háfezi | Abschied |
| kam kardan - kon | abziehen (math.) |
| ánánás | Ananas |
| kármand | Angestellte(r) |
| tars | Angst |
| dast zadan - zan | anfassen |
| safar | Anreise |
| ádres | Anschrift |
| kot-o-shalwár | Hosenanzug |
| kot-o-wan | Kostüm |
| dáru khane | Apotheke |
| pezeshk | Arzt |
| shakhe | Ast |
| bas kon! | hör auf! |
| boland shodan - sho | aufstehen |
| az khab bidár shodan - sho | aufwachen |
| tschashm | Auge |
| kháregh | Ausland |
| kháreghi | Ausländer |
| birun | außen |
| dschoz | außer |
| otobán | Autobahn |
| otomát | Automat |
| bánk | Bank |
| zud | bald |
| bálkon | Balkon |
| bátri | Batterie |
| del | Bauch, Herz |
| ja'ni tschi? | Was bedeutet das? |
| benzin | Benzin |
| didan - bin | sehen, beobachten |
| dast zadan - zan | berühren |
| sáheb | Besitzer |
| beton | Beton |
| pardákht | Bezahlung |
| zambur | Biene |
| aks | Bild |
| bastan - band | binden |
| bolond | blond |
| boluz | Bluse |
| rasm | Brauch |
| arus | Braut |
| ketáb | Buch |
| daftar | Büro |
| káfe | Cafe |
| ra'is | Chef |
| kerem | Creme |
| dar khane | daheim |
| ba'd | dann |
| tschiz | Ding |
| deh | Dorf |
| si | dreißig |
| teshnegi | Durst |
| ghasam | Eid |
| kharid | Einkauf |
| da'wat | Einladung |
| da'wat kardan -kon | einladen |
| yek tarafe | einseitig |
| fil | Elefant |
| post-e elektroniki | |
| darjáft | Erhalt, Empfang von etwas |
| darjáft kardan - kon | erhalten |
| tang | eng |
| já .. já | entweder ... oder |
| duri | Entfernung |
| tut farangi | Erdbeere |
| otaghe ghazá khori | Esszimmer |
| ránande | Fahrer |
| fákz | Fax |
| ruz-e ta'til | Feiertag |
| ta'tilát | Ferien |
| telefone ráhe dur | Telefongespräch |
| film | Film |
| sálem | gesund, fit |
| pejdá kardan - kon | finden |
| rud | Fluß |
| sádi | Freude |
| salmáni | Friseur |
| ázád | frei |
| hame | ganz |
| hamsar | Gatte |
| gáz | Gas |
| tawallod | Geburtstag |
| jakht bastan - band | gefrieren |
| be tarafe | gegen |
| pokhte | gekocht |
| zard | gelb |
| dorost | genau |
| sohbat | Gespräch |
| nushidani | Getränk |
| hadije | Geschenk |
| gitár | Gitarre |
| gerepfrut | Grapefruit |
| bozorgi | Größe |
| dabestán | Grundschule |
| lástik | Gummi |
| kár dasti | Handarbeit |
| kereme dast | Handcreme |
| mobajl | Handy |
| zadan - zan | hauen, schlagen |
| zane khane dar | Hausfrau |
| khargush | Hase |
| daftar | Heft |
| ezdewágh kardan - kon | heiraten |
| garm kardan - kon | heizen |
| roushán | hell |
| zamin kardan - kon | hinfallen |
| boland | hoch, laut |
| bolandi | Höhe |
| helikupter | Hubschrauber |
| gushi | Hörer |
| sad | hundert |
| hamishe | immer |
| mohandes | Ingenieur |
| internet | Internet |
| hálá | jetzt |
| shotor | Kamel |
| kharab | kaputt |
| kárt | Karte |
| sib zamini | Kartoffel |
| bisquit | Keks |
| sham | Kerze |
| kilu (geram) | Kilogramm |
| kilumetr | Kilometer |
| kiwi | Kiwi |
| kelás | Klasse |
| zang | Klingel |
| zang zadan - zan | klingeln |
| ash-paz | Koch |
| kaput | Kondom |
| tawánestan - tawán | können |
| káhu | Salat |
| koridor | Korridor, Flur |
| mariz | krank |
| frizer | Gefrierschrank |
| buse | Kuss |
| árám | langsam |
| árám mesle halasun | langsam wie eine Schnecke |
| kháli | leer |
| mo'allem | Lehrer |
| dard | Leid, Schmerz |
| ákherin | letzter |
| eshgh | Liebe |
| limonád | Limonade |
| khábidan - kháb | liegen, schlafen |
| tscháp | links |
| list | Liste |
| litr | Liter |
| bá poste hawáji | Luftpost |
| shir | Löwe |
| me'de | Magen |
| tim | Mannschaft |
| morabbá | Marmelade |
| kárd | Messer |
| metr | Meter |
| daghighe | Minute |
| wasate | mitten |
| wasat | Mitte |
| mikháhid? | möchten Sie? |
| az - ta | von - bis |
| dahán | Mund |
| báyastan - bayad | müssen, sollen |
| be | nach (räumlich) |
| ba'd | nachher |
| bolbol | Nachtigall |
| laklak | Storch |
| khis | nass |
| bini | Nase |
| do-báre | noch einmal |
| miwe | Obst |
| bedune | ohne |
| nárangi | orange |
| porterál | Orange |
| mahalli | örtlich |
| atr | Parfüm |
| párti | Party |
| pásport | Pass |
| pijano | Piano |
| bi pul | pleite, ohne Geld |
| pelástik | Plastik |
| nágáhan | plötzlich |
| polower | Pullover |
| pudr | Puder, Pulver |
| pák kardan - kon | putzen |
| dscham kardan - kon | putzen |
| do tscharkhe | Fahrrad |
| otágh | Zimmer |
| labe | Rand |
| rást | rechts |
| bárán | Regen |
| gole roz | Rose |
| angoshtar | Ring |
| dáman | Rock |
| dschomle | Satz |
| gusfand | Schaf |
| torsh | sauer |
| tiz | scharf |
| hadije dadan - dah | schenken |
| tschek | Scheck |
| kásti | Schiff |
| pellák | Schild |
| már | Schlange |
| boridan - borr | schneiden |
| barf | Schnee |
| kesáfat | Schmutz |
| zud | schnell |
| neweshtán - newish | schreiben |
| kafsh | Schuh |
| shane | Schulter |
| madrese | Schule |
| dánesh ámuz | Schüler |
| khuk | Schwein |
| sangin | schwer |
| ghasam | Eid |
| daryjatsche | See |
| sábun | Seife |
| monshi | Sekretärin |
| term | Semester |
| shampo | Shampoo |
| short | Slip |
| tschuráb | Socke |
| ejnake áftábi | Sonnenbrille |
| dir | spät |
| warzesh | Sport |
| warzesh kardan - kon | Sport treiben |
| bázi | Spiel |
| bázi kardan - kon | spielen |
| espreij | Spray |
| harf zadan - zan | sprechen |
| benzin | Benzin |
| gard | Staub |
| ráh | Strecke, Weg |
| ráh, khiabán, dschaddeh | Straße |
| lál | stumm |
| rud | Strom (Wasser) |
| bargh | Strom (elektrisch) |
| tá | Stück |
| shirin | süß |
| kamar | Taille |
| tarefe | Tarif |
| kar | taub |
| telefon kardan - kon | telefonieren |
| terás | Terrasse |
| angur | Traube |
| tishert | T-Shirt |
| tunel | Tunnel |
| dar | Tür, in |
| bá wafá | treu |
| metro | U-Bahn |
| báláje | über |
| ashbáb keshi | Umzug (Wohnung) |
| ashbáb keshi kardan - kon | umziehen (Wohnung) |
| bad-bakti | Unglück |
| ná sálem | ungesund |
| dáneshgáh | Uni |
| dars | Unterricht |
| emzá kardan - kon | unterschreiben |
| emzá | Unterschrift |
| bedune hamshar | unverheiratet |
| pedari | väterlich |
| kharáb | verdorben, kaputt |
| bakhshidan - bakhsh | verzeihen |
| khoshhál | froh, vergnügt |
| forush | Verkauf |
| mosáferat kardan - kon | verreisen |
| rob' | Viertel |
| witamin | Vitamin |
| parande | Vogel |
| por | voll |
| wolt | Volt |
| gozashte | vorbei |
| bidár | wach |
| diwáne | wahnsinnig |
| diwár | Wand |
| kej? | wann? |
| dast-shuji | Waschbecken |
| shostan - shui | waschen |
| sepid | weiss |
| be-ki? | wem? |
| az ki? | von wem |
| ke rá? | wen? |
| baráje ki? | für wen |
| patu | Wolldecke |
| takrár kardan -. kon | wiederholen |
| do báre didan - bin | wiedersehen |
| árezu | Wunsch |
| árezu kardan - kon | wünschen |
| sahrá | Wüste |
| dandán | Zahn |
| sántimetr | Zentimeter |
| tschador | Zelt |
| pangschah kilogeream | Zentner |
| boz | Ziege |
| shekar | Zucker |
| ham-kári | Zusammenarbeit |
| ham-kár | Kollege |
| hál | Zustand |
| dandán pezeshk | Zahnarzt |
| doctor | Doktor |
| tshashm pezeshk | Augenarzt |
| biya pische man | komm zu mir! |
| ke in tour | ach so! |
| pesar | Junge |
| khánom | Frau (Anrede) |
| agha | Mann (Anrede) |
| mard | Mann |
| madár | Mutter |
| dust pesar | Freund |
| dust dokhtar | Freundin |
| hám kelasi | Mitschüler |
| páriruz | vorgestern |
| jávan | jung |
| bißt | zwanzig |
| ßi | dreißig |
| chehel | vierzig |
| pandjah | fünfzig |
| shaßt | sechzig |
| haftad | siebzig |
| hashtad | achtzig |
| nawad | neunzig |
| ßad | hundert |
| djan | Schatz, lieb |
| hezar | eintausend |
| roughan | Fett, Öl |
| barádar | Bruder |
| dokhtar | Tochter |
| kháhar | Schwester |
| zardalu | Aprikose |
| profoßor | Professor |
| houle | Handtuch |
| meßwak | Zahnbürste |
| wali / amma | aber |
| nakhand | lach nicht! |
| sherkat | Firma |
| sobháne | Frühstück |
| halam kharáb | mir geht es schlecht |
| kamar dard | Rückenschmerzen |
| baraje inke | weil |
| otagh neshimané | Wohnzimmer |
| otagh khab | Schlafzimmer |
| kabab kardan - kon | grillen |
| ferestadán - ferest | senden |
| dukhtan - duz | nähen |
| dánestan - dan | wissen |
| bakhshidan - bakhsh | entschuldigen |
| shekástán - shekán | zerbrechen |
| koshtan - kosh | töten |
| dsharu kardan - kon | aufwischen, wischen |
| dandán keshidan - kesh | Zahn ziehen |
| zabán | Zunge |
| ámpul | Spritze |
| biyábán | draußen, Wüste |
| batshtshe | Kind |
| khále | Tante mütterlicherseits |
| amme | Tante väterlicherseits |
| amu | Onkel väterlicherseits |
| dáyi | Onkel mütterlicherseits |
| kutáh | kurz |
| abe djo | Bier |
| edjáze | Erlaubnis |
| alefbá | ABC |
| farhang | Wörterbuch |
| bár | Last, Ladung |
| árd | Mehl |
| nádám | unwissend |
| áftáb | Sonnenschein |
| bádám | Mandel |
| ráh oftadan - oft | losgehen, aufbrechen |
| boland-gu | Lautsprecher |
| dámád | Bräutigam |
| neshástan - neshin | sitzen |
| dáman | Rock |
| tussi | grau |
| gostarde | weit |
| harakad | Abreise |
| ánten | Antenne |
| kháli kardan - kon | entleeren |
| nán-wá | Bäcker |
| si-di | CD |
| dar oder sar | Deckel |
| dozd | Dieb |
| khiában-e yek-tarafe | Einbahnstraße |
| otágh-e yek-nafare | Einzelzimmer |
| ákher | Ende |
| bádám-e zamini | Erdnuss |
| kár-kháne | Fabrik |
| rang | Farbe |
| dschele | Gelee |
| sáf | glatt |
| tabrik | Glückwunsch |
| tabrik kardan - kon | beglückwünschen |
| kupon oder bon | Gutschein |
| gardan-band | Halskette |
| pust | Haut |
| keshwar | Heimat (Land) |
| shofadsch | Heizung |
| pas-o-pish | hin und her |
| garmá | Hitze |
| darun | innen |
| birun | außen |
| shumineé | Kamin |
| be cinemá raftan - ro | ins Kino gehen |
| minibus | Kleinbus |
| kharidár | Kunde |
| árám | leise, langsam |
| miljárd | Milliarde |
| motor | Motor |
| láne | Nest |
| baste | Paket |
| sup | Suppe |
| ham kardan - kon | tragen |
| bá pá zadan - zan | treten |
| pas-fardá | übermorgen |
| parde | Vorhang |
| kharáb kardan - kon | zerstören |
| zabán | Zunge |
| ha ruz sobh | jeden Morgen |
| ha ruz | jeden Tag |
| parwáne | Schmetterling |
| dástán | Geschichte |
| to dari tschi mikoni? | Was machst du gerade? |
| arush gereftan - gir | in den Arm nehmen |
| arush begir! | nimm mich in den Arm! |
| balke | sondern |
| tule | Länge |
| tuláni | lange (zeitlich) |
| tul keshidan | lange dauern, sich lange hinziehen |
| fekr | Gedanke |
| fekr kardan - kon | überlegen |
| mu-khoshk-kon | Fön |
| sawari kardan - kon | reiten |
| rangin-kamán | Regenbogen |
| surat | Gesicht |
| meydán | Platz (Straße) |
| beshin! | sitz! |
| neshástan - neshin | sitzen |
| kot | Sakko |
| palto | dicker Mantel |
| manto | Mantel |
| dandan shostan - shui | Zähne putzen |
| kheile salam beresun (be) madare to | Viele Grüße an deine Mutter |
| kheili báháli | gut gemacht |
| man kheili delam baraye to tang shodeh | ich vermisse dich sehr |
| baadi | nächster |
| tamum shodeh ODER tamam shodeh | ich bin fertig |
| bishtar | mehr |
| bar dashtan - dar | nehmen |
| gereftan - gir | bekommen |
| daftartsche | Heftchen |
| daftartsche computer | Gebrauchsanweisung pc |
| shodan - shaw | werden |
| man yek soal daram | ich habe eine Frage |
| zud | früh |
| dir | spät |
| kargush | Hase |
| tarif kardan - kon | erzählen |
| dástán | Geschichte |
| un | das |
| shekam | Bauch |
| shekamu | jdm. der immer Appetit hat |
| motewadsché shodan | verstehen |
| motewadsché nashodam | ich habe nicht verstanden |
| camel | voll (z. B. Mond) |
| nodad | Baby |
| aruzi | Hochzeit |
| pedar va madar ODER pedar - o -madar | Eltern |
| digar, digge | noch |
| arusak | Puppe |
| dombale tschi migardi? | worüber denkst du nach? |
| kharmaseii | lecker |
| yek jomle digge lotfan begu | sag bitte den Satz noch einmal |
| tamrin | Übung |
| tamrin kardan - kon | üben |
| mahi gereftan - gir | angeln |
| naghashi kardan - kon | malen |
| ghablan | früher (vor langer Zeit) |
| kar ámuzi | Praktikum |
| to kodja mirawi? | Wo gehst du hin? |
| az kodja miayi? | Wo kommst du her? |
| man yek so'al daram | ich habe eine Frage |
| ghadan zandan | spazierengehen |
| ghablas | bevor (zeitlich) |
| kelisá | Kirche |
| man ra dar arush begir | nimm mich in den Arm! |
| kule-poshti | Rucksack |
| asb-dawáni | Pferderennen |
| ham-safar | Mitreisender |
| medi-taráne | Mittelmeer |
| pelákard, poster | Plakat, Poster |
| ozon | Ozon |
| hitsch-koja | nirgends |
| mokh tilit na-kon | Geh mir nicht auf die Nerven! |
| movazebe khodet bash! | Paß auf dich auf! |
| ferestandé | Absender |
| ádres | Adresse |
| náme | Brief |
| sandore post | Briefkasten |
| tambr | Briefmarke |
| pákat-e náme | Briefumschlag |
| baste | Paket |
| code posti | Postleitzahl |
| cod | Vorwahl |
| mohr | Stempel |
| ketábe telefon | Telefonbuch |
| shomáre ye telefon | telefonnummer |
| shomáre | Nummer, Zahl |
| dakkeye telefon | Telefonzelle |
| telegraf | Telegramm |
| tanbare | faul |
| zerang | fleißig |
| estakhr-e shena | Schwimmbecken |
| shená kardan - kon | schwimmen |
| akhare hafte | Wochenende |
| birun raftan - raw | rausgehen |
| gardesh raftan - raw | spazierengehen, -fahren |
| piyádeh kardan | spazierengehen |
| kharid raftan - raw | einkaufen gehen |
| kenar (dariya) | am (z. B. am Meer) |
| bargástan - bargard | zurückkommen |
| taghriban | ungefähr |
| nime shab | Mitternacht |
| al´án, hala, aknun | jetzt |
| bidar budan | wachbleiben |
| seiz | Größe (Kleidung) |
| sar-garmi | Hobby |
| ja | oder |
| makhlut kardan - kon | mixen, dazugeben |
| makhlut-kon | Mixer |
| nushe djan | Guten Appetit |
| bar-náme-rizi kardan - kon | planen |
| omid dástan - dar | hoffen, Hoffnung haben |
| kamásha kardan - kon | besichtigen |
| to ham | Du auch / Dir auch |
| khabar | Nachricht |
| naghshe | Plan |
| kashi | Fliese |
| rah-roo | Flur |
| kodam? | welche? |
| wan | Badewanne |
| moket | Teppichboden |
| taghriban | ungefähr |
| tshub | Holz |
| khub, behtar, behtarin | gut, besser, am besten |
| reshté | Richtung, Fach |
| gárásh | Garage |
| dare gárásh | Garagentor |
| zire shirwáni | Dachboden |
| ambári | Abstellraum |
| rahe worudi | Einfahrt |
| mize otu | Bügelbrett |
| djáru dasti | Handfeger |
| gireje rahkt | Wäscheklammer |
| tanobbe rahkt | Wäscheleine |
| sabade rahkt | Wäschekorb |
| dare khane | Haustür |
| shofash | Heizung |
| zir zamin | Keller |
| lulé | Rohr |
| prise bargh | Steckdose |
| do shakhe | Stecker |
| ághor | Ziegelstein |
| kelid bargh | Lichtschalter |
| toshake bádi | Luftmatratze |
| bime | Versicherung |
| sherkate bime | Versicherungsgesellschaft |
| khar posht | Igel |
| hotel kodja ast? | Wo ist das Hotel? |
| man otágh michaham | Ich möchte ein Zimmer |
| schoma otágh dari? | Haben Sie ein Zimmer? |
| otágh tschand mischawad? | Was kostet das Zimmer? |
| ráh-e dur | der weite Weg |
| zir-e pelle | unter der Treppe |
| zir-e miz | unter dem Tisch |
| máh-e gozashte | vergangenen Monat |
| mál-e man | meins |
| mál-e to | deins |
| az landan to munich | von London nach Paris |
| bá to | mit dir |
| djoz man | außer mir |
| baráje man | für mich |
| ru-je sandali | auf dem Stuhl |
| pahlu-je mádaram | bei meiner Mutter |
| taraf-e zohr | gegen Mittag |
| waßat-e shahr | mitten in der Stadt |
| sar-e ráh | unterwegs, auf dem Weg |
| tu-ye komod | im Schrank |
| pisch az ghazá | vor dem Essen |
| paß az ghazá | nach dem Essen |
| hame waght | jederzeit |
| hame-dja | überall |
| hame tschiz | alles |
| hitsch tschi | nichts |
| hitsh kaß | niemand |
| na tarß | hab keine Angst! |
| key miáyi? | Wann kommst Du? |
| páß am ku? | Wo ist mein Paß? |
| tsche moddat? | Wie lange? |
| tsche djá? | Wo? |
| edjáze dáram? | Darf ich? |
| bá edjáze? | Darf ich? |
| ábitar | bläulicher |
| árámtar | stiller |
| ásán | leicht |
| ámukhtan - ámuz | lehren |
| áwardan - ar (áwar) | bringen |
| áwril | April |
| akhir | letzter |
| edshaze dástan | Erlaubnis haben, dürfen |
| az ángá | von dort |
| az ingá | von hier |
| az dast dádan | verlieren, aus der Hand geben |
| eski | Ski |
| aknun | jetzt, nun |
| agar | falls, wenn |
| omidwár | hoffnungsvoll |
| omidwár budan | hoffen |
| báráni | regnerisch |
| bá ham | miteinander |
| bahsh kardan - kon | diskutieren |
| be dast gereftan - gir | in die Hand nehmen |
| bozorg tar | größer |
| bozort tarin | am größten |
| balad budan | wissen |
| be ángá | dorthin |
| be ingá | hierher |
| bishtar | mehr |
| bish | viel, mehr |
| paridan - par | fliegen, springen |
| pandshere ye baste | geschlossenes Fenster |
| pish az zohr | vormittag |
| àsia | Mühe, Gerät |
| kabutar | Taube |
| tabk | Rebhuhn |
| tak | eins |
| ensán | Mensch |
| dabestán | Grundschule |
| gáz dadán | Gas geben |
| lebás-e warzesh | Sportkleidung |
| lebás-shui | Wäscherei |
| keráwát | Krawatte |
| mod | Mode |
| mod-e ruz | Tagesmode, aktuell |
| goshád | weit |
| tang | eng |
| dikté kardan | diktieren |
| tambal | faul |
| yek-bár | einmal |
| do-bár | zweimal |
| man khod | ich selbst |
| ma khod | wir selbst |
| kereme surat | Gesichtscreme |
| kereme dast | Handcreme |
| delam barad tang shodeh | ich vermisse Dich |
| aziztaram delam | Liebling(er) meines Herzens |
| parwaz | Flug |
| kashk | Milchprodukt |
| reshteh | Nudeln |
| másh | Art von Bohnen |
| mikh | Nagel |
| áwáz | Stimme |
| kabutar | Taube |
| sarmá | Kälte |
| kam kam | nach und nach |
| tárik | dunkel |
| estekán | Gläschen |
| niz | weil |
| waram kardan - kon | schwellen |
| kubidan - kubid | klopfen, schlagen, stampfen |
| parwaz | Flug |
| pák | sauber |
| kam kam | nach und nach |
| kenár | Brücke |
| bargasht | Rückkehr |
| bargasht kardan - kon | zurückkehren |
| kashti | Schiff |
| jawásh | langsam |
| bar dastan - dast | aufheben, nehmen |
| páki | Reinheit, Sauberheit |
| faráwán | reichlich |
| ákhor | Ziegel |
| tázeh | neu |
| dschaket | Jakett |
| kálameh | Buchstabe |
| kasi | jemand |
| kami | ein wenig |
| dakhel | innen |
| gharár | Abmachung |
| nadschár | Tischler |
| dokhan | Laden |
| ghimat | Preis |
| ástin | Ärmel |
| dogmeh | Knopf |
| kádu | Zuccini |
| sálemtar | gesünder |
| pantschar | Reifen |
| tscharkh | Rad |
| seft | hart, fest |
| átschár | Schraubenschlüssel |
| mahtab | Mondschein |
| aftab | Sonnenschein |
| bah bah | lecker |
| tabidan - tab | scheinen |
| haraket kárdan - kon | abfahren |
| tarsidán - tars | Angst haben |
| razidán - raz | ankommen |
| roshán kardan - kon | anmachen |
| pushidán - push | anziehen |
| pushandán - pushan | anziehen lassen |
| dast zadán - zan | applaudieren |
| be ráh oftádán - oft | auf den Weg machen |
| khodá háfezi kardan - kon | auf Wiedersehen sagen |
| dsharu kardan -kon | aufwischen |
| khamush kardan - kon | ausmachen |
| sákhtan - sáz | bauen |
| farmudán - farmá | befehlen |
| salám kardan - kon | begrüßen |
| didán kardan - kon | besuchen |
| kháhesh kardan - kon | bitten |
| mandan - mand | bleiben |
| tul keshidán - kesh | dauern |
| bahsh kardan - kon | diskutieren |
| feshordán - feshor | drücken |
| da'wat kardan - kon | einladen |
| tamám shodán - shaw | enden |
| bakhshidán - bakhsh | entschuldigen |
| rasidàn - ras | erreichen |
| hawa kardan - kon | fliegen |
| sò'al kardan - kon | fragen |
| porsidan - pors | fragen |
| tarsidan - tars | fürchten |
| ráh raftan - rah | gehen |
| bavar kardan - kon | glauben |
| gosashtan - gosar | vergehen |
| shoru kardan - kon | anfangen |
| tasmim | Entscheidung |
| ghesse | Geschichte |
| khás | besonders |
| khawás | Eigenschaft |
| mahàlle | Stadtviertel |
| tafri | Vergnügen |
| masihi | christlich |
| masih | Christ |
| estrahat | Erholung |
| mohkam | fest, hart, Schlag |
| hamle | Angriff |
| shari | Stadtmensch |
| mahaye sal | Mondjahr |
| gardesh | Spaziergang |
| kasi | jemand, wer |
| kam | wenig |
| kamtar | weniger |
| maelum | klar, sichtba |
| inha | diese im Plural |
| hitshkas | niemand |
| asijat | beleidigen, stören |
| lessat | Genuß |
| akharin | aller letzer |
| tar | naß |
| asureh | Lebensmittel eingelegt |
| khánewáde | Familie |
| daste | Gruppe |
| dshame | Summe |
| amal | Tat |
| shoru | Anfang |
| tazeh | neu |
| fardehe | Vorhang |
| dokhan | Laden |
| morattab | ordentlich |
| tawaghoh | Aufmerksamkeit |
| kami | ein wenig |
| gharar | Meinung |
| dakhel | innen |
| pantshar | Reifen |
| pitsh | Schraube |
| atshar | Schraubenschlüssel |
| kharáb | Nachricht |
| dshang | Krieg |
| ejd | Fest |
| ghabl | früher |
| moghe | Zeitpunkt |
| mohem | wichtig |
| besjar | viel, sehr |
| pájtakht | Hauptstadt |
| masdshed | Moschee |
| ghadim | alt, Altertum |
| dshawáb | Antwort |
| faráwán | reichlich |
| mardom | Leute, Menschen |
| donja | Welt |
| naft | Erdöl |
| tartib | Ordnung |
| tolu | (Sonnen)Aufgang |
| tolu e aftab | Sonnenaufgang |
| ba´gal | neben |
| gheimat | Preis |
| gofl | (Tür)Schloss |
| zahr | Gift |
| houz | Becken |
| gharz | Schuld |
| nezáfat | Sauberkeit |
| azit | stören, jdm. bemühen |
| sholu´g | Tumult |
| dshig | Geschrei |
| ba´gal | Arm(voll) |
| nazm | Ordnung |
| nazar | Blick, Meinung |
| tazakor | Hinweis |
| susk | Kakerlake |
| shabet | beständig, stabil |
| taraf | Seite, Buchseite |
| estefade | Nutzen |
| marbut | Bindung, Zugehörigkeit |
| sade | einfach |
| assáss e khane | Haushaltszeug |
| mozd | Lohn |
| tabib | Arzt |
| setun | Spalte, Reihe |
| fasl | Jahreszeit |
| fasli | saisonal |
| khawas | Eigenschaft |
| maraz darad | Bist du krank? -Schimpfwort!!! |
| makhsus | speziell |
| lezat | Genuß |
| tafri | Vergnügen |
| tasmin | Entscheidung |
| ghesse | Geschichte |
| khas | besonders |
| shar | Stadt |
| shari | Stadtmensch |
| bar | Last |
| kasi | jemand |
| shoru kardan - kon | anfangen |
| khánewáde | Familie |
| daste | Gruppe |
| dast | Hand |
| dust | Freund |
| do bar | zwei mal |
| elm | Wissenschaft |
| amal | Tat |
| tazeh | neu |
| dshame | Summe |
| shorue | Anfang |
| dakhel | innen |
| gharár | Abmachung |
| dokhan | Laden |
| morattab | ordentlich |
| tawaghoh | Aufmerksamkeit |
Created by:
Triensche
Popular Languages sets