click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Kurmancî - Deutsch 1
Kurdisch - Deutsch Vokabeln (Seite1 bis 32)
Question | Answer |
---|---|
ev | dieser/-e/-es; das (betont) |
derzî | Spritze |
li ber | vor |
çav (n) | das Auge |
baş | gut |
sal (m) | Jahr |
mêvan (n/m) | der Gast |
e (nach Konsonant) | ist |
camêr (n) | der Herr |
kî | wer |
ji Berlinê | aus Berlin |
ye (nach Vokal - aeiou) | ist |
me | bin (nach Vokal) |
tu çend salî yî? | Wie alt bist du? |
... salî | ... -jährig |
cîran (n/m) | der Nachbar |
ez jî | und ich |
te | dein |
êzing | Brennholz |
çûk | Vogel |
ez... salî me. | Ich bin ... Jahre alt. |
çiya | Berg |
zêr | Gold |
bixêr | gut gesegnet |
ji te ra | für dich auch ... |
îro | heute |
ji ... ra | für ... |
spas (m) | der Dank |
çawa yî? | Wie geht es dir? |
tu | du |
ser çavan | wörtlich: über den Augen (höfliche Antwort) |
navê te | dein Name |
derî (n) | die Tür |
çi? | was? |
î (nach Konsonant) | bist |
çawa? | Wie? |
nav | Name |
ax | Boden |
se | drei |
yî (nach Vokal - aeiou) | bist |
xew | Schlaf |
jor | oben |
kew | Rebhuhn |
gelek | sehr |
beq | Frosch |
navê min | mein Name |
yar | Liebhaber |
navê te bixêr? | Wie heißt du? |
merheba (m) | der Gruß; hallo |
berxwedar bî | danke |
çend | wieviel(e) |
navê te çi ye? | Wie heißt du? |
û | und |
min | mein |
rojbaş | Guten Tag |
roj | der Tag; die Sonne |
evar | Abend |
bizin | Ziege |
qul | Loch |
dil | Herz |
ziman | Sprache |
dirêj | lang |
Îzot | Paprika |
îsal | dieses Jahr |
xûn | Blut |
bira | Bruder |
zivistan | Winter |
dû | Rauch |
xal | Onkel (mütterlicherseits) |
mêr | Mann |
şêr | Löwe |
welat | Land |
şer | Kampf |
kûçik | Hund |
îro | Heute |
qaz | Gans |
yek | eins |
sêv | Apfel |
ez | ich |
tu | du |
ew | er;sie;es |
em | wir |
hûn | ihr |
ew | sie |
n = nêrîn | männlich |
m = mêyîn | weiblich |
ez (Nominativ) - Objektkasus ? | min |
tu (Nominativ) - Objektkasus ? | te |
ew (Nominativ) - Objektkasus ? | wî(n);wê (m) |
hûn (Nominativ) - Objektkasus ? | we |
ew (Nominativ) sie - Objektkasus ? | wan |
em (Nominativ) - Objektkasus ? | me |
cîranê min | mein Nachbar |
cîrana min | meine Nachbarin |
yek | eins |
du | zwei |
sê | drei |
çar | vier |
pênc | fünf |
şeş | sechs |
heft | sieben |
heşt | acht |
neh | neun |
deh | zehn |
yanzdeh | elf |
diwanzdeh | zwölf |
sêzdeh | dreizehn |
çardeh | vierzehn |
panzdeh | fünfzehn |
şanzdeh | sechszehn |
hivdeh | siebzehn |
hijdeh | achtzehn |
nozdeh | neunzehn |
bîst | zwanzig |
sîh | dreißig |
çil | vierzig |
pêncî | fünfzig |
şêst | sechzig |
heftê | siebzig |
heştê | achtzig |
nod | neunzig |
sed | hundert |
psîng (n/m) | Katze;Kater |
heval (n/m) | Freund/in |
canik (m) | Dame |
nas (n/m) | Bekannte |
dost (n/m) | der nahe Freund |
xwişk (m) | Schwester |
bra (n) | Bruder |
mamoste (n/m) | Lehrer/in |
dê, dîya min | Mutter |
sax | gesund |
sax bî | danke (der Nachfrage) |
jî | auch |
gelek spas | vielen Dank |
keç (m) | Tochter; Mädchen |
law (n) | Sohn; Junge |
bav (n) | Vater |
dêûbav | Eltern |
ne | nicht |
zewicî | verheiratet |
jin (m) | Frau |
bijin | verheiratet (für Männer) |
mêr (n) | Mann |
bimêr | verheiratet (für Frauen) |
bi-... | mit...; mit...versehen |
mal (m) | Haus |
Tirk (n/m) | Türk/in |
Alman (n/m) | Deutsch/in |
xwendekar (n/m) | Student/in |
erê | ja |
belê | ja |
na | nein |
doktor (n/m) | Arzt |
pedagog (n/m) | Pädagog/in |
şagirt (n/m) | Schüler |
avûkat (n/m) | Anwalt |
karker (n/m) | Arbeiter |
zman; ziman (n) | Sprache |
zmannas; zimannas (n/m) | Sprachwissenschaftler/in |
nivîskar (n/m) | Schriftsteller |
jinebî | verwitwet (für Frauen) |
bî | verwitwet (für Männer) |
zarok (m) | Kind |
hene | sie existieren |
tune ne/tunin/nînin | sie existieren nicht |
hesp (n) | Pferd |
ker (m) | Esel |
heye | er/sie/es existiert |
xwişkûbra | Geschwister |
gund (n) | Dorf |
li gund | im Dorf |
piçûk | klein |
bajar (n) | Stadt |
li bajar | in der Stadt |
mezin | groß |
dibêje | er/sie sagt |
beraz (n) | Schwein |
berx (n) | Lamm |
bizin (m) | Ziege |
canû (m) | Fohlen |
çêlek (m) | Kuh |
dîk (n) | Hahn |
mêşin (m) | Schaf |
mirîşk (m) | Huhn |
werdek (m) | Ente |
kîjan | welcher; welche; welches |
li kuderê | wo |
mixabin | leider |
yan jî | oder |
Wan | Van |
Qers | Kars |
Enqere | Ankara |
Riha | Urfa |
pirs (m) | Frage |
diçe | er/sie/es geht |
dibistan (m) | Schule |
sinif (m) | Klasse |
di...da | in... |
di sinifa sisêyan da | in der 3.Klasse |
dizane | er/sie/es kann/weiß |
bi... zmanan dizane | er/sie/es kann ... Sprachen |
Kurmancî | Kurmanci |
Almanî | Deutsch |
Tirkî | Türkisch |
jêhatî | fleißig |
ders (m) | Unterricht |
dersên wê baş in | sie ist in allen Fächern gut |
bi dilxweşî (m) | gern |
dilxweşî (m) | Freude |
xwe | sein/ihr (statt wî; wê wenn Referenzidentität mit dem Subjekt des Satzes besteht) |
not (m) | die Zensur |
hergav | immer |
jizûva | seit langem |
dersa zmanê Tirkî | Türkischunterricht |
ev salek e | seit einem Jahr (wörtli. es ist ein Jahr) |
Kurdî | Kurdisch |
dersa zmanê Kurdî | Kurdischunterricht |
êdî | schon |
dixweynin | sie lesen |
dinivîsin | sie schreiben |
hemû | alle |
herf (m) | Buchstabe |
nasdikin | sie kennen |
. | xalok |
, | bînok |
: | zoxalok |
; | xalbînok |
"" | dunikok |
- (lang) | xêzok |
- (kurz) | kurt xêzok |
? | pirsok |
! | bangok |
..... (Sätze) | Rez |
cûn | gehen |
dan | geben |
gotin | sagen |
ketin | fallen |
pirtûk | Buch |
çîrok | Märchen |
pênûs | Bleistift |
defter | Heft |