click below
click below
Normal Size Small Size show me how
sraithpictuir vocab
all the vocabulary for all ten sraithpictuirs
| Term | Definition |
|---|---|
| crinniu | meeting |
| ag smaoineamh ar | thinking about |
| cheap se go mbeadh se | he thought it would be |
| shroich... ar | arrived |
| ag siul le | looking forward to |
| ar chle | to the left |
| ar dheis | to the right |
| mhalai ar a tdroime | bags on their backs |
| ag rothaiocht | cycling |
| ag caicail | kayaking |
| ag treodoireacht | orienteering |
| ag dreapadoireacht | climbing |
| la brea brothallach | good day |
| seaceaid tharrthala | life jacket |
| ag rianadoireacht | tracking |
| trid an tuath | through the countryside |
| ag ligint a scith | relaxing |
| la tiursiuil | tiring day |
| ag ceangal lena cheile | bonding with each other |
| chuir... failte rompu | welcomed home |
| d'fhiafraigh se | he asked |
| conas a chuaigh se | how it went |
| dluthchairde | best friends |
| stuighta leis an ocras | starving |
| bialann mhearbhia | fast food restaurant |
| mhinigh si | she explained |
| b'amhlaidh gur | it was so that |
| thug... cluas bodhar di | gave the deaf ear |
| fliuch go craiceann | soaked to the skin |
| ag deanamh a seacht ndicheall | doing her best |
| in ann imeacht | able to leave |
| chun a drochais a mhiniu di | she explained her misfortune to her |
| d'eist si lei go gear | she listened to her quickly |
| chuireadh fios ar an doctuir aitiuil | the local doctor was called |
| scrudu leighse | medical exam |
| chuir se i ar a compord | he made her comfortable |
| de dheasca | as a result of |
| mhol | advised |
| ar an bpriomhsraid | on the main street |
| de dhualgas orthu | their duty |
| a neartu | to strengthen |
| os comhair | in front of |
| shocraigh | decided |
| a eagru | to organise |
| chun a fhail amach | to find out |
| an mbeadh suim ag daoine oga eile dul ann | would other young people be interested in going |
| a cleachtadh | to practice |
| ag tabhairt cuairt | visiting |
| bhain siad usaid as | they used |
| cheap siad gur fiu go mor | they thought it was so worth it |
| gach saghas clar air | it has every type of program |
| bronnadh gradam ar na deagai | an award was given to the teens |
| ar son na gaeilge | for the irish language |
| ar fud na scoile | throughout the school |
| timpeall an cheantair | around the area |
| rinne... fogra do na daltai | made an announcement to the students |
| pobal na scoile | school community |
| ag tnuth go mor leis | looking forward to |
| eagraiodh | was organised |
| reimse leathan | wide range |
| gniomhaiochtai slaintiula | healthy activities |
| seisiun ioga | yoga session |
| ag sineadh | stretching |
| ag diol | selling |
| ag iarraidh bia nios slaintiula a dhiol | trying to sell more healthy food |
| scuaine | cue |
| trealamh | equipment |
| aidhm | aim |
| labhair... leis | spoke to |
| cluas le heisteacht di | gave listening ears to her |
| ma bhi fadhb acu | if they had a problem |
| fiorbuioch do | truly grateful for |
| a ghlac pairt | took part |
| imeacht speisealta | special event |
| fheadog stan | tin whistle |
| bhfeidhlin | violin |
| clairseach | harp |
| bhfluit | flute |
| spreag an muinteoir ceoil iad | the music teacher encouraged them |
| ag stuiradh | directing |
| diongbhailte | determined |
| ag cleachtadh go dian | practicing hard |
| d'fhreastal | attended |
| sar taispeantas ceoil | high show of music |
| d'fhogair an molteoir | the judge announced |
| an iomaioch | really competitive |
| thainig daoine o chian is o chiongair | people came from near and far |
| le scoth an ceoil le cloisteail | with the best of music to listen to |
| bhi na daltai broduil as an mbua | the students were proud of the win |
| eacht ollmhor | huge event |
| moladh iad go hard na speire | they were praised to the roof |
| dar leis | according to |
| i mbliana | this year |
| bhi an ardteist thart | the leaving cert was over |
| cheap.. gur smaoineamh iontach e | thought it was a great idea |
| suite direach in aice na tra | situated directly beside the beach |
| bad seoltoireachta | sailing boats |
| amuigh ar an bhfarraige | out on the sea |
| thosaigh siad ag obair go dhian chun an pubaill a chur suas | they started working hard to put the tent up |
| saite sa leabhair | focused on a book |
| sinte amach ar a bholg | lying down on his stomach |
| ag su na greine | sunbathing |
| bhi na faoileain le feiceail ag eitilt sa speir | there was seagulls to be seen flying in the sky |
| bhailigh na scamaill dubha | the dark clouds formed |
| os a gcionn | above them |
| na pubailli damaiste ar an talamh | the tents destroyed on the ground |
| galai laidre | strong winds |
| gan didean | without shelter |
| le haghaidh reiteach agus tacaiocht | to a find a solution and for support |
| in aice lamhe | next to them |
| aithne aige ar an mbainisteoir | he knew the manager |
| direach chuig | directly to |
| cuma socair | relaxed appearance |
| ar deireadh | finally |
| ghuigh se | he wished |
| adh mhor | good luck |
| plata foghlaimeora | learner plate |
| scriobh an scrudatheoir a fhreagrai sios ar an ngearrtha | the examiner wrote his answers down on the clipboard |
| ar an gcosan | on the path |
| bheantaigh se doibh | he waved to them |
| i gcoinne | against |
| scanraithe ina bheatha | terrified for his life |
| is leir go ndearna an buachaill damaiste | it is clear the boy did some damage |
| bhi a shoilte ar chul an charr bhriste | his lights at the back of the car were broken |
| na torthai | the results |
| aire | attention |
| fearailte | fair |
| d'aontaigh se lei | he agreed with her |
| an aimsir go hainnis | the weather was miserable |
| ag cur sneachta go trom | snowing heavily |
| brat ban sneachta ar fud na haite | white snow throughout the area |
| teocht ocht gceim celcius faoi teophointe | minus eight degrees |
| bhris piopai | pipes broke |
| thit an t-uisce trid an tsileail | the water fell through the ceiling |
| an arachas ag meadu | the insurance was increasing |
| drochstoirm ag reabadh na tire | a bad storm destroying the country |
| nior gortaiodh aon duine | no one was hurt |
| bhi an ait faoi uisce | the area was underwater |
| d'oibrigh an lucht tharrthalla | the rescuers worked |
| bhi carranna sainnithe san uisce | there were cars parked in the water |
| poll sa sraith ozoin | hole in the ozone layer |
| na cnapain oighir ag lea | ice caps were melting |
| leibheail na farraige ag ardu da bharr | sea levels are rising because of it |
| plodaithe | packed |
| bhi sceitimini athais acu | they were excited and happy |
| chuir siad failte roimh | they welcomed |
| ar an gcomhartha | on the sign |
| faoi dhraiocht | mesmerised |
| i measc na radharcanna | amongst the scenes |
| lean | continued |
| foirgneamh ollmhor | massive building |
| dordan mor | buzz |
| an leabhair ceannais | the book of kells |
| aiteanna suimiula | interesting areas |
| ardeaglais naomh padraig | St. Patrick's Cathedral |
| ag caint agus ag comhra | talking |
| cailiuil | famous |
| chuir siad an suim san fhogra | they were interested in the notice |
| shocraigh siad a chur leis an comortas | they decided to add it to the competition |
| bhi siad ag glacadh pairt sa chomortais | they were taking part in the competition |
| thainig an la na diospoireacht | the day of the debate came |
| atmaisfear teannasach | tense atmosphere |
| cuireadh tus leis an gcomortas | the competition started |
| an raiteas a bhi acu | the statement they had |
| ag labhairt ar son an run | speaking for the statement |
| go muinineach | confidently |
| bhi beirt mholtoiri ag eisteacht go curmach | the two judges were listening carefully |
| lena chuid argointi | to both arguments |
| chaith na moltoiri an chuid ama ag smaoineamh | the judges spent the time thinking |
| fograiodh | it was announced |
| ag pleascadh le brod | bursting with joy |
| bronnadh an corn agus an seic le haghaidh | the trophy and the check were awarded for |
| tugadh bualadh bos mor doibh | they were given a big round of applause |
| bialann aituil | local restaurant |
| chaith an fhoireann an oiche ag ceilureadh | the team spent the night celebrating |