Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Nyttiga fraser
inom hälsovård
| Question | Answer |
|---|---|
| Hei, kuinka voin auttaa sinua? | Hej, hur kan jag hjälpa dig? |
| Mitä asia koskee? | Vad gäller det? |
| Sinun täytyy ensin täytää tämä lomake. | Du ska först fylla i den här blanketten. |
| Saisinko nimesi ja henkilötunnuksesi? | Kan jag få ditt namn och din personbeteckning? |
| Onko sinulla Kela-kortti mukana? | Har du FPA-kortet med dig? |
| Jos allekirjoitat tähän. | Om du skriver under här. |
| Hetkinen, tarkistan. | Ett ögonblick, så ska jag kolla. |
| Päivitän tietosi. | Jag uppdaterar dina uppgifter. |
| Onko lääkäri Eriksson tavattavissa? | Är läkare Eriksson anträffbar? |
| Valitettavasti lääkäri ei ole paikalla juuri nyt. | Tyvärr är läkaren inte på plats just nu. |
| Oletko sopinut ajan? | Har du avtalat om tid? |
| Oletko ollut meillä aiemmin? | Har du tidigare varit hos oss? |
| Jälkitarkastus on kahden viikon kuluttua. | Efterkontrollen är om två veckor. |
| Saat lähteä kotiin huomenna. | Du får åka hem i morgon. |
| Lasku lähetetään kotiin. | Räkningen skickas hem. |
| Kiitos ja tervetuloa uudelleen! | Tack och välkommen åter! |
| Kuinka voit? | Hur mår du? |
| Miltä nyt tuntuu? | Hur känns det nu? |
| Onko nyt parempi olo? | Har du det bättre nu? |
| Tuntuuko nyt paremmalta? | Känns det bättre nu? |
| Kiitos, hyvin. | Tack, bra. |
| Kiitos, nyt voin erinomaisesti. | Tack, nu mår jag utmärkt. |
| Kiitos, kyllähän tämä jotenkin. | Tack, det går. |
| Inget vidare. | En kovinkaan hyvin. |
| Mukava kuulla! | Det var trevligt att höra! |
| Sepä mukavaa! | Vad roligt! |
| Sepä ikävää! | Det var tråkigt att höra! |
| Minkälaisia ongelmia teillä on? | Vad har ni för problem? |
| Mitä vaivoja teillä on? | Vad har ni för besvär? |
| Mikä teitä vaivaa? | Vad är det som besvärar er? |
| Oletko kiinnittänyt huomiota johonkin erityiseen? | Har du lagt märke till något speciellt? |
| Koskeeko sinua johonkin? | Har du ont någonstans? |
| Kävitkö lääkärissä vaivojen vuoksi? | Besökte du läkare för besvär? |
| Missä sinulla on kipua? | Var har du ont? |
| Sano, mihin kohtaan sattuu. | Säg till var det gör ont. |
| Tuntuuko kipu jossain tietyssä kohdassa? | Känns smärtan på en viss punkt? |
| Milloin särky on pahimmillaan? | När är värken som värst? |
| Kuinka voimakas kipu on asteikolla nollasta kymmeneen? | Vad är smärtan på en skala från noll till tio? |
| Tekeekö tämä kipeää? | Gör det här ont? |
Created by:
OpeTerhiLehto
Popular Swedish sets