click below
click below
Normal Size Small Size show me how
900 Vocabulary
ภาษาไทย
| คำ | คำนิยาม |
|---|---|
| insurance ประกันภัย | ข้อตกลงที่บุคคลจะได้รับการคุ้มครองทางการเงินหรือการชดเชยการสูญเสียจากบริษัทประกันภัย |
| policy นโยบาย | สัญญาระหว่างบริษัทประกันภัยกับผู้เอาประกัน |
| coverage ความคุ้มครอง | จำนวนการคุ้มครองความรับผิดที่เสนอให้กับบุคคลหนึ่งผ่านกรมธรรม์ประกันภัย |
| premium เบี้ยประกันภัย | จำนวนเงินที่จ่ายสำหรับกรมธรรม์ประกันภัย |
| grace period ระยะเวลาผ่อนผัน | ระยะเวลาหลังจากครบกำหนดชำระเบี้ยประกันภัยที่ผู้ถือกรมธรรม์สามารถชำระเบี้ยประกันภัยได้โดยไม่ต้องขาดความคุ้มครอง (ขาดความคุ้มครอง) |
| deductible หักลดหย่อนได้ | จำนวนเงินที่คุณจะจ่ายจากกระเป๋าตัวเองระหว่างที่บริษัทประกันจะชำระเงิน |
| claim เรียกร้อง | คำขออย่างเป็นทางการจากผู้ถือกรมธรรม์ถึงบริษัทประกันภัยของตนเพื่อขอรับค่าชดเชยสำหรับการสูญเสียที่ครอบคลุม |
| copays โคเพย์ | (รวมถึงการชำระเงินร่วมหรือการประกันร่วม) การชำระเงินที่บุคคลชำระทุกครั้งที่เข้ารับบริการทางการแพทย์ |
| out-of-pocket maximum ค่าใช้จ่ายสูงสุดที่ต้องจ่ายเอง | จำนวนเงินสูงสุดที่ผู้ถือกรมธรรม์ต้องจ่ายสำหรับบริการที่ครอบคลุมในหนึ่งปี |
| liability insurance การประกันภัยความรับผิด | การคุ้มครองต่อการเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดจากการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ |
| collision insurance ประกันการชนกัน | การคุ้มครองความเสียหายต่อการดูแลของคุณอันเกิดจากการชนกับรถหรือวัตถุอื่น |
| comprehensive insurance ประกันภัยที่ครอบคลุม | การคุ้มครองการสูญเสียหรือความเสียหายต่อยานพาหนะของคุณที่เกิดจากสาเหตุอื่นที่ไม่ใช่การชน (เช่น การก่ออาชญากรรม) |
| uninsured/underinsured motorist protection การคุ้มครองผู้ขับขี่ที่ไม่มีประกัน/มีประกันไม่เพียงพอ | การคุ้มครองสำหรับคุณและผู้โดยสารหากคุณถูกชนโดยผู้ขับขี่ที่ไม่มีประกันหรือมีประกันไม่เพียงพอ หรือหากคุณเป็นเหยื่อของการชนแล้วหนี |
| personal injury protection (PIP) การคุ้มครองการบาดเจ็บส่วนบุคคล (PIP) | ส่วนประกอบของการประกันภัยรถยนต์ที่จ่ายค่ารักษาพยาบาล ค่าจ้างที่สูญเสียไป และการสูญเสียทางการเงินอื่นๆ ของผู้ขับขี่และผู้โดยสารของรถยนต์ของผู้ถือกรมธรรม์ |
| homeowner’s insurance ประกันภัยเจ้าของบ้าน | การคุ้มครองความสูญเสียต่อที่อยู่อาศัยส่วนตัวและทรัพย์สินภายในบ้าน รวมถึงความคุ้มครองความรับผิดต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในบ้านหรือบนทรัพย์สิน |
| renter's insurance ประกันภัยผู้เช่า | การคุ้มครองทรัพย์สินส่วนบุคคลที่ถูกทำลายหรือถูกขโมยสำหรับผู้เช่า |
| umbrella insurance ประกันภัยร่ม | ความคุ้มครองความรับผิดเพิ่มเติมที่เป็นทางเลือกซึ่งสามารถเพิ่มให้กับกรมธรรม์รถยนต์และเจ้าของบ้านได้ |
| health insurance ประกันสุขภาพ | ความคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลของบุคคล (หรือครอบครัว) จากการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ |
| Affordable Care Act (ACA) พระราชบัญญัติการดูแลสุขภาพราคาประหยัด (ACA) | หรือที่รู้จักกันในชื่อ Obamacare ซึ่งเป็นกฎหมายปฏิรูปการดูแลสุขภาพที่ประกาศใช้ในปี 2010 มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มีประกันสุขภาพราคาประหยัดให้เลือกใช้มากขึ้น |
| subsidizing เงินอุดหนุน | การปฏิบัติที่นายจ้างจ่ายเบี้ยประกันส่วนหนึ่งของลูกจ้าง |
| Health Insurance Marketplace ตลาดประกันสุขภาพ | แพลตฟอร์มที่บุคคล ครอบครัว และธุรกิจขนาดเล็กสามารถเปรียบเทียบแผนประกันสุขภาพได้ |
| high-deductible health plan (HDHP) แผนประกันสุขภาพแบบมีค่าลดหย่อนสูง (HDHP) | แผนสุขภาพที่มีค่าลดหย่อนขั้นต่ำสูงสำหรับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ |
| health savings account (HSA) บัญชีออมทรัพย์เพื่อสุขภาพ (HSA) | บัญชีออมทรัพย์ที่ได้รับการยกเว้นภาษีสำหรับค่ารักษาพยาบาล มีให้เฉพาะบุคคลที่มีแผนประกันสุขภาพแบบหักลดหย่อนสูง (HDHP) เท่านั้น |
| lifetime limit ขีด จำกัด อายุการใช้งาน | จำนวนเงินประโยชน์สูงสุดตลอดชีพที่บุคคลสามารถรับได้จากบริษัทประกันภัยของตน |
| beneficiaries ผู้รับผลประโยชน์ | บุคคลที่ผู้เอาประกันภัยกำหนดไว้เพื่อรับผลประโยชน์กรณีเสียชีวิตจากกรมธรรม์ประกันชีวิต |
| death benefit ผลประโยชน์การเสียชีวิต | ผลประโยชน์ที่จ่ายให้แก่ผู้รับผลประโยชน์หลังจากผู้เอาประกันภัยเสียชีวิต |
| term life insurance ประกันชีวิตระยะยาว | การประกันชีวิตที่มีระยะเวลาที่กำหนด เมื่อผู้เอาประกันภัยเสียชีวิต บริษัทประกันภัยจะจ่ายเงินผลประโยชน์กรณีเสียชีวิตให้แก่ผู้รับผลประโยชน์ |
| whole life insurance (or cash value) ประกันชีวิตแบบตลอดชีพ (หรือมูลค่าเงินสด) | ประกันชีวิตที่คุ้มครองตลอดชีพของผู้เอาประกันภัย และใช้ส่วนหนึ่งของเบี้ยประกันเป็นการลงทุน |
| self-insured ประกันตนเอง | มีเงินเก็บและลงทุนเพียงพอเพื่อให้คู่สมรสหรือคนที่คุณรักสามารถดำรงชีวิตด้วยเงินจำนวนนั้นได้เมื่อคุณเสียชีวิต ทำให้ไม่จำเป็นต้องทำประกันชีวิต |
| dependent ขึ้นอยู่กับ | บุคคลที่ต้องพึ่งพาผู้อื่นเพื่อการสนับสนุนทางการเงิน |
| actuarial life table ตารางชีวิตนักคณิตศาสตร์ประกันภัย | แผนภูมิอายุขัยที่ตัวแทนประกันภัยใช้คำนวณเบี้ยประกันชีวิตของแต่ละบุคคลโดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ |
| disability insurance ประกันทุพพลภาพ | ประกันภัยประเภทหนึ่งที่จะทดแทนรายได้ส่วนหนึ่งของผู้เอาประกันภัยในกรณีที่ผู้เอาประกันภัยทุพพลภาพและไม่สามารถทำงานได้ |
| elimination period ระยะเวลาคัดออก | ระยะเวลาตั้งแต่เมื่อแพทย์ยืนยันความพิการจนถึงเมื่อผู้เอาประกันภัยได้รับเงินชดเชยความพิการ |
| identity theft การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว | การกระทำโดยการฉ้อโกงเพื่อให้ได้มาและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น โดยปกติแล้วเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน |
| long-term care insurance ประกันภัยการดูแลระยะยาว | ประกันภัยประเภทหนึ่งที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายบางส่วนหรือทั้งหมดของการดูแลในบ้านพักคนชรา การช่วยเหลือด้านการใช้ชีวิต การดูแลที่บ้าน และการดูแลในช่วงสุดท้ายของชีวิตอื่นๆ |
| supplemental insurance ประกันเสริม | แผนการครอบคลุมค่าใช้จ่ายและบริการตามนโยบายทั่วไป |